Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 35:
Line 35: − When in SETUP MENU you can reset all settings of the device to their factory default value. To do so hold down the button at any menu point of SETUP MENU for at least 10 seconds, then release. After doing so you will not be able to fly anymore! You have to do all the basic heli setup again and also all the other settings from PARAMETER MENU will be reset!! There are 2 exceptions:+ − + − + − + Line 47:
Line 47: − + − Wähle in der StudioX Software oben das Tab "Grundeinstellung", wenn das MICROBEAST PLUS in der StudioX Software erkannt wurde und das Gerät betriebsbereit ist (solange die Initialsierungsphase noch läuft können die Einstellpunkte nicht aufgerufen bzw. verändert werden). Die Einstelloptionen/Einstellpunkte die man hier sieht sind mehr oder weniger nahezu identisch zur Einstellung des SETUP MENÜs am Gerät, Unterschiede ergeben sich vor allem aus der Eigenart der jeweiligen Interaktionsmöglichkeiten. Wenn gewünscht kann durch die Grundeinstellung geführt werden, indem Du oben auf die '''Wizard ''' Schaltfläche klickst. Dann können die Punkte A bis N (M falls die Governor Funktion nicht zur Verfügung steht) der Reihe nach abgearbeitet werden. Drücke am jeweiligen Punkt immer auf '''Weiter''', wenn eine Einstellung beendet wurde, dann öffnet sich automatisch der nachfolgende Menüpunkt. Man kann auch auf den '''Wizard''' verzichten, und einfach die notwendigen Einstellungen in beliebiger Folge ändern bzw. manuell aufrufen, dann besteht aber unter Umständen die Gefahr, dass man einen wichtigen Punkt vergisst! Zu beachten ist auch, dass manche Punkte aufeinander aufbauen. Es machte dann keinen Sinn einen nachfolgenden Punkt zu verstellen, wenn die vorherige Einstellung nicht durchgeführt wurde!<br />+ Line 55:
Line 55: − + + + − + − Wähle in der StudioXm App die Schaltfläche "Grundeinstellung" auf der Übersichtsseite um die geführte Einstellung zu starten (die Schaltfäche ist nur zugänglich, wenn das Gerät betriebsbereit ist und alle Einstelldaten in die App eingelesen wurden). Die Einstelloptionen/Einstellpunkte die man hier sieht sind mehr oder weniger nahezu identisch zur Einstellung des SETUP MENÜs am Gerät, Unterschiede ergeben sich vor allem aus der Eigenart der jeweiligen Interaktionsmöglichkeiten. Werte werden üblicherweise über die Schaltflächen in der App geändert, unter Umständen müssen Steuerknüppel bewegt und Einstellungen im Fernsteuersender vorgenommen werden. Drücke am jeweiligen Punkt immer auf '''Weiter''', wenn eine Einstellung beendet wurde, dann öffnet sich automatisch der nachfolgende Menüpunkt. Man kann auch auf die geführte Einstellung verzichten und die notwendigen Einstellungen in beliebiger Folge ändern bzw. manuell über die Leiste oben aufrufen, dann besteht aber unter Umständen die Gefahr, dass man einen wichtigen Punkt vergisst! Zu beachten ist auch, dass manche Punkte aufeinander aufbauen. Es machte dann keinen Sinn einen nachfolgenden Punkt zu verstellen, wenn die vorherige Einstellung nicht durchgeführt wurde!<br />+ − <br /> − Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, also alle Punkte von "Einbaulage" bis "Zyklische Steuerrichtung" eingestellt wurden, klicke oben links auf die '''Home ''' Schaltfläche um zurück zur Übersichtsseite zu kommen, oder drücke oben rechts auf die Schaltfläche '''Trennen''', damit die Verbindung zum MICROBEAST PLUS und BLE2SYS Modul getrennt wird.<br /> − <br /> − {{WARNING_QUOTE|'''ACHTUNG: Das BLE2SYS Modul muss immer über die App getrennt werden, wenn Du mit dem Heli fliegen willst, so dass es sich automatisch abschaltet. Wenn sich das Modul nicht automatisch deaktiviert, dann muss es phyisch vom MICROBEAST PLUS getrennt werden.''' Wenn das Modul aktiv ist und Daten sendet, kann das Störungen der Empfangsanlage verursachen, weil das BLE2SYS Modul auch im 2.4GHz Band arbeitet!<br /> − + + +
