Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 2:
Line 2: − + + + − + + Line 17:
Line 20: − + + + Line 28:
Line 33: − + + + Line 42:
Line 49: − + + + Line 81:
Line 90: − + + + Line 103:
Line 114: − + + + Line 137:
Line 150: − + + +
Marked this version for translation
<br />
<br />
<translate>
<translate>
'''1. Uninstall existing Software (Windows only)'''<!--T:1-->
<!--T:1-->
'''1. Uninstall existing Software (Windows only)'''
<!--T:46-->
Uninstall any existing BEASTXUpdater/Microsettings installation prior to install the BEASTXSoftware bundle.
Uninstall any existing BEASTXUpdater/Microsettings installation prior to install the BEASTXSoftware bundle.
'''2. Download Update Software and Install'''<!--T:2-->
<!--T:2-->
'''2. Download Update Software and Install'''
<!--T:3-->
<!--T:3-->
'''3. Driver installation'''<!--T:5-->
<!--T:5-->
'''3. Driver installation'''
<!--T:47-->
Windows:
Windows:
The driver installation will not be launched automatically during setup.
The driver installation will not be launched automatically during setup.
'''4. Validate driver installation (Windows only)'''<!--T:7-->
<!--T:7-->
'''4. Validate driver installation (Windows only)'''
<!--T:48-->
After successful installation of the driver, when the USB2SYS-Interface is connected to the PC, you must be able to find following entry in the Windwos Device Manager:
After successful installation of the driver, when the USB2SYS-Interface is connected to the PC, you must be able to find following entry in the Windwos Device Manager:
'''5. Start BEASTXUpdater'''<!--T:11-->
<!--T:11-->
'''5. Start BEASTXUpdater'''
<!--T:49-->
IMPORTANT: The MICROBEAST will not be powered from the USB2SYS-Interface, so the MICROBEAST must be supplied with power from a different source BEFORE you connect it to the PC, e.g. simply switch on tx and rx as you would go flying (on electric helis take care of the motor!).
IMPORTANT: The MICROBEAST will not be powered from the USB2SYS-Interface, so the MICROBEAST must be supplied with power from a different source BEFORE you connect it to the PC, e.g. simply switch on tx and rx as you would go flying (on electric helis take care of the motor!).
'''6. Detect connected BEASTX device'''<!--T:21-->
<!--T:21-->
'''6. Detect connected BEASTX device'''
<!--T:50-->
After you selected a COM-Port the BEASTXUpdater will automatically try to identify the unit connected to it.
After you selected a COM-Port the BEASTXUpdater will automatically try to identify the unit connected to it.
'''7. Select Update-File'''<!--T:26-->
<!--T:26-->
'''7. Select Update-File'''
<!--T:51-->
If the MICROBEAST was successfully identified you can go on with selecting an Update-File (if you don't have a firmware update file yet, have a look [[Update_request|here]]).
If the MICROBEAST was successfully identified you can go on with selecting an Update-File (if you don't have a firmware update file yet, have a look [[Update_request|here]]).
'''8. Perform Update'''<!--T:35-->
<!--T:35-->
'''8. Perform Update'''
<!--T:52-->
If a valid COM-Port is selected an a valid Update-File was loaded, the "Start Update…" button will be enabled:
If a valid COM-Port is selected an a valid Update-File was loaded, the "Start Update…" button will be enabled: