Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,502
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 107:
Line 107: − + Line 113:
Line 113: − + − + − + − + − +
Marked this version for translation
<br />
<br />
== Graupner HOTT telemetry ==
== Graupner HOTT telemetry == <!--T:16-->
When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the telemetry data line is connected to [SYS] port. The SUMD data signal for controlling the heilcopter is connected at [IO1] port. Please make sure telemetry output is enabled on the receiver side. Usually you can do this from the telemetry menu in the transmitter. Please refer to instructions of the radio system for more information.<br />
When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the telemetry data line is connected to [SYS] port. The SUMD data signal for controlling the heilcopter is connected at [IO1] port. Please make sure telemetry output is enabled on the receiver side. Usually you can do this from the telemetry menu in the transmitter. Please refer to instructions of the radio system for more information.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
= Connecting throttle output =
= Connecting throttle output = <!--T:17-->
The electric speed controller (ESC) or throttle servo is connected at different locations depending on the receiver system used. With stanard receivers you must connect the ESC/servo directly at the receiver. With single wire receivers the ESC/servo is connected to MICROBEAST ULTRA.<br />
The electric speed controller (ESC) or throttle servo is connected at different locations depending on the receiver system used. With stanard receivers you must connect the ESC/servo directly at the receiver. With single wire receivers the ESC/servo is connected to MICROBEAST ULTRA.<br />
<br />
<br />
== Single wire without telemetry ==
== Single wire without telemetry == <!--T:18-->
When telemetry is not in use, the throttle servo or ESC is connected to the '''[IO2]''' output.<br />
When telemetry is not in use, the throttle servo or ESC is connected to the '''[IO2]''' output.<br />
<br />
<br />
== Single wire with telemetry ==
== Single wire with telemetry == <!--T:19-->
When using a telemetry receiver and an ESC with telemetry data connector, the ESC is connected to the '''[IO1]''' output. The telemetry data signal of the ESC is connected to '''[IO2]''' input. (You will get further information about connecting the speed controller in a later section!)<br />
When using a telemetry receiver and an ESC with telemetry data connector, the ESC is connected to the '''[IO1]''' output. The telemetry data signal of the ESC is connected to '''[IO2]''' input. (You will get further information about connecting the speed controller in a later section!)<br />
<br />
<br />
== External power supply ==
== External power supply == <!--T:20-->
You can connect a power supply (second BEC wire, battery) to the [SYS] port and/or to the receiver (in case this has additional servo or battery ports). All servo ports will form a parallel power circuit (except the port [RUD|PIT|AUX]; please do not connect anything here!).<br />
You can connect a power supply (second BEC wire, battery) to the [SYS] port and/or to the receiver (in case this has additional servo or battery ports). All servo ports will form a parallel power circuit (except the port [RUD|PIT|AUX]; please do not connect anything here!).<br />
<br /> '''When using a big heli with standard size servos it may be insufficient to only provide power at the [SYS] port or receiver.''' Adding additional power wires is highly recommended! If there are no other ports left to additionally feed in power, we recommend using the MICROBEAST PLUS HD which comes witch an additional high power input. This reduces wiring resistance and serves todays demands for a robust servo power supply.<br />
<br /> '''When using a big heli with standard size servos it may be insufficient to only provide power at the [SYS] port or receiver.''' Adding additional power wires is highly recommended! If there are no other ports left to additionally feed in power, we recommend using the MICROBEAST PLUS HD which comes witch an additional high power input. This reduces wiring resistance and serves todays demands for a robust servo power supply.<br />
<br />
<br />
== Graupner HOTT telemetry ==
== Graupner HOTT telemetry == <!--T:21-->
When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the throttle servo or ESC is connected to the '''[IO2]''' output. The telemetry data signal of the ESC is connected at the side input of MICROBEAST ULTRA. Here "-" (minus) is the second pin from front and "S" (signal) is the third pin from front. "+" (plus) can be connected at the first pin from behind.<br />
When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the throttle servo or ESC is connected to the '''[IO2]''' output. The telemetry data signal of the ESC is connected at the side input of MICROBEAST ULTRA. Here "-" (minus) is the second pin from front and "S" (signal) is the third pin from front. "+" (plus) can be connected at the first pin from behind.<br />
<br />
<br />
</translate>
</translate>