Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,724
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 5:
Line 5: − + Line 24:
Line 24: + − + Line 53:
Line 54: + Line 119:
Line 121: − + − Der AR7210BX ist im Handel mit der Basisversion der Flybarless Firmware erhältlich oder wird in Kombination mit BLADE Hubschraubern verkauft. In der Basisversion ist neben der Grundfunktion als Flybarlesssystem ein interner Drehzahlregler enthalten der für Elektro- und Verbrennermodelle verwendet werden kann. Mit der ProEdition Firmware kann das System um die AttitudeControl Funktion erweitert werden, die als Flughilfe genutzt werden kann (nähere Infos zu diesen Features erhalten unter diesem [[Manuals:MB_Plus:Preliminary_steps_2/de|Link]]). Bei BLADE Hubschraubern ist eine speziell auf den jeweiligen Heli angepasste Firmware installiert. Durch kostenpflichtiges Upgrade der Firmware über die StudioX Software können die Geräte falls gewünscht jederzeit auf eine höhere Ausbaustufe gebracht werden. Elementare Softwareupdates innerhalb einer Ausbaustufe sind selbsverständlich kostenlos.<br />+ − + − + − + − + Line 143:
Line 145: − + − + − Firmware Updates für den AR7210BX können direkt über die StudioX Software angefordert und aufgespielt werden. Auch Upgrades für Zusatzfeatures können direkt über StudioX erworben werden. Nähere Infos erhalten Sie [[StudioX_overview/de|hier]].<br />+ − + − + − + − + − + − + − + − Firmware Updates für AR7200BX/AR7300BX können direkt über die StudioX Software angefordert und aufgespielt werden. Nähere Infos erhalten Sie [[StudioX_overview/de|hier]].<br />+ − + − + + − + − + − + − + − Firmware Updates für MICROBEAST können direkt über die StudioX Software angefordert und aufgespielt werden. Nähere Infos erhalten Sie [[StudioX_overview/de|hier]].<br />+ − + − + + − + − + − + − + − + − + − Firmware Updates für Trajectory können direkt über die StudioX Software angefordert und aufgespielt werden. Nähere Infos erhalten Sie [[StudioX_overview/de|hier]].<br />+ − + − + + − + − +
no edit summary
<br />
<br />
Das MICROBEAST PLUS HD wurde als „Heavy Duty“-Variante mit einem zusätzlichen schaltbarem High Power Stromanschluss entwickelt. Es eignet sich insbesondere für große Elektrohelikopter oder Verbrennerhelis mit Servos in Standardgröße und trägt den heutigen Anforderungen im Bereich der Stromversorgung in bisher unerreichtem Maße Rechnung. Die Stromzuführung wird durch ein hochwertiges, im RC-Bereich bewährtes Stecksystem realisiert. Ausserdem ist das Gehäuse in Aluminium-Mischbauweise ausgeführt.<br />
Das MICROBEAST PLUS HD wurde als „Heavy Duty“-Variante mit einem zusätzlichen schaltbarem High Power Stromanschluss entwickelt. Es eignet sich insbesondere für große Elektrohelikopter oder Verbrennerhelis mit Servos in Standardgröße und trägt den heutigen Anforderungen im Bereich der Stromversorgung in bisher unerreichtem Maße Rechnung. Die Stromzuführung wird durch ein hochwertiges, im RC-Bereich bewährtes Stecksystem realisiert. Ausserdem ist das Gehäuse in Aluminium-Mischbauweise ausgeführt.<br />
[[File:Plus_and_plusHD.png|noframe|250px|right]]
