All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)== HANDBUCH ==
=== Firmware Version 4.x.x ===
;Einleitung
:[[Manuals:MB Plus:Intro/de| ]]
;Packungsinhalt und Zubehör
:[[Manuals:MB Plus:Intro 2/de| ]]
;MICROBEAST PLUS HD
:[[Manuals:MB Plus:Intro 3/de| ]]
;Vorbereitung
:[[Manuals:MB Plus:Preliminary steps/de| ]]
;Empfänger Einbau und Einrichtung
:[[Manuals:MB Plus:Receiver Installation/de| ]]
;Optionale Features
:[[Manuals:MB Plus:Preliminary steps 2/de| ]]
;Empfänger-Einstellmenü
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup intro/de| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu A/de|A - Empfängertyp (Eingangssignal)]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu B/de|B - Zuweisung der Steuerfunktionen]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu N/de|N - Failsafe für Motorausgang]]
;Setupmenü
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu intro/de| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu A/de|A - Einbaulage]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu B/de|B - Wiederholrate Taumelscheibe]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu C/de|C - Mittenimpuls Heckservo]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu D/de|D - Wiederholrate Heckservo]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu E/de|E - Endanschläge Heckservo]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu F/de|F - Wirkrichtung Heckkreisel]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu G/de|G - Mittentrimmung Taumelscheibe]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu H/de|H - Taumelscheibenmischung]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu I/de|I - Servolaufrichtungen Taumelscheibe]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu J/de|J - Weganpassung Taumelscheibe]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu K/de|K - Pitchwinkel Taumelscheibe]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu L/de|L - Zyklische Begrenzung]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu M/de|M - Wirkrichtungen Taumelscheibe]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu N/de|N - Betriebsmodus Drehzahlregler]]
;Parametermenü
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu intro/de| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu A/de|A - Schnelltrimmung]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu B/de|B - Steuerverhalten]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu C/de|C - Schnellflugstabilität]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu D/de|D - Drehratenkonsistenz Heckkreisel]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu E/de|E - Totzone der Steuerknüppel]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu F/de|F - Drehmomentausgleich]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu G/de|G - Zyklisches Ansprechverhalten]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu H/de|H - Pitch pump]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu I/de|I - Drehzahlregler Ansprechverhalten]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu J/de|J - Langsame Hochlaufgeschwindigkeit]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu K/de|K - Schnelle Hochlaufgeschwindigkeit]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu L/de|L - Betriebsmodus AttitudeControl]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu M/de|M - Pitchwinkel AttitudeControl]]
;Drehzahlreglermenü
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu intro/de| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu A/de|A - Testmodus]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu B/de|B - Niedrigste Gasposition]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu C/de|C - Höchste Gasposition]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu D/de|D - Anzeige der Schaltschwellen]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu E/de|E - Teiler für Eingangssignal]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu F/de|F:G:H - Untersetzung Hauptgetriebe]]
;Einfliegen und anpassen der Parameter
:[[Manuals:MB Plus:Flying/de| ]]
;Fliegen mit Drehzahlregler (optional)
:[[Manuals:MB Plus:Governor usage/de| ]]
;Fliegen mit AttitudeControl (optional)
:[[Manuals:MB Plus:AttitudeControl usage/de| ]]
 h English (en)== INSTRUCTION MANUAL ==
===  Software Version 4.x.x ===
;Introduction
:[[Manuals:MB Plus:Intro/en| ]]
;Box content and accessories
:[[Manuals:MB Plus:Intro 2/en| ]]
;MICROBEAST PLUS HD
:[[Manuals:MB Plus:Intro 3/en| ]]
;Preliminary steps
:[[Manuals:MB Plus:Preliminary steps/en| ]]
;Receiver installation
:[[Manuals:MB Plus:Receiver Installation/en| ]]
;Optional features explanation
:[[Manuals:MB Plus:Preliminary steps 2/en| ]]
;Receiver setup menu
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu A/en|A - Receiver type (signal input)]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu B/en|B - Channel to function assignment]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu N/en|N - Throttle failsafe position]]
;Setup menu
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu A/en|A - Device orientation]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu B/en|B - Swashplate update rate]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu C/en|C - Rudder servo center pulse]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu D/en|D - Rudder servo update rate]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu E/en|E - Rudder servo limits]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu F/en|F - Tail gyro direction]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu G/en|G - Swashplate servo trim]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu H/en|H - Swashplate mixing type]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu I/en|I - Swashplate servo directions]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu J/en|J - Swashplate servo throw]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu K/en|K - Swashplate pitch adjustment]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu L/en|L - Swashplate servo limit]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu M/en|M - Swashplate gyro directions]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu N/en|N - Internal RPM Governor]]
;Parameter menu
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu A/en|A - Quick trim]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu B/en|B - Control style]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu C/en|C - Speed flight stability]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu D/en|D - Rudder rate consistency]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu E/en|E - Stick deadzone]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu F/en|F - Torque precompensation]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu G/en|G - Cyclic repsonse]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu H/en|H - Pitch boost]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu I/en|I - Throttle response]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu J/en|J - Slow rampup speed]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu K/en|K - Fast rampup speed]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu L/en|L - AttitudeControl mode]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu M/en|M - AttitudeControl pitch]]
;Governor setup menu
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu A/en|A - Test mode]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu B/en|B - Throttle low position]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu C/en|C - Throttle high position]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu D/en|D - Switch point display]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu E/en|E - Signal divider]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu F/en|F:G:H - Main gear ratio]]
;Flying and optimization
:[[Manuals:MB Plus:Flying/en| ]]
;Usage of RPM Governor (optional)
:[[Manuals:MB Plus:Governor usage/en| ]]
;Usage of AttitudeControl (optional)
:[[Manuals:MB Plus:AttitudeControl usage/en| ]]