Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,683
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + Line 5:
Line 6: + + Line 16:
Line 19: + Line 21:
Line 25: + − + Line 50:
Line 55: − + Line 59:
Line 64: − + Line 65:
Line 70: − + Line 71:
Line 76: + Line 77:
Line 83: − + Line 96:
Line 102: − + Line 113:
Line 119: − +
Marked this version for translation
<translate>
<translate>
<!--T:1-->
{{DISPLAYTITLE:Receiver Menu - Telemetry|noerror}}
{{DISPLAYTITLE:Receiver Menu - Telemetry|noerror}}
{{TOC_MBPlusV5|Manuals:MBPlusFblV52:Receiver_B/en|Manuals:MBPlusFblV52:Receiver_N/en||2}}
{{TOC_MBPlusV5|Manuals:MBPlusFblV52:Receiver_B/en|Manuals:MBPlusFblV52:Receiver_N/en||2}}
<br />
<br />
<!--T:2-->
MICROBEAST PLUS with firmware version 5.4.x or higher offers the possibility of forwarding telemetry data from telemetry capable devices to the receiver, so you can display telemetry data in your transmitter. Since there are no uniform specifications for telemetry data protocols, MICROBEAST PLUS acts as middleware between the systems. A large number of different sensor data can be received, which is converted internally into a uniform format and then forwarded and processed specifically for the receiving remote control system. The typical application is transmitting battery data from the speed controler of an electric model (battery voltage, power draw, power consumption, ESC temperature, ...) to the radio. So the pilot gets detailed insights of battery status and knows when it's time to land.<br />
MICROBEAST PLUS with firmware version 5.4.x or higher offers the possibility of forwarding telemetry data from telemetry capable devices to the receiver, so you can display telemetry data in your transmitter. Since there are no uniform specifications for telemetry data protocols, MICROBEAST PLUS acts as middleware between the systems. A large number of different sensor data can be received, which is converted internally into a uniform format and then forwarded and processed specifically for the receiving remote control system. The typical application is transmitting battery data from the speed controler of an electric model (battery voltage, power draw, power consumption, ESC temperature, ...) to the radio. So the pilot gets detailed insights of battery status and knows when it's time to land.<br />
<br />
<br />
<!--T:3-->
'''The following speed controllers/sensors can be used as telemetry data source at the moment:'''
'''The following speed controllers/sensors can be used as telemetry data source at the moment:'''
* Hobbywing® Platinum (V4/V5)
* Hobbywing® Platinum (V4/V5)
<br />
<br />
<!--T:4-->
'''The following radio systems can be used to display telemetry data at the moment:'''
'''The following radio systems can be used to display telemetry data at the moment:'''
* Jeti® EXBUS
* Jeti® EXBUS
<br />
<br />
<!--T:5-->
{{QUOTE|Please note that telemetry capability must be purchased as additional feature for your MICROBEAST PLUS. After upgrading the feature you must install the firmware with telemetry support by StudioX software. For devices with PROEDITION firmware it is already included.}}<br />
{{QUOTE|Please note that telemetry capability must be purchased as additional feature for your MICROBEAST PLUS. After upgrading the feature you must install the firmware with telemetry support by StudioX software. For devices with PROEDITION firmware it is already included.}}<br />
<br />
<br />
=Adjustment on the device=
=Adjustment on the device= <!--T:6-->
After receiver scan and function assignment the Menu Point '''M''' will open, in case you're using a Spektrum® SRXL2 or JETI® EXBUS radio system. If needed you can directly get to this screen without changing your basic radio setup by clicking the button "Telemetry" in overview screen of RECEIVER MENU.<br />
After receiver scan and function assignment the Menu Point '''M''' will open, in case you're using a Spektrum® SRXL2 or JETI® EXBUS radio system. If needed you can directly get to this screen without changing your basic radio setup by clicking the button "Telemetry" in overview screen of RECEIVER MENU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=Setup with StudioX=
=Setup with StudioX= <!--T:7-->
After receiver scan and function assignment an additional setup screen for telemetry will open, in case you're using a Spektrum® SRXL2 or JETI® EXBUS radio system. If needed, also you can directly get to this screen without changing your basic radio setup by clicking the button "Telemetry" in overview screen of RECEIVER MENU.<br />
After receiver scan and function assignment an additional setup screen for telemetry will open, in case you're using a Spektrum® SRXL2 or JETI® EXBUS radio system. If needed, also you can directly get to this screen without changing your basic radio setup by clicking the button "Telemetry" in overview screen of RECEIVER MENU.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=Connecting the telemetry sensor/ESC=
=Connecting the telemetry sensor/ESC= <!--T:8-->
<br />
<br />
{{WARNING_QUOTE|When using telemetry, the '''control line of the speed controller must be connected to pin [DI1], not [CH5]!''' The cable for the telemetry signal is plugged into [CH5] instead.}}<br />
{{WARNING_QUOTE|When using telemetry, the '''control line of the speed controller must be connected to pin [DI1], not [CH5]!''' The cable for the telemetry signal is plugged into [CH5] instead.}}<br />
<br />
<br />
==Hobbywing® Platinum (V4/V5)==
==Hobbywing® Platinum (V4/V5)== <!--T:9-->
Connect the control wire of your Hobbywing® ESC to port [DI1]. Connect the programming port of your Hobbywing® ESC to port [CH5] using a standard servo wire with male servo plugs on each end.<br />
Connect the control wire of your Hobbywing® ESC to port [DI1]. Connect the programming port of your Hobbywing® ESC to port [CH5] using a standard servo wire with male servo plugs on each end.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<!--T:10-->
[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
<br />
<br />
<br />
<br />
==Kontronik JIVE==
==Kontronik JIVE== <!--T:11-->
Older Kontronik® JIVE controllers come with a 3-pin debug connector that is normally used to program the motor controller by the use of a jumper wire. However, this connection also outputs some basic information about the motor controller and battery, which can be used for telemetry purpose.<br />
Older Kontronik® JIVE controllers come with a 3-pin debug connector that is normally used to program the motor controller by the use of a jumper wire. However, this connection also outputs some basic information about the motor controller and battery, which can be used for telemetry purpose.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Kontronik JIVE PRO/KOSMIK==
==Kontronik JIVE PRO/KOSMIK== <!--T:12-->
The Kontronik® JIVE PRO/Kosmik controllers comes with a 5-pin connector that is normally used to program the motor controller by the use of a jumper wire. Since firmware version 1.10 Kontronik® added a generic telemetry data output to this connection. Please make sure your JIVE PRO/Kosmik is updated to the latest version.<br />
The Kontronik® JIVE PRO/Kosmik controllers comes with a 5-pin connector that is normally used to program the motor controller by the use of a jumper wire. Since firmware version 1.10 Kontronik® added a generic telemetry data output to this connection. Please make sure your JIVE PRO/Kosmik is updated to the latest version.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Scorpion® Tribunus==
==Scorpion® Tribunus== <!--T:13-->
Connect the control wire (MASTER) of your Scorpion® ESC to port [DI1]. Connect the programming port (PC) of your Scorpion® ESC to port [CH5] using a standard servo wire with male servo plugs on each end.<br />
Connect the control wire (MASTER) of your Scorpion® ESC to port [DI1]. Connect the programming port (PC) of your Scorpion® ESC to port [CH5] using a standard servo wire with male servo plugs on each end.<br />
<br />
<br />