[[File:Plus_and_plusHD.png|thumb|250px|right]]
<br />
<br />
{|cellpadding="4" cellspacing="2" border="0" style="text-align:center;border:0px solid; padding:0px 0px 0px 10px"
{|cellpadding="4" cellspacing="2" border="0" style="text-align:center;border:0px solid; padding:0px 0px 0px 10px"
|}<br />
|}<br />
<br />
<br />
<div style="clear:both;"></div>
MICROBEAST PLUS und MICROBEAST PLUS HD werden in zwei unterschiedlichen Varianten angeboten: die V4 Basisversion mit Drehzahlreglerfunktion für Elektro- und Verbrennermodelle und die V4 ProEdition, die neben dem Drehzahlregler über die AttitudeControl Funktion verfügt, die als Flughilfe genutzt werden kann (nähere Infos zu diesen Features erhalten unter diesem [[Manuals:MB_Plus:Preliminary_steps_2/de|Link]]). Das System kann jederzeit auf eine neue Firmware geupdated werden und per Softwareupgrade auf eine höherwertige Version aufgerüstet werden. In der Grundfunktion als Flybarlesssystem besteht kein Unterschied zwischen den einzelnen Ausbaustufen. Wenn Sie ein Zusatzfeature nicht benötigen, ist eine Anschaffung auch nicht notwendig. Sie zahlen nur für die Funktionen, die Sie wirklich brauchen. Ausserdem können Sie schrittweise aufrüsten. Wenn Ihr Gerät schon über ein bestimmtes Upgradelevel verfügt, zahlen Sie nur noch einen reduzierten Aufpreis. Bereits bezahlte Features werden angerechnet. Elementare Softwareupdates sind selbstverständlich kostenlos, egal über welche Ausbaustufe Ihr Gerät momentan verfügt.<br />
MICROBEAST PLUS und MICROBEAST PLUS HD werden in zwei unterschiedlichen Varianten angeboten: die V4 Basisversion mit Drehzahlreglerfunktion für Elektro- und Verbrennermodelle und die V4 ProEdition, die neben dem Drehzahlregler über die AttitudeControl Funktion verfügt, die als Flughilfe genutzt werden kann (nähere Infos zu diesen Features erhalten unter diesem [[Manuals:MB_Plus:Preliminary_steps_2/de|Link]]). Das System kann jederzeit auf eine neue Firmware geupdated werden und per Softwareupgrade auf eine höherwertige Version aufgerüstet werden. In der Grundfunktion als Flybarlesssystem besteht kein Unterschied zwischen den einzelnen Ausbaustufen. Wenn Sie ein Zusatzfeature nicht benötigen, ist eine Anschaffung auch nicht notwendig. Sie zahlen nur für die Funktionen, die Sie wirklich brauchen. Ausserdem können Sie schrittweise aufrüsten. Wenn Ihr Gerät schon über ein bestimmtes Upgradelevel verfügt, zahlen Sie nur noch einen reduzierten Aufpreis. Bereits bezahlte Features werden angerechnet. Elementare Softwareupdates sind selbstverständlich kostenlos, egal über welche Ausbaustufe Ihr Gerät momentan verfügt.<br />
<br />
<br />
[[File:Align_MBPlus.png|thumb|x120px|right|MICROBEAST PLUS Systeme, die in ALIGN T-Rex Baukästen enthalten sind, haben die '''V4 Basisversion''' aufgespielt. Auch bei diesen Geräten lassen sich Updates / Upgrades durchführen!]]
[[File:Align_MBPlus.png|thumb|250px|right|MICROBEAST PLUS Systeme, die in ALIGN T-Rex Baukästen enthalten sind, haben die '''V4 Basisversion''' aufgespielt. Auch bei diesen Geräten lassen sich Updates / Upgrades durchführen!]]
