Changes

<languages />

<languages />

<br />

<br />

Das StudioX Softwarepaket enthält das frühere BEASTXUpdater Programm. Es heißt jetzt "BEASTX Updater Classic". Dieses Programm kann verwendet werden, wenn Probleme bei der Nutzung von StudioX auftreten. Insbesondere können Sie damit prüfen, ob die Verbindung zu Ihrem Gerät über das USB2SYS Interface generell nicht funktioniert oder ob ein Konfigurationsproblem in StudioX vorliegt. Sie können den BEASTX Updater Classic aber auch einfach verwenden, um wie früher eine Firmware Datei auf Ihre Gerät zu laden.

The StudioX software bundle includes the old MICROBEAST update tool which is now called "BEASTX Updater Classic". You can use this tool especially if you encounter problems when using the StudioX application and want to check if your device can be recognized or simply if you want to do a quick firmware update to one of your units or just because you did like to use this old tool. You can find the BEASTX Updater Classic in the BEASTX programm group in your Windows START menu.

Eine Verknüpfung zum BEASTX Updater Classic finden Sie im BEASTX Ordner in Ihrem Windows Startmenü.

[[File:Updater classic link.jpg|200px|thumb|none]]

[[File:Updater classic link.jpg|200px|thumb|none]]

<br />

<br />

'''Bevor Sie das Programm verwenden können überprüfen Sie, ob die Treiberdateien für das USB2SYS/SPMA3030 Interface korrekt installiert wurde und installieren diese, falls notwendig.''' Nähere Informationen hierzu erhalten Sie auf dieser Seite: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation/de#Microsoft Windows|USB2SYS/SPMA3030 Treiber Installation für Microsoft Windows]].<br />

'''If not already done make sure that the driver files for your USB2SYS interface have been installed and install the files if necessary.''' For further information see this page: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation]].<br />

<br />

<br />