All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Drehzahlsensor von ALIGN (HE50H22) eignet sich sehr gut damit MICROBEAST PLUS bei Verwendung der Drehzahlreglerfunktion das Drehzahlsignal des Motors auswerten kann. Der Sensor ist klein und leicht und kann mit allen Spannungen im Bereich von 4,8 and 8,4 Volts betrieben werden. Da der Sensor allerdings für den ALIGN RCE-G600 Drehzahlregler konzipiert ist, kann er nicht direkt an den BEASTX Sensoradapter (BXA76401) angeschlossen werden. [[File:Sensor mod02.jpg|100px|thumb|none]] |
| h English (en) | The ALIGN rpm sensor (HE50H22) is very well suited to be used in combination with MICROBEAST PLUS and the governor function. It is lightweight and can be used with any voltage between 4,8 and 8,4 Volts. Anyhow its connector must be modified as the sensor has been designed to be used with ALIGN's RCE-G600 governor and it will not directly fit to the BEASTX rpm sensor adapter (BXA76401). [[File:Sensor mod02.jpg|100px|thumb|none]] |