<br />
<br />
'''Angebotene Versionen'''
'''Angebotene Versionen'''
|}<br />
|}<br />
<br />
<br />
<div style="clear:both;"></div>
Firmware Updates für MICROBEAST PLUS/MICROBEAST PLUS HD können direkt über die StudioX Software angefordert und aufgespielt werden. Auch Upgrades für Zusatzfeatures können direkt über StudioX erworben werden. Nähere Infos erhalten Sie [[StudioX_overview/de|hier]]. '''Achtung: Die Versionen V3 und V4 unterscheiden sich in diversen Einstellparametern, die nach einem Update unbedingt neu ungestellt werden müssen.''' Eine Beschreibung der Änderungen finden Sie in der [http://www.beastx.com/download/manual/microbeast/BeastX_ProEdition_V4.0.0_DE_0715.pdf V4 Pro-Edition Zusatzanleitung] oder führen Sie das Grundsetup gemäß der [http://www.beastx.com/download/manual/microbeast/MBPlus_QuickStart41_DE.pdf V4 Schnellstart-Anleitung] oder dem [[Manuals:MB_Plus:Intro/de|V4 Online Handbuch]] nochmals durch.<br />
Firmware Updates für MICROBEAST PLUS/MICROBEAST PLUS HD können direkt über die StudioX Software angefordert und aufgespielt werden. Auch Upgrades für Zusatzfeatures können direkt über StudioX erworben werden. Nähere Infos erhalten Sie [[StudioX_overview/de|hier]]. '''Achtung: Die Versionen V3 und V4 unterscheiden sich in diversen Einstellparametern, die nach einem Update unbedingt neu ungestellt werden müssen.''' Eine Beschreibung der Änderungen finden Sie in der [http://www.beastx.com/download/manual/microbeast/BeastX_ProEdition_V4.0.0_DE_0715.pdf V4 Pro-Edition Zusatzanleitung] oder führen Sie das Grundsetup gemäß der [http://www.beastx.com/download/manual/microbeast/MBPlus_QuickStart41_DE.pdf V4 Schnellstart-Anleitung] oder dem [[Manuals:MB_Plus:Intro/de|V4 Online Handbuch]] nochmals durch.<br />
<br />
<br />
== AR7210BX ==
== AR7210BX ==
AR7210BX ist ein DSMX Empfänger von Spektrum®/Horizon Hobby in den ein MICROBEAST PLUS integriert wurde. Die Hardware (Prozessor und Sensoren) sowie die Grundfunktionen der Software sind nahezu identisch zu MICROBEAST PLUS. Der Hauptunterschied besteht darin, dass der AR7210BX ein Spektrum® Empfänger ist und somit auch nur mit einem Spektrum® DSM2/DSMX kompatiblen Fernsteuersystem betrieben werden kann.<br />
The AR7210BX is a Spektrum DSMX receiver with built-in MICROBEAST PLUS flybarless technology. The flybarless hardware is basically the same (processor and sensors) and the functionality of the software also is nearly identical to MICROBEAST PLUS. The main difference between both devices is that AR7210BX is a Spektrum receiver and in consequence can only be used in combination with a Spektrum DSM2/DSMX radio system.<br />
<br />
<br />
The AR7210BX is sold with basic flybarless firmware including an internal RPM governor function for electric or nitro/gasser helis as well as in combination with BLADE helicopters using a special BLADE specific firmware. The devices can be upgraded to Basic or ProEdition firmware containing AttitudeControl ([[Manuals:MB_Plus:Preliminary_steps_2/en|click here]] for more infos) by paid software upgrade through StudioX at any time. As higher feature levels enhance the functionality of AR7210BX we will charge some fee for these. Elementary software updates are free of charge as far as your device's feature level is affected.<br />
<br />
<br />
[[File:AR7210BX.JPG|noframe|x180px|right]]
[[File:AR7210BX.JPG|thumb|250px|right]]
'''Funktionsumfänge AR7210BX'''
'''Firmware sets'''
{|cellpadding="4" cellspacing="2" border="0" style="text-align:center;border:0px solid; padding:0px 0px 0px 10px"
{|cellpadding="4" cellspacing="2" border="0" style="text-align:center;border:0px solid; padding:0px 0px 0px 10px"
