All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)=Einstellung am Gerät=
Die Trimmung ist bei PARAMETERMENÜ Punkt '''A''' zu finden. Um dorthin zu gelangen musst Du den Knopf am Gerät aus dem Betriebsmodus heraus kurz drücken, so dass die gelbe Menü LED '''A''' zu blinken anfängt. Dann den Knopf loslassen. (Wenn Du zu lange drückst, kommst Du in's SETUPMENÜ zu Punkt '''A''', die Menü LED leuchtet dann dauerhaft!)<br />
<br />
 h English (en)=Adjustment at the device=
For the Quick Trim adjustment you have to enter PARAMETER MENU point A. To do so briefly push the button when in operation mode, so that the yellow Menu LED next to A will start flashing quickly (do not hold the button too long, as this will enter SETUP MENU point A which is shown by a solid lit up LED A).<br />
<br />