Changes

* Erfahrungsgemäß ist ein Verhältnis von 1:2 zwischen zyklischen und kollektivem Revomix ein guter Anhaltswert. Zum Beispiel 15 zyklisch und 30 kollektiv. Dann langsam an die optimalen Werte herantasten. Dies setzt voraus, dass der Heckrotor (Empfindlichkeit und Heading-Lock-Anteil) schon optimal eingestellt sein. Die RevoMIX Funktion ist nur ein Hilfsmittel, um die Leistung des Heck-Kreisels zu verbessern und diesen zu unterstützen, wenn z.B. der Heckrotor vom Schub her etwas unterdimensioniert ist. Der RevoMix soll aber nicht dazu dienen eine Fehleinstellung/Fehlabstimmung zu verschleiern (z.B. wenn das Heck bei Pitcheingabe extrem stark wegdreht, sollten die mechanische Auslegung geprüft werden, z.B. größere Heckblätter verwenden und die Heck-Kreisel Anpassung versuchen zu verbessern).

* Erfahrungsgemäß ist ein Verhältnis von 1:2 zwischen zyklischen und kollektivem Revomix ein guter Anhaltswert. Zum Beispiel 15 zyklisch und 30 kollektiv. Dann langsam an die optimalen Werte herantasten. Dies setzt voraus, dass der Heckrotor (Empfindlichkeit und Heading-Lock-Anteil) schon optimal eingestellt sein. Die RevoMIX Funktion ist nur ein Hilfsmittel, um die Leistung des Heck-Kreisels zu verbessern und diesen zu unterstützen, wenn z.B. der Heckrotor vom Schub her etwas unterdimensioniert ist. Der RevoMix soll aber nicht dazu dienen eine Fehleinstellung/Fehlabstimmung zu verschleiern (z.B. wenn das Heck bei Pitcheingabe extrem stark wegdreht, sollten die mechanische Auslegung geprüft werden, z.B. größere Heckblätter verwenden und die Heck-Kreisel Anpassung versuchen zu verbessern).

* Asymmetry is a compensation function if the tail gyro behaves unequal between both directions (there are no negative values since the value depends also on the setting for the main rotor torque). Under normal circumstances it should not be necessary to change this value - default is 0.

* Über die Einstellung Asymmetrie kann eine drehrichtungsabhängige ungleichmäßige Wirkung der Regelung ausgeglichen werden, z.B. wenn das Heck in eine Richtung sauber abstoppt und in die andere leicht nachpendelt. Hier können ebenfalls nur positive Werte eingegeben werden, da diese Ungleichmäßigkeit normalerweise auf das Zusammenspiel von Hauptrotordrehmoment und Heckrotorleistung zurückzuführen ist und sich nach der obigen Einstellung der Wirkrichtung (Drehrichtung des Hauptrotors) richtet. Die Standardeinstellung ist 0.

* To the scale pilots: It is assumed that the helicopter was adjusted according to the instructions and collective pitch center stick position corresponded to 0° pitch during the setup procedure! A subsequent change of the pitch curve then represents no problem but if from the beginning instead of 0° the adjustment has been done with hovering pitch the RevoMIX can not be used because it assumes that 1500μs pulse on the collective corresponds to 0° of pitch. On the other hand it is no problem if you have set your pitch range asymmetrical in setup menu point K (e.g. -5° to +12°). The REVOMix tail throw will automaticaly be scaled to this asymmetric ratio.

* To the scale pilots: It is assumed that the helicopter was adjusted according to the instructions and collective pitch center stick position corresponded to 0° pitch during the setup procedure! A subsequent change of the pitch curve then represents no problem but if from the beginning instead of 0° the adjustment has been done with hovering pitch the RevoMIX can not be used because it assumes that 1500μs pulse on the collective corresponds to 0° of pitch. On the other hand it is no problem if you have set your pitch range asymmetrical in setup menu point K (e.g. -5° to +12°). The REVOMix tail throw will automaticaly be scaled to this asymmetric ratio.