! style="width:300px" | <br /> || style="width:50px" | <br />|| style="width:50px" | Basic || style="width:50px" | ProEdition
! style="width:300px" | <br /> || style="width:50px" | <br />|| style="width:50px" | Basic || style="width:50px" | ProEdition
|-
|-
|style="text-align:left; border:1px solid #c3c3c3;" | '''Software Version'''
|style="text-align:left; border:1px solid #c3c3c3;" | '''Software version'''
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | V2704
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | V2704
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | V4
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | V4
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | V4
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | V4
|-
|-
|style="text-align:left; border:1px solid #c3c3c3;" | '''Drehzahlregler (Elektro & Verbrenner)'''
|style="text-align:left; border:1px solid #c3c3c3;" | '''RPM Governor (Electro & Nitro)'''
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | [[File:Error_Symbol.png|x18px]]
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | [[File:Error_Symbol.png|x18px]]
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | [[File:Checkmark.png|x18px]]
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | [[File:Checkmark.png|x18px]]
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | [[File:Checkmark.png|x18px]]
|style="border:1px solid #c3c3c3;" | [[File:Checkmark.png|x18px]]
|-
|-
|style="text-align:left; border:1px solid #c3c3c3;" | '''Upgradepreis pro Ausbaustufe'''
|style="text-align:left; border:1px solid #c3c3c3;" | '''Upgrade Price per level'''
|style="border:1px solid #c3c3c3;"| -
|style="border:1px solid #c3c3c3;"| -
|style="border:1px solid #c3c3c3;"| +19,-€
|style="border:1px solid #c3c3c3;"| +19,-€
|style="border:1px solid #c3c3c3;"| +79,-€
|style="border:1px solid #c3c3c3;"| +79,-€
|}
|}
∗ eingeschränkt auf einen AttitudeControl Modus<br />
∗ limited to one AttitudeControl mode<br />
<br />
<br />
You can buy upgrades and request updates for AR7210BX using the update functionality of StudioX. For more information have a look [[StudioX_overview|here]].<br />
<br />
<br />
{{Navigationsleiste/de
{{Navigationsleiste
|titel = '''Aktuelle Firmware Versionen'''
|titel = '''Firmware versions available'''
|align = left
|align = left
|inhalt = '''4.1.5'''<br />
|inhalt = '''4.1.5'''<br />
* diese Firmware ist nahezu identisch zur MICROBEAST PLUS Firmware Version 4.1.5}}<br />
* basically similar to MICROBEAST PLUS firmware 4.1.5}}<br />
<br />
<br />
== AR7200BX und AR7300BX ==
== AR7200BX and AR7300BX ==
[[File:Ar72007300bx.png|noframe|x220px|right]]
[[File:Ar72007300bx.png|thumb|250px|right]]
AR7200BX ist ein DSMX Empfänger von Spektrum®/Horizon Hobby in den ein MICROBEAST Flybarlesssystem integriert wurde. Der AR7200BX wurde Ende 2015 durch das Modell AR7210BX ersetzt.<br />
AR7200BX is a DSMX receiver from Spektrum RC that has a built in MICROBEAST unit and which was designed in cooperation with BEASTX. End of the year 2015 the AR7200BX has been replaced by AR7210BX which uses similar technolgy as MICROBEAST PLUS.<br />
<br />
<br />
AR7300BX ist die "Heavy Duty"-Variante des AR7200BX. Dieser Empfänger hat eine schaltbare hochstromfähige Anschlussbuchse für die Stromversorgung, um den Anforderungen heutiger High-Power-Servos gerecht zu werden und so eine stabile Stromversorgung vor allem in RC Hubschrauber ab der 600er Größe zu gewährleisten.<br />
AR7300BX is the "heavy duty" variant of AR7200BX. It additionally has a high power input to satisfy the demands of today's high power servos and to ensure a stable power supply especially in RC helicopters from 600 size and larger.<br />
