All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Horizon Hobby BLADE 270CFX==
[[File:HORIZON-Blade-270-CFX.JPG|x300px|right]] Der BLADE 270CFX Helikopter wird mit einer speziellen OEM Version des AR7210BX Empfängers ausgeliefert. Dieser ist fertig vorkonfiguriert, so dass mit dem Modell direkt geflogen werden kann. Die Konfiguration ist nicht veränderbar. Sollte das notwendig sein, muss das Gerät auf die Standard AR7210BX Firmware geupdated werden. Dies bringt aber mit sich, dass die helispezifische Konfiguration und die SAFE Rettungsfunktion verloren geht. Im Anhang sind die Voreinstellungen übersichtsweise zu sehen, falls diese benötigt werden z.B. weil sie verloren gegangen sind oder falls ein Standard AR7210BX Empfänger oder ein MICROBEAST PLUS mit diesem Helikopter verwendet werden soll. Zu beachten ist aber, dass die Pitcheinstellung, sowie die Einstellung der Servowege, -limits und -mittenpositionen noch am Gerät individuell durchgeführt werden müssen, da diese sich nicht über die StudioX Software voreinstellen lassen! Weitere Hinweise hierzu finden sich im Handbuch zu [[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_E/de|Setupmenü Punkt E, G, J, K und L]].<br />
<br />
'''SPEKTRUM AR7210BX - Firmware Version 4.2.0:'''<br />
<br />
[[File:Blade270 Setup DE.PNG|500px]]<br />
<br />
[[File:Blade270 Params DE.PNG|500px]]<br />
<small>Hinweis: Die SAFE&copy; Funktion kann nur bei Geräten mit dem ProEdition Firmware Upgrade aktiviert werden!</small><br />
<br />
<div style="clear:both;"></div>
 h English (en)==Horizon Hobby BLADE 270CFX==
[[File:HORIZON-Blade-270-CFX.JPG|x300px|right]] The BLADE 270CFX helicopter comes was a factory preinstalled OEM version of the AR7210BX flybarless receiver. This device is fully configured so the helicopter comes as "ReadyToFly" r/c model. The basic setup is not modifiable but you can update these devices to the standard AR7210BX firmware if you need to. In exchange you will loose rescue bail out option as well as factory preset. Here you can see the preset of the basic settings in case you've lost your settings or if you want to use a standard AR7210BX or MICROBEAST PLUS with this helicopter. Anyhow, note that you will have to readjust collective pitch, servo throws, limits and center positions as these are not adjustable with the StudioX software! For this refer to the manual for [[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_E/en|Setup menu Steps E, G, J, K and L]].<br />
<br />
'''SPEKTRUM AR7210BX - Firmware Version 4.2.0:'''<br />
<br />
[[File:Blade270 Setup EN.PNG|500px]]<br />
<br />
[[File:Blade270 Params EN.PNG|500px]]<br />
<small>Please note: SAFE&copy; feature is only accessible when using the ProEdition firmware!</small><br />
<br />
<div style="clear:both;"></div>