Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 57: Line 57:     
===Einlernen einer geänderten Kanalreihenfolge===
 
===Einlernen einer geänderten Kanalreihenfolge===
If you need a customized channel order, please first prepare your transmitter as described [[Manuals:MB_Plus:Preliminary_steps/en#Preparing_the_transmitter|here]]. Additionally make sure that each control function of your transmitter activates one and only one channel, for example by using the servo monitor of your transmitter. This can be tricky especially for throttle/collective pitch functions which are usually coupled by a mixer in the transmitter. In this case set the throttle channel quiet, for example by using the throttle hold switch or providing a flat throttle curve, so that the thrust stick actually controls only the channel for the collective pitch. For the later, keep the possibility to control also the throttle channel like by flipping a switch or similar.<br />
+
Wenn Sie die Kanalreihenfolge Schritt für Schritt einlernen müssen, bereiten Sie (falls noch nicht geschehen) zuerst Ihren Fernsteuersender wie [[Manuals:MB_Plus:Preliminary_steps/de|hier]] beschrieben vor. Stellen Sie zusätzlich sicher (z. B. unter Zuhilfenahme des Servomonitors in Ihrem Sender), dass jeder Steuerknüppel des Fernsteuersenders genau einen Kanal ansteuert. Dies ist vor allem bei der Gas-/Pitchfunktion zu beachten, weil diese normalerweise bei Helibetrieb durch einen Mischer im Fernsteuersender gekoppelt sind. Legen Sie den Gaskanal z. B. durch Verwendung des Autorotationsschalters vorerst still oder stellen Sie als Gaskurve in der aktuellen Flugphase eine waagerechte Gerade ein, so dass der Pitchknüppel vorerst tatsächlich nur den Steuerkanal für die Pitchfunktion ansteuert. Erst im späteren Verlauf muss dann auch der Gaskanal angesteuert werden können, z.B. durch Umschaltung der Flugphase im Sender.<br />
 
<br />
 
<br />
In the following menu points you can assign the different functions by simply actuating the appropriate channel function on your transmitter.<br />
+
Bei diesem und den nachfolgenden Einstellpunkten können Sie die verschiedenen Steuerfunktionen individuell zugewiesen werden, indem Sie am jeweiligen Einstellpunkt einfach die entsprechende Steuerfunktion an Ihrer Fernsteuerung betätigen. MICROBEAST PLUS erkennt welcher Kanal bewegt wird und weist dessen Kanalnummer intern für die Funktion zu.<br />
 
<br />
 
<br />
 
{|cellspacing="0" cellpadding="2" border="1" style="text-align:center;"
 
{|cellspacing="0" cellpadding="2" border="1" style="text-align:center;"
!Menu point || Function
+
!Einstellpunkt || Steuerfunktion
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" width="80px" | '''B''' || width="120px" | Collective
 
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" width="80px" | '''B''' || width="120px" | Collective
 
|-
 
|-
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''C''' || Aileron
+
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''C''' || Roll
 
|-
 
|-
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''D''' || Elevator
+
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''D''' || Nick
 
|-
 
|-
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''E''' || Rudder
+
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''E''' || Heck
 
|-
 
|-
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''F''' || Tail gyro
+
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''F''' || Kreiselempfindlichkeit
 
|-
 
|-
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''G''' || Throttle
+
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''G''' || Motor
 
|-
 
|-
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''H''' || CH6 Output
+
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''H''' || Ausgang CH6
 
|-
 
|-
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''I''' || RPM Governor
+
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''I''' || Drehzahlregler
 
|-
 
|-
 
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''J''' || AttitudeControl
 
|align="center" style="color:white; background-color:rgb(244,150,0);" | '''J''' || AttitudeControl
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511

edits

Navigation menu