<br />
<br />
Updates for your AR7200BX/AR7300BX can be uploaded to the unit by using the update functionality of StudioX. You can get the necessary firmware files directly from within StudioX (see [[StudioX_overview|here]]).<br/>
{{Navigationsleiste/de
<br/>
|titel = '''Aktuelle Firmware Versionen'''
{{Navigationsleiste
|titel = '''Firmware versions available'''
|align = left
|align = left
|inhalt ='''4.0.14'''
|inhalt ='''4.0.14'''
* Drehzahlregler Funktion für Helis mit Methanol oder Benzin Motoren<br />
* RPM Governor feature for nitro and gas engines<br />
<br />
<br />
'''3.1.0'''<br />
'''3.1.0'''<br />
* diese Firmware ist nahezu identisch zur MICROBEAST Firmwareversion 3.0.12}}<br />
* basically similar to MICROBEAST firmware 3.0.12.}}<br />
<br />
<br />
== MICROBEAST ==
== MICROBEAST ==
[[File:Microbeast.png|noframe|x220px|right]]
[[File:Microbeast.png|thumb|250px|right]]
MICROBEAST war das erste Produkt aus dem Hause BEASTX. Dabei handelt es sich um ein Flybarless System für Modellhelikopter, das ohne Computer oder eine externe Programmiereinrichtung verwendet werden kann. Sein einzigartiges Easysetup macht es möglich, das System innerhalb weniger Minuten nur mit Hilfe einer Taste auf dem Gerät und dem Fernsteuersender zu programmieren. Die Anzahl der Parameter ist dabei überschaubar und MICROBEAST kann mit nahezu jedem RC Hubschrauber-Modell praktisch "out of the box" verwendet werden, ohne langwierige Einstellflüge vornehmen zu müssen.<br />
MICROBEAST was the first product of BEASTX company. It is a flybarless unit that can be programmed without the need for a computer or external programming device. Its unique EasySetup makes it possible to program the system within a few minutes just by using the button on the unit and your transmitter. There are not many parameters to adjust as MICROBEAST can be used with nearly any RC helicopter model "out of the box".<br />
<br />
<br />
Updates for your MICROBEAST can be uploaded to the unit by using the update functionality of StudioX. You can get the necessary firmware files directly from within StudioX (see [[StudioX_overview|here]]).<br/>
{{Navigationsleiste/de
<br />
|titel = '''Aktuelle Firmware Versionen'''
{{Navigationsleiste
|titel = '''Firmware versions available'''
|align = left
|align = left
|inhalt ='''3.0.12'''
|inhalt = '''3.0.12'''
* Unterstützung für Graupner SUMD Summensignal - Empfänger
* Supports Graupner HOTT SUMD serial line signal
* Verbesserte Empfänger Initialisierung
* Improved receiver channel initialization
* Verbesserter Algorithmus des Heckkreisel bei Verwendung im Normal - Modus}}<br />
* Improved tail gyro algorithm for Normal-Rate mode}}<br />
<br />
<br />
== TSA Trajectory ==
== Trajectory ==
TSA Trajectory ist eine OEM-Version von MICROBEAST, die über TSA Model vertrieben wird. Die Funktionen sind identisch zu MICROBEAST.<br />
The TSA Trajectory is an OEM version of MICROBEAST, specially made for TSA Model. The functionality is equal to MICROBEAST.<br />
<br />
<br />
Updates for your Trajectory can be uploaded to the unit by using the update functionality of StudioX. You can get the necessary firmware files directly from within StudioX (see [[StudioX_overview|here]]).<br/>
{{Navigationsleiste/de
<br />
|titel = '''Aktuelle Firmware Versionen'''
{{Navigationsleiste
|titel = '''Firmware versions available'''
|align = left
|align = left
|inhalt ='''3.0.12'''<br />
|inhalt = '''3.0.12'''<br />
* diese Firmware ist nahezu identisch zur MICROBEAST Firmware, siehe oben}}<br />
* basically similar to MICROBEAST, see above.}}<br />
<br />
<br />