Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + + − <translate>+ − − Line 21:
Line 21: − + + + +
no edit summary
<translate>
<!--T:1-->
{{TOC_MBPlus}}
{{TOC_MBPlus}}
{{DISPLAYTITLE:Setup menu point M|noerror}}
{{DISPLAYTITLE:Setup menu point M|noerror}}
At Setup menu point '''M''' you check if the sensors for aileron and elevator are measuring the correct direction. This can be directly verified in this menu point when you roll or tilt the helicopter by hand. The swashplate has to steer against the rotational movement:<br />
At Setup menu point '''M''' you check if the sensors for aileron and elevator are measuring the correct direction. This can be directly verified in this menu point: If you roll or tilt the helicopter by hand the swashplate has to steer against the rotational movement. See figures 33 and 34 on the next pages.<br />
<br />
{{WARNING_QUOTE|When tilting the helicopter forward the swashplate has to move backwards, when tilting the helicopter to the back, the swashplate has to compensate forward. Same thing applies to the roll axis: when you roll the helicopter to the left the swashplate has to steer right and vice versa. Basically the swashplate has to remain horizontal all the time while banking the helicopter.}}<br />
{{WARNING_QUOTE|When tilting the helicopter forward the swashplate has to move backwards, when tilting the helicopter to the back, the swashplate has to compensate forward. Same thing applies to the roll axis: when you roll the helicopter to the left the swashplate has to steer right and vice versa. Basically the swashplate has to remain horizontal all the time while banking the helicopter.}}<br />
<gallery widths="600" heights="300">
<gallery widths="600" heights="300">
'''Note:''' The sensor direction colors may differ between different BEASTX devices and different MICROBEAST/MICROBEAST PLUS firmware versions. Therefore the Status-LED colors should be used as reference for one device with one specific firmware version only. We highly recommend not to rely on the Status-LED color when transfering setups from one device to another. Always check sensor directions manually!<br />
'''Note:''' The sensor direction colors may differ between different BEASTX devices and different MICROBEAST/MICROBEAST PLUS firmware versions. Therefore the Status-LED colors should be used as reference for one device with one specific firmware version only. We highly recommend not to rely on the Status-LED color when transfering setups from one device to another. Always check sensor directions manually!<br />
<br />
<br />
When the RPM Governor feature is installed on your unit push the button to save the configuration and to proceed to [[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_N|Setup menu point '''N''']]. Otherwise pushing the button will end the Setup menu adjustment and you will get back into operation mode.
<br />
----
When the RPM Governor feature is installed on your unit and you're using a single-line receiver, push the button to save the configuration and to proceed to [[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_N|Setup menu point '''N''']]. Otherwise pushing the button will end the Setup menu adjustment and you will get back into operation mode.
----
</translate>
</translate>