All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {{WARNING_QUOTE|'''Achtung!''' Wenn zwei "beep" Töne hintereinander ausgegeben werden dann bedeutet das, dass der Motorsteller die "Motor aus" Position erkannt hat und betriebsbereit ist. Stelle in diesem Fall sofort sämtliche Arbeiten ein und beginne von vorn. Stecke den Antriebsakku aus und drehe die Steuerrichtung des Gaskanals über die Funktion "Servoumpolung" im Sender um. Starten dann wieder bei Schritt (2).}} <br /> (4) Stelle nach Justieren der Vollgasposition den Gasknüppel in die niedrigste Position (beim Passieren der Mittenstellung wird erneut ein "beep" Ton ausgegeben). Erhöhe den Wert der Endpunkteinstellung jetzt in diese Richtung, soweit bis der Regler erneut signalisiert, dass die entsprechende Position erkannt wurde. Diesmal kann man eine Doppeltonfolge hören ("beep", "beep"). Gib auch hier wieder ca. 2% "Sicherheitszuschlag". Jetzt kann mit der Konfiguration des MICROBEAST PLUS / AR7210BX begonnen werden.<br /> [[File:TXGovSetup 6.jpg|200px|Der Steller piept zweifach]] [[File:TXGovSetup 7.jpg|200px|Vergrößere den Weg noch ein kleines Stück]]<br /> <br /> {{WARNING_QUOTE|'''Achtung!''' Der Motorsteller ist jetzt "scharf" geschaltet!! Bewege auf keinen Fall den Gasknüppel, ansonsten würde der Motor sofort anlaufen.}} <br /> |
| h English (en) | {{WARNING_QUOTE|'''Warning!''' If you hear a row of two "bleep" sounds, the ESC signalizes that low throttle position has been detected. Now the ESC is armed!! Do not proceed any further. Disconnect the flight battery, reverse your throttle channel direction using the servo reverse function in the transmitter and start with the adjustment procedure at (2).}} <br/> (4) Bring the thrust stick all the way down to full stop position. When reaching center position you will again hear some short "bleep" sound. Increase the servo endpoint in full stop direction. When the ESC detects correct stop position now it will emit a double tone "bleep" "bleep". Again increase the enpoint for about 2% as safety margin and that's it. Now we can proceed with setting up the MICROBEAST RPM Governor function.<br /> [[File:TXGovSetup 6.jpg|200px|ESC beeps twice]] [[File:TXGovSetup 7.jpg|200px|increase just a little bit further]]<br /> <br /> {{WARNING_QUOTE|'''Warning!''' The ESC is armed now!! Do not move the thrust stick any more. Otherwise the motor will start to run.}} <br /> |