Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,484
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 22:
Line 22: − + Line 42:
Line 42: − + − +
Marked this version for translation
<br />
<br />
==Separate servo trim==
==Separate servo trim== <!--T:6-->
Initially the trimming is 0 for all servos. In this case the Status LED will be off when entering Setup Menu Point J. At first, attach the servo horns to the servos in this position. So you will make sure to get roughly equal throws to both directions. Mount the servo horns so that they form a 90 degrees angle to the linkage rod as close as possible. Then in the next step you can fine trim every single servo‘s center position, as usually mounting the servo horns at exact 90 degrees will not work out perfectly, depending on the servo gear trains and the servo horns.<br />
Initially the trimming is 0 for all servos. In this case the Status LED will be off when entering Setup Menu Point J. At first, attach the servo horns to the servos in this position. So you will make sure to get roughly equal throws to both directions. Mount the servo horns so that they form a 90 degrees angle to the linkage rod as close as possible. Then in the next step you can fine trim every single servo‘s center position, as usually mounting the servo horns at exact 90 degrees will not work out perfectly, depending on the servo gear trains and the servo horns.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Trimming the swashplate==
==Trimming the swashplate== <!--T:7-->
If necessary, you can also trim the swashplate position at once. For this push and hold the button for at least 2 seconds when at Setup Menu Point H, then release. Now you can trim the swashplate into each direction by tapping or holding aileron or elevator. The collective pitch can be trimmed up and down with the rudder stick.<br />
If necessary, you can also trim the swashplate position at once. For this push and hold the button for at least 2 seconds when at Setup Menu Point H, then release. Now you can trim the swashplate into each direction by tapping or holding aileron or elevator. The collective pitch can be trimmed up and down with the rudder stick.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Deleting the trimming==
==Deleting the trimming== <!--T:8-->
To reset the trimming and set all positions back to zero, push and hold the button for 10 seconds or more. When the yellow menu LEDs start to cycle in a loop, release the button.<br />
To reset the trimming and set all positions back to zero, push and hold the button for 10 seconds or more. When the yellow menu LEDs start to cycle in a loop, release the button.<br />
<br />
<br />