Manuals:MBPlusFblV5:Setupmenu intro/de (view source)
Revision as of 11:38, 11 December 2017
, 6 years agono edit summary
<p>
<p>
Aus dem SETUP MENÜ heraus können alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden, wenn an einem beliebigen Punkt der Knopf für mindestens 10 Sekunden lang gedrückt wird. Es werden dann ALLE Einstellungen von SETUP MENÜ, PARAMETER MENÜ und DREHZAHLREGLER MENÜ gelöscht bzw. auf die Ursprungseinstellung zurückgestellt. Dabei gibt es zwei Ausnahmen:
* When you press down and hold the button at Menu Point H (Servo trims) only the servo trims will be reset to 0. Holding the button will not cause a full factory reset here.
* Wenn der Knopf bei SETUP MENÜ Punkt H (Mittentrimmung) für 10 Sekunden gedrückt wird, werden nur die Servotrimmungen auf 0 zurückgestellt, was z.B. nützlich sein kann, wenn neue Servos im Modell verbaut werden oder die Servogetriebe gewechselt wurden.
* For the settings of RECEIVER MENU there is no such factory reset intended. The reset in SETUP MENU will only reset settings that are not receiver related. To change receiver related things like receiver type, function assignment or throttle failsafe simply perform the setup of RECEIVER MENU again.
* Ein Zurücksetzen der Werte des EMPFÄNGER MENÜs ist nicht vorgesehen. Einstellungen die den Empfänger und das Fernsteuersystem betreffen werden von einem Reset im SETUP MENÜ nicht betroffen. Solche Einstellungen werden einfach verändert, indem die Einstellung im EMPFÄNGER MENÜ neu durchgeführt werden. So können z.B. die Einstellungen gelöscht werden, wenn das MICROBEAST PLUS in einem anderen Modell verbaut wird, ohne die grundsätzliche Einstellung des Fernsteuersystems zu verändern, das sich normalerweise durch einen Modellwechsel nicht ändern wird.
</p>
</p>
<br />
<br />
{{WARNING_QUOTE|'''Never fly while MICROBEAST PLUS is in SETUP MENU or any other menu!''' In this condition the gyro control and the stick controls are disabled.}}<br />
{{WARNING_QUOTE|'''Fliege auf keinen Fall, wenn das MICROBEAST PLUS im SETUP MENÜ oder einer der anderen Menüebenen ist!''' Hier sind meist eine oder mehr Funktionen deaktiviert oder funktionieren nicht wie vorgesehen.}}<br />
==Bedienung mit den Steuerknüppeln==
==Bedienung mit den Steuerknüppeln==
<br />
<br />
=Einstellung mit StudioX=
=Basic setup with StudioX=
When StudioX is started and your MICROBEAST PLUS was detected by StudioX click the Basic Setup tab to show the adjustment options of SETUP MENU. The options you see here are basically similar to the Menu Points you can change directly at the device. There might be little differences because of the different nature of the computer setup. The adjustment is basically done using the buttons in the software, sometimes interaction with your transmitter is necessary. Wait until the system has initialized completely (if not the setup options will not be accessible!). Then if you like you can click the '''Wizard button''' on top of the options table. This will guide you from Menu Points A to N (M when governor function is not provided). When you've finished one adjustment step, always click the '''Next button''' at each step to proceed to the next option. It is not a must to use the '''Wizard button''' and you can setup each menu point of your choice independent from each other, but it is advisable to use the '''Wizard button''' so you don't miss any setup step. Also note the Menu Points sometimes build on each other, so adjusting some points without doing the preceeding steps is not useful!<br />
<br />
<br />
{|class="gallery" style="font-style: italic"
{|class="gallery" style="font-style: italic"
|width="400pt" style="padding:0px 20px;" align="left"| [[File:2 basicSetupWizard.PNG|x250px]]
