All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==="External Governor" Modus===
Mit der MICROBEAST PLUS / AR7210BX Firmware Version 4.2.x oder höher kann der "External Governor" Modus Deines Castle Creations ESC verwendet werden. Dadurch übernimmt der Motorsteller den Sanftanlauf beim Einschalten des Motors und auch nach dem Abbruch einer Autorotationslandung, was typischerweise ein weicheres und sanfteres Anlaufverhalten als der "Fixed wing" Modus ermöglicht und nicht so hohe Drehmomente beim Motorstart produziert. Dazu muss aber der Sanftanlauf vom MICROBEAST PLUS / AR7210BX deaktiviert werden, was im StudioX bei den Zusatzoptionen eingestellt werden kann. Im übrigen unterscheidet sich die Einstellprozedur nicht von dem oben beschriebenen Vorgehen, es müssen nur ein paar Softwareeinstellungen anders gemacht werden:<br />
<br />
{|
|[[File:Talon ExtGov.PNG|thumb|left|x250px|Wähle den "External Governor" Modus über die Castle Link Software und vergiss nicht, auch bei "Autorotation bailout" einen Haken zu machen. Die anderen Einstellungen werden wie ganz oben auf der Seite beschrieben vorgenommen.]]
|style="vertical-align:top"|[[File:StudioX noSoftstart.png|thumb|left|x250px|Deaktiviere den Softstart vom MICROBEAST PLUS / AR7210BX mit der StudioX Software.]]
|}
Gehe dann folgendermaßen vor
* Ermittle zuerst die [[#Einstellung des Senders (Endpunktanpassung)|Gaskanal Endpunkte im Sender]]. Das muss unbedingt gemacht werden, auch wenn vorher schon Drehzahlregeler mit dem "Fixed wing" oder "Multirotor" Modus verwendet wurde. Im "External Governor" Modus sind die Endpunkte ggf. wieder etwas anders!
* Setze dann auch die neue [[#Failsafe setup|Failsafe Position]] im EMPFÄNGER MENÜ, falls sich der untere Gaswert geändert hat. Dazu muss das EMPFÄNGER MENÜ nochmal komplett durchlaufen werden. Beim AR7210BX muss zum Setzen des neuen Failsafe Werts nochmal das Binding durchgeführt werden.
* Führe dann die [[#Einstellung vom MICROBEAST PLUS|Einstellung des Drehzahlreglers wie oben beschrieben]] durch oder lerne zumindest die neu ermittelten Endpunkte am MICROBEAST PLUS / AR7210BX bei den Einstellpunkten B und C ein, falls der Drehzahlregler soweit schon korrekt eingestellt und in Verwendung war.
 h English (en)==="External Governor" mode===
With MICROBEAST PLUS / AR7210BX Firmware Version 4.2.x or higher it is possible to use the "External Governor" mode of your Castle Creations ESC. This will allow to let the ESC do the initial rotor spool up as well as the quick spool up after an auto rotation maneuver. You will have a softer motor start/less motor torque than when powering up the motor in "Fixed wing" mode, as this is optimzed for turning air screws. For this purpose you must disable the soft start feature of MICROBEAST PLUS / AR7210BX which can be done using the Expert Parameter tab in StudioX. Basically the setup procedure is very similar as already shown above, just you need to change a few parameters by software:<br />
<br />
{|
|[[File:Talon ExtGov.PNG|thumb|left|x250px|Choose "External Governor" mode in Castle Link Software and don't forget to enable autorotation bail out. Rest is same as shown above in the very beginning.]]<br/>
|style="vertical-align:top"|[[File:StudioX noSoftstart.png|thumb|left|x250px|Disable Softstart of MICROBEAST PLUS / AR7210BX with StudioX.]]
|}
Proceed as described above:
* First define [[#Transmitter setup (endpoint adjustment)|throttle endpoints in the transmitter]]. This must be done even if you've done it already before in "Fixed wing" or "Multirotor" mode, as in "External Governor" the endpoints will be slightly different!
* Open RECEIVER MENU, assign functions and [[#Failsafe setup|set the low throttle failsafe position]] in case your low throttle value changed in the transmitter.
* Finally do the complete [[#Governor setup menu|Governor Setup]] or at least teach new throttle low and high point to MICROBEAST PLUS / AR7210BX if the Governor mode was already in use before.