All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung am Gerät= Falls noch nicht geschehen, öffne das EMPFÄNGERMNEÜ und starte die Suche nach dem Fernsteuersystem bei Einstellpunkt '''A'''. Im Anschluss springt das System automatisch zu Punkt '''B'''.<br /> <br /> {{QUOTE|Wenn die Status-LED '''rot''' leuchtet, dann wurden entweder zwei oder mehr Kanäle am Sender betätigt oder das Steuersignal vom Empfänger wurde ganz unterbrochen. Hier nochmals genau die Sendereinstellung bzw. den Servomonitor am Sender prüfen und sicherstellen, dass der Empfänger korrekt angeschlossen ist.}}<br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment on the device= If not already done enter RECEIVER MENU and scan your receiver at Menu Point A. Then setup will skip to Menu Point '''B'''.<br /> <br /> {{QUOTE|If the Status-LED lights in '''red color''' this means either there is no valid remote control signal available or that you did try to assign two or more channels to a function. So check if the receiver is connected and powered properly and that you're only moving one channel at a time when trying to do the manual function assignment.}}<br /> <br /> |