|width="400pt" style="padding:0px 20px;" align="left"| [[File:2 basicSetupWizard.PNG|x250px]]
|}<br />
|}<br />
'''HINWEIS:''' Falls Du die Menüoptionen nicht ändern kannst, weil das System nicht mit der Intialisierung fertig wird, prüfe nochmal die Einstellungen von Sender und Empfänger, prüfe ob beide Geräte miteinander gebunden sind und der Empfänger gültige Steuersignale an das MICROBEAST PLUS sendet, insbesondere ob er korrekt angeschlossen ist, und führe die Einstellungen im [[Manuals:MBPlusFblV5:ReceiverType/en|EMPFÄNGER MENÜ]] zuerst durch, falls noch nicht geschehen!<br />
'''Note:''' When you cannot access the menu options because the system does not finish initialization sequence, make sure the radio system is powered up and bound correctly and proceed with [[Manuals:MBPlusFblV5:ReceiverType/en|RECEIVER MENU adjustment]] first, if necessary!<br />
<br />
{{WARNING_QUOTE|'''Never fly while MICROBEAST PLUS is in SETUP MENU or any other menu!''' In this condition the gyro control and the stick controls are disabled.}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=Einstellung mit StudioXm=
=Basic setup with StudioXm=
<p>When StudioXm is started and your MICROBEAST PLUS is connected to StudioXm choose '''Basic heli setup''' from the device overview page to enter the setup wizard, which will lead through the basic setup procedure of the SETUP MENU (note that the menu is only accessible after all settings have been loaded from the device and when the device is in operation mode! See [[StudioXm/en|general informations about StudioXm]] if you need further instructions). The options you see here are basically similar to the SETUP MENU points A to M you can change directly at the device, but there might be little differences because of the different nature of the interactive setup. The adjustment is basically done using the buttons or dials in the app, sometimes interaction with your transmitter is necessary. Click '''Next''' at the bottom of each setup step to skip to the following Menu Point. From the dropdown list at the top also you can directly access specific setup items if necessary, but for the first time setup it is recommended to proceed step-by-step beginning at ''Device Orientation'' and ending with ''Cyclic directions''. Adjustment procedure in short words is described at each step. If necessary refer to this manual if you need further assistance. When the setup is finished click the '''Home button''' in the top left corner to get back to the overview screen or disconnect the device and deactivate the BLE2SYS module by clicking the '''Disconnect button''' in the top right corner when adjustment is finished completely.</p>
<br />
<br />
'''Vergewissere Dich auch immer, dass das MICROBEAST PLUS im Betriebsmodus ist und nicht in einer der Menüebenen!''' Hier sind meist eine oder mehr Funktionen deaktiviert oder funktionieren nicht wie vorgesehen.}}<br />
'''Note:''' When you cannot access the menu options because the system does not finish initialization sequence, make sure the radio system is powered up and bound correctly and proceed with [[Manuals:MBPlusFblV5:ReceiverType/en|RECEIVER MENU adjustment]] first, if necessary!<br />
<br />
<br />
{{WARNING_QUOTE|'''Always disconnect your BLE2SYS from the app when you attempt to fly in order to deactivate the module or disconnect it physically from your MICROBEAST PLUS.''' When the module is active this can cause interference with your radio system as the BLE2SYS is also sending on the 2.4GHz band!<br />
<br />
<br />
'''Also make sure MICROBEAST PLUS is in operation mode!''' When it is still in one of the adjustment menus the gyro control and the stick controls may be disabled and you will not be able to fully control your helicopter!}}<br />