All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = Wenn das Update fehlschlägt = Wenn das Update nicht vollständig abgeschlossen ist, bleibt das Gerät im Wiederherstellungsmodus hängen, da die Hauptanwendung gelöscht ist. Keine Angst, das ist kein Problem! Versuche es einfach noch einmal. Verbinde StudioX wieder mit dem Gerät und starte das '''Firmware Update''' nochmal. Sollte das Update immer wieder fehlschlagen, schließe die StudioX App vollständig und schalte das Gerät aus. Schalten wieder ein, starten die App und versuche es erneut. Wenn das alles nicht funktioniert, versuchen Sie es bitte mit einem anderen Computer oder Smartphone.<br /> <br /> Insbesondere bei der Verwendung der Bluetooth-Verbindung, gehe wie oben beschrieben vor: Halte Dich von Funkquellen fern, welche die Bluetooth-Verbindung stören könnten, und versuche, so nah wie möglich am BLE2SYS zu bleiben.<br /> <br /> Wenn Du einen Computer in Kombination mit USB2SYS verwendest, stelle sicher, dass keine Prozesse im Hintergrund laufen, die die USB-Kommunikation unterbrechen könnten. Insbesondere bei der Verwendung einer virtuellen Maschine zum Ausführen der StudioX App kann es vorkommen, dass die USB-Verbindung langsam ist und nicht richtig funktioniert. Verwende also keine virtuelle Maschine zum Ausführen der App. Stellen außerdem sicher, dass die Treiber richtig installiert und konfiguriert sind. Verwende keinen USB Hub! In sehr seltenen Fällen kann es sein, dass das Kabel oder der Stecker von USB2SYS zu Ihrem Gerät beschädigt ist oder eine lose Verbindung hat. Versuche es mit einem anderen Verbindungskabel. Stelle abschließend sicher, dass der Akku vollständig geladen ist und die Spannung hält und trenne alle Servos für den Update-Vorgang, um die Versorgungsspannung möglichst stabil zu halten.<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | = When the update fails = When the update process fails in the middle the device will be stuck in recovery mode as the main application is erased now. Stay calm, this is no problem at all! Just reconnect and try again. If the update fails again and again at some point, completely close the app and power off your device. Power on again, start the app and try again. If that all does not work you please try another computer or smartphone.<br /> <br /> Especially when using the bluetooth connection do as mentioned above: Stay away from radio devices that may interfere with the bluetooth connection and try to stay as close to the BLE2SYS as possible.<br /> <br /> When using a computer in combination with USB2SYS make sure there are no processes running in background that may interrupt USB communication. Especially when using a virtual machine for running the StudioX app it may happen that the USB connection is slow and not performing properly. So do not use a virtual machine for running the app. Also make sure drivers are installed and configured properly. Don't use any USB hubs! In very rare cases it can be that the wire or plugs from USB2SYS to your device may be damaged or have a loose connection, so try a different connection cable. Finally make sure your power supply/battery is fully charged and holding voltage properly. Disconnect all servos for the update procedure to maintain a stable power level.<br /> <br /> <br /> |