Difference between revisions of "Manuals:AR7210FblV5:Governormenu F/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:GOVERNOR MENU F, G & H - Main gear ratio|noerror}} {{TOC_AR7210V5/de|Manuals:AR7210FblV5:Governormenu_E/de|Manuals:AR7210FblV5:Gains/de|GOVMENU|2}} __TOC__ <br />")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:GOVERNOR MENU F, G & H - Main gear ratio|noerror}}
+
{{TOC_AR7210V5/de|Manuals:AR7210FblV5:Governormenu_E/de|Manuals:AR7210FblV5:Quicktrim/de|GOVMENU}}
−
{{TOC_AR7210V5/de|Manuals:AR7210FblV5:Governormenu_E/de|Manuals:AR7210FblV5:Gains/de|GOVMENU|2}}
 
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<br />
 
<br />
  
−
The Governor of the AR7210BX calculates with the rotor head speed of the helicopter. So as shown at the transmitter setup step of GOVERNOR MENU you can preset the desired head speed very easily and the AR7210BX will try to maintain the given rotor headspeed as close as possible. Thus the detected rotation speed of the motor can be converted into rotor head speed, you must specify the main gear ratio of the helicopter.<br />
+
Der Drehzahlregler des AR7210BX Empfängers arbeitet mit der Rotorkopfdrehzahl des Helikopters. So lässt sich einfach die gewünschte Rotordrehzahl vorgeben und der AR7210BX wird diese Drehzahl möglichst genau einhalten. Damit die über den Sensor ermittelte Motordrehzahl in die Rotordrehzahl umgerechnet werden kann, muss die Getriebeuntersetzung des Helikopters angegeben werden.<br />
 
<br />
 
<br />
−
{{QUOTE|The gear ratio should be specified in the instruction manual for your helicopter. Especially with electric models it will vary depending on the motor pinion used. For helicopters with a single-stage gear drive the reduction can be calculated by dividing the number of pinion teeth from the main gear tooth count.<br />
+
{{QUOTE|Die Getriebeuntersetzung sollte in der Anleitung des Modellhubschraubers angegeben sein. Vor allem bei Elektromodellen kann diese abhängig vom verwendeten Motorritzel variieren. Bei Helikoptern mit einstufigem (zahnradgetriebenem) Hauptgetriebe lässt sich die Untersetzung leicht berechnen, indem die Anzahl der Zähne des Hauptzahnrads durch die Anzahl der Zähne des Ritzels geteilt wird.<br />
 
<br />
 
<br />
−
'''Example:''' Shape S8 - Main gear tooth count 130 teeth / 15 tooth pinion. Gear ratio apprx. 8.65:1. '''F''' - Status-LED purple flashing, '''G''' - Status-LED red, '''H''' - Status-LED purple.}}<br />
+
'''Beispiel:''' Shape S8 - Hauptzahnrad 130 Zähne / Motorritzel 15 Zähne. Untersetzung ca. 8,65:1.}}<br />
 
<br />
 
<br />
  
−
=Adjustment on the device=
+
= Einstellung am Gerät =
−
To set the gear ratio on the device you have to adjust three menu points in a row. Menu point '''F''' sets the number of gear ratio before the decimal point, menu points '''G''' and '''H''' specify the first two decimal places. Compare the following table and set the Status-LED using the rudder stick to the corresponding color and condition at each menu point so the desired gear ratio will result as a combination of all three menu points ('''X.YZ:1'''). The ratio can be adjusted in increments of 0.05. Choose the ratio that is the closest for your helicopter and set the menu points one after the other. To proceed to the each menu point briefly push the button. After menu point '''H''' the initial setup is finished and the button press will lead back to operation mode.<br />
+
Die Untersetzung wird durch die Kombination der Einstellpunkte F, G und H bestimmt. Bei Einstellpunkt F wird die Zahl vor dem Komma eingestellt, über die Punkte G und H die ersten beiden Nachkommastellen ('''X.YZ:1'''). Anhand nachfolgender Tabelle kannst Du herausfinden, welche Farbkombination zu Deiner Untersetzung passt. Die Untersetzung wird in Schritten von 0.05 angegeben. Stelle die Untersetzung ein, die der Untersetzung Deines Helikopters am Nächsten kommt. Stelle an jedem Einstellpunkt durch Anwahl mit dem Hecksteuerknüppel die Status LED auf die benötigte Farbe und den entsprechenden Zustand, so dass sich die gewünschte Untersetzung ergibt, drücke dann wie gewohnt kurz auf den Knopf, um zum nächsten Punkt zu springen (bzw. um nach Punkt H das Menü zu verlassen).<br />
 
<br />
 
<br />
  
 
{|style="text-align:center; margin:0px 40px 0px 20px; float:left; font-size:80%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
 
{|style="text-align:center; margin:0px 40px 0px 20px; float:left; font-size:80%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
−
!style="width:150px; text-align:center;" | Menu point F<br />Status-LED
+
!style="width:150px; text-align:center;" | Punkt F<br />Status-LED
 
!style="width:200px;" | X.
 
