Changes

Jump to navigation Jump to search
Created page with "<br /> =Informationen über das Gerät= Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt: * Hinweis auf neuere..."
Line 32: Line 32:  
* leuchtet im unteren Bereich des Fensters die Meldung "Unsaved Settings" und die Anzahl der geänderten aber nicht gespeicherten Werte auf
 
* leuchtet im unteren Bereich des Fensters die Meldung "Unsaved Settings" und die Anzahl der geänderten aber nicht gespeicherten Werte auf
   −
=Device Information=
+
<br />
This section shows you information about your Microbeast, including
+
=Informationen über das Gerät=
* Firmware Update availability
+
Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt:
* Firmware version
+
* Hinweis auf neuere Versionen
* Hardware version
+
* Individueller Gerätename
* Data Layout
+
* Firmware Version
* Serial number
+
* Hardware Version
 +
* Daten Layout
 +
* Seriennummer
 
[[File:mb_dev_info.png]]<br />
 
[[File:mb_dev_info.png]]<br />
 
<br />
 
<br />
If you connect you device for the first time, you will be asked to provide a custom device name. This makes it easier to distinguish multiple devices at the same time.<br />
+
Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen für dieses MICROBEAST gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere MICROBEAST Einheiten besitzen.<br />
 
<br />
 
<br />
You can view and save the latest manual, valid for this device.<br />
+
Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern.<br />
If you have any comments, which you would like to store together with your device, please note them down in the comment section.
+
Im unteren Bereich befindet sich ein Kommentarfeld, in das Sie Eintragungen vornehmen können und die immer dann angezeigt werden, wenn das entsprechende Gerät angesteckt ist.
    
=Setup Overview=
 
=Setup Overview=
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,689

edits

Navigation menu