All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Scorpion® Tribunus II== Schließe das Steuerkabel (MASTER) des Scorpion® ESC an Anschluss [IO1] an. Verbinde den Programmieranschluss (PC) des Scorpion® ESC mit Anschluss [IO2] mit einem Standard-Servokabel mit Servosteckern an jedem Ende.<br /> <br /> {|style="text-align:center;" |[[File:Scorpion.png|x250px|keine]] |}<br /> <br /> Um die Telemetrie zu aktivieren, muss der Scorpion® ESC mit der mitgelieferten '''Sproto-Plattform''' programmiert werden. Bitte stelle den Parameter '''1E - Kommunikationsprotokoll''' auf "UnSc". Für weitere Hilfe lies bitte das Handbuch Deines ESC oder wende Dich an den Hersteller des ESC.<br /> <br /> {|cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" style="text-align:center;" |[[File:sproto_1_.png|x250px|keine]] |- |[[File:sproto_2_.png|x250px|keine]] |- |[[File:sproto_3_.png|x250px|keine]] |}<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | ==Scorpion® Tribunus II== Connect the control wire (MASTER) of your Scorpion® ESC to port [IO1]. Connect the programming port (PC) of your Scorpion® ESC to port [IO2] using a standard servo wire with male servo plugs on each end.<br /> <br /> {|style="text-align:center;" |[[File:Scorpion.png|x250px|none]] |}<br /> <br /> To enable telemetry you must programm your Scorpion® ESC with the supplied '''Sproto plattform'''. Please set parameter '''1E - communication protocol''' to "UnSc". For further assistance please read the manual for your ESC or contact the manufacturer of your ESC.<br /> <br /> {|cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" style="text-align:center;" |[[File:sproto_1_.png|x250px|none]] |- |[[File:sproto_2_.png|x250px|none]] |- |[[File:sproto_3_.png|x250px|none]] |}<br /> <br /> <br /> |