!style="width:200px;" | X.
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; background-color:black; text-align:left;"|off
+
|style="color:white; background-color:black; text-align:left;"|aus
−
|user defined
+
|benutzerdefiniert
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|8
 
|8
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:left; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:left; background-color:#CC66CC"|violett
 
|9
 
|9
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|10
 
|10
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:left; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:left; background-color:#FF3300"|rot
 
|11
 
|11
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blue flashing
+
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blinkt blau
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:left; background-color:#0066FF"|blue
+
|style="color:white; text-align:left; background-color:#0066FF"|blau
 
|13
 
|13
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #0066FF)"{{!}}red/blue
+
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #0066FF)"{{!}}rot/blau
 
|14
 
|14
 
|}
 
|}
  
 
{|style="text-align:center; float:left; font-size:80%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
 
{|style="text-align:center; float:left; font-size:80%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
−
!style="width:150px;" | Menu point G<br />Status-LED
+
!style="width:150px;" | Punkt G<br />Status-LED
 
!style="width:80px;" | .YZ
 
!style="width:80px;" | .YZ
−
!style="width:150px;" | Menu point H<br />Status-LED
+
!style="width:150px;" | Punkt H<br />Status-LED
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|.00
 
|.00
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|.05
 
|.05
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|.10
 
|.10
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|.15
 
|.15
 
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
 
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|.20
 
|.20
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|.25
 
|.25
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|.30
 
|.30
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|.35
 
|.35
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|.40
 
|.40
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|.45
 
|.45
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|.50
 
|.50
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|.55
 
|.55
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|.60
 
|.60
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|.65
 
|.65
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|.70
 
|.70
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|.75
 
|.75
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blue flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blinkt blau
 
|.80
 
|.80
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|blinkt violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blue flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blinkt blau
 
|.85
 
|.85
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|purple
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#CC66CC"|violett
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blue flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blinkt blau
 
|.90
 
|.90
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|blinkt rot
 
|-
 
|-
−
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blue flashing
+
|style="color:white; text-align:center; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blinkt blau
 
|.95
 
|.95
−
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|red
+
|style="color:white; text-align:center; background-color:#FF3300"|rot
 
|}
 
|}
 
<div style="clear:both">
 
<div style="clear:both">
Line 133: Line 132:
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
−
When a custom gear ratio was set using StudioX or StudioXm the Status LED will be '''off''' at menu point F. Pressing the button briefly in this combination the menu points '''G''' and '''H''' will be skipped and you will directly exit the menu. Other than that also here you can change the gear ratio with the rudder stick and use one of the preset ratios, but note that in this case the custom ratio will be erased!<br />
+
Mit der StudioX Software oder StudioXm App kann eine davon abweichende Untersetzung eingestellt werden. In diesem Fall ist die Status LED bei Punkt F '''aus'''. Die Einstellpunkte G und H werden dann übersprungen, wenn der Taster kurz gedrückt wird. Die benutzerdefinierte Einstellung kann gelöscht werden, indem der Hecksteuerknüppel bei Punkt F angetippt wird und so wieder eine vorderfinierte Einstellung ausgewählt wird.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
  
−
=Setup with StudioX=
+
=Einstellung mit StudioX=
−
With StudioX simply enter your gear ratio in the app. Here we also added a calculator for single stage main drive systems. Enter your main gear tooth count and pinion size to easily calculate your main gear ratio. This can be directly stored then.<br />
+
Im StudioX kann die ''Getriebe-Untersetzung'' direkt als Zahl im Menü ''Drehzahlregelung Grundeinstellung'' eingegeben werden. Dort findest Du auch eine Rechenhilfe, mit der Du die Untersetzung bei einem einstufigen Getriebe aus der Zähnezahl von Hauptzahnrad und Ritzel berechnen kannst. Der errechnete Wert kann über die Schaltfläche "Übernehmen" direkt in den Parameter ''Getriebe-Untersetzung'' übernommen werden.<br />
 
<br />
 
<br />
−
'''Please note:''' The value ''Main gear ratio'' does not show the dot in front of the first decimal. So the value "10.0" is displayed as "100".<br />
+
'''Hinweis:''' Das Komma vor der ersten Dezimalstelle wird im StudioX nicht dargestellt. Der Wert "100" entspricht also einer Untersetzung von "10.0 : 1".<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 23:16, 30 July 2022

