Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + Line 9:
Line 9: − + + − Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt, daher muss das es separat mit Strom versorgt werden+ − bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).+ − Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann! − + Line 60:
Line 60: − If the device was successfully identified you can go on with selecting an Update-File (if you don't have a firmware update file yet, have a look [[Update_request|here]]).+ Line 78:
Line 78: − Only a compatible "Target Hardware Version" can be installed to your device.+ − The firmware version in the Update-File will be shown next to "Application Version" (in this case 1.0.11).+ Line 103:
Line 103: − After your confirmation with "Ok" BEASTX Updater Classic will detect the version information of the connected the device again.+ − + − Your device is now updated to the latest firmware.+ +
no edit summary
Das früher gebräuchliche Update-Programm "BEASTX Updater Classic" kann verwendet werden, wenn Probleme bei der Nutzung von StudioX auftreten. Insbesondere kannst Du damit prüfen, ob die Verbindung zu Deinem Gerät über das USB2SYS Interface generell nicht funktioniert oder ob ein Konfigurationsproblem in StudioX vorliegt. Ausserdem lassen sich mit dem den BEASTX Updater Classic Firmware Dateien auf Ihre Gerät zu laden (solche Dateien bekommst Du u.U. vom BEASTX Support). Das Programm kann unter folgenden Links heruntergeladen werden:<br />
Das Programm "BEASTX Updater Classic" kann verwendet werden, wenn Probleme bei der Verbindung von StudioX auftreten. Insbesondere kannst Du damit prüfen, ob die Verbindung zu Deinem Gerät über das USB2SYS Interface generell nicht funktioniert oder ob ein Konfigurationsproblem in StudioX vorliegt. Ausserdem lassen sich mit dem BEASTX Updater Classic Firmware Dateien auf das Gerät zu laden, die Du u.U. vom BEASTX Support Team bekommen hast. Das Programm kann unter folgenden Links heruntergeladen werden:<br />
<br />
<br />
[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.zip Updater Classic für Windows]<br />
[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.zip Updater Classic für Windows]<br />
<br />
<br />
'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''
'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''<br />
<br />
{{QUOTE|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}}<br />
<br />
Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />
Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />
<br />
<br />
Wenn der COM-Port auf dem das USB2SYS installiert wurde bekannt ist, kann das USB-Interface direkt ausgewählt werden:
Wenn der COM-Port auf dem das USB2SYS installiert wurde bekannt ist, kann das USB-Interface direkt ausgewählt werden. Unter macOS/Linux heißt der Anschluss üblicherweise "cu.SLAB_USBtoUART" oder "tty.SLAB_USBtoUART" (beide funktionieren):
[[File:Step 5_1.png|200px|thumb|none]]
[[File:Step 5_1.png|200px|thumb|none]]
'''Schritt 3: Update-File Auswählen'''
'''Schritt 3: Update-File Auswählen'''
Wurde das Gerät erfolgreich erkannt, so kann eine Update Datei ausgewählt werden, um sie auf das Gerät zu laden.
Der "Open File..." Button öffnet einen Dialog in dem das Update-File ausgewählt werden kann:
Der "Open File..." Button öffnet einen Dialog in dem das Update-File ausgewählt werden kann:
Nur eine kompatible "Target Hardware Version" kann auf das Gerät installiert werden.<br />
Die im Update-File enthaltene Software-Version wird neben "Application Version" angezeigt (in diesem Fall 1.0.11).<br />
Das Datenformat wird neben "Data Version" gezeigt. '''WICHTIG''': Die Versionsnummer vor dem Punkt der "Data Version" kann zwischen einzelnen Firmware-Updates variieren. Falls auf Ihrem Gerät eine andere Data Version installiert ist, so muss das komplette Setup nach der Installation erneut durchgeführt werden, weil sich die Version des Datenformats ändert!
Das Datenformat wird neben "Data Version" gezeigt. '''WICHTIG''': Die Versionsnummer vor dem Punkt der "Data Version" kann zwischen einzelnen Firmware-Updates variieren. Falls auf Ihrem Gerät eine andere Data Version installiert ist, so muss das komplette Setup nach der Installation erneut durchgeführt werden, weil sich die Version des Datenformats ändert!
Nach der Bestätigung mit dem "Ok" Button wird der BEASTX Updater Classic nochmals das angeschlossene Gerät identifizieren und sollte jetzt die neuen Versionsinformationen anzeigen:
[[File:Step 8_4.png|200px|thumb|none]]
[[File:Step 8_4.png|200px|thumb|none]]
Dies kann ebenfalls durch drücken der "Refresh" Schlatfläche wiederholt werden.
Dies kann ebenfalls durch drücken der "Refresh" Schaltfläche wiederholt werden.
<br />
Das Gerät ist jetzt auf dem aktuellen Softwarestand.