AR7210BX V5

1. Einleitung

2. Einbau der Hardware

3. Fernsteueranlage

4. Setup Menü
Einbaulage (A)
Ansteuerfrequenz Taumelscheibe (B)
Mittenimpuls Heckservo (C)
Ansteuerfrequenz Heckservo (D)
Hecksteuerung (E+F)
Taumelscheibenmischung (G)
Mittentrimmung Taumelscheibe (H)
Servolaufrichtungen Taumelscheibe (I)
Weganpassung Taumelscheibe (J)
Pitcheinstellung (K)
Zyklische Begrenzung (L)
Zyklische Steuerung (M)
5. Drehzahlregler
Aktivierung
Funktionstest
Motor aus Position
Vollgas Position
Sendereinstellung
Teilungsfaktor
Getriebeuntersetzung
6. Weitere Einstellungen
Trimmung
Steuerverhalten
Parameter
Wirkstärken

7. AttitudeControl (Lagestabilisierung)

8. Bankumschaltung

9. Werkszustand

10. Firmware Update

← →


Der Drehzahlregler des AR7210BX Empfängers arbeitet mit der Rotorkopfdrehzahl des Helikopters. So lässt sich einfach die gewünschte Rotordrehzahl vorgeben und der AR7210BX wird diese Drehzahl möglichst genau einhalten. Damit die über den Sensor ermittelte Motordrehzahl in die Rotordrehzahl umgerechnet werden kann, muss die Getriebeuntersetzung des Helikopters angegeben werden.

Die Getriebeuntersetzung sollte in der Anleitung des Modellhubschraubers angegeben sein. Vor allem bei Elektromodellen kann diese abhängig vom verwendeten Motorritzel variieren. Bei Helikoptern mit einstufigem (zahnradgetriebenem) Hauptgetriebe lässt sich die Untersetzung leicht berechnen, indem die Anzahl der Zähne des Hauptzahnrads durch die Anzahl der Zähne des Ritzels geteilt wird.

Beispiel: Shape S8 - Hauptzahnrad 130 Zähne / Motorritzel 15 Zähne. Untersetzung ca. 8,65:1.



Einstellung am Gerät

Die Untersetzung wird durch die Kombination der Einstellpunkte F, G und H bestimmt. Bei Einstellpunkt F wird die Zahl vor dem Komma eingestellt, über die Punkte G und H die ersten beiden Nachkommastellen (X.YZ:1). Anhand nachfolgender Tabelle kannst Du herausfinden, welche Farbkombination zu Deiner Untersetzung passt. Die Untersetzung wird in Schritten von 0.05 angegeben. Stelle die Untersetzung ein, die der Untersetzung Deines Helikopters am Nächsten kommt. Stelle an jedem Einstellpunkt durch Anwahl mit dem Hecksteuerknüppel die Status LED auf die benötigte Farbe und den entsprechenden Zustand, so dass sich die gewünschte Untersetzung ergibt, drücke dann wie gewohnt kurz auf den Knopf, um zum nächsten Punkt zu springen (bzw. um nach Punkt H das Menü zu verlassen).

Punkt F
Status-LED 		X.
aus benutzerdefiniert
blinkt violett 8
violett 9
blinkt rot 10
rot 11
blinkt blau 12
blau 13
rot/blau 14
Punkt G
Status-LED 		.YZ Punkt H
Status-LED
blinkt violett .00 blinkt violett
blinkt violett .05 violett
blinkt violett .10 blinkt rot
blinkt violett .15 red
violett .20 blinkt violett
violett .25 violett
violett .30 blinkt rot
violett .35 rot
blinkt rot .40 blinkt violett
blinkt rot .45 violett
blinkt rot .50 blinkt rot
blinkt rot .55 rot
rot .60 blinkt violett
rot .65 violett
rot .70 blinkt rot
rot .75 rot
blinkt blau .80 blinkt violett
blinkt blau .85 violett
blinkt blau .90 blinkt rot
blinkt blau .95 rot



Mit der StudioX Software oder StudioXm App kann eine davon abweichende Untersetzung eingestellt werden. In diesem Fall ist die Status LED bei Punkt F aus. Die Einstellpunkte G und H werden dann übersprungen, wenn der Taster kurz gedrückt wird. Die benutzerdefinierte Einstellung kann gelöscht werden, indem der Hecksteuerknüppel bei Punkt F angetippt wird und so wieder eine vorderfinierte Einstellung ausgewählt wird.


Einstellung mit StudioX

Im StudioX kann die Getriebe-Untersetzung direkt als Zahl im Menü Drehzahlregelung Grundeinstellung eingegeben werden. Dort findest Du auch eine Rechenhilfe, mit der Du die Untersetzung bei einem einstufigen Getriebe aus der Zähnezahl von Hauptzahnrad und Ritzel berechnen kannst. Der errechnete Wert kann über die Schaltfläche "Übernehmen" direkt in den Parameter Getriebe-Untersetzung übernommen werden.

Hinweis: Das Komma vor der ersten Dezimalstelle wird im StudioX nicht dargestellt. Der Wert "100" entspricht also einer Untersetzung von "10.0 : 1".


Govmenu basic setup divider.png

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Manuals:AR7210FblV5:Governormenu_F/de&oldid=20001"