All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Geräteübersicht (Device Information)= Hier werden grundlegende Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST PLUS angezeigt wie * neu erhältliche Firmware * aktuelle Firmwareversion des Geräts * Hardwareversion des Geräts * Versionsnummer des Datenlayouts * Seriennummer <br /> [[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|none]] <br /> Wenn das Gerät zum ersten mal mit StudioX verbunden wird, werden Sie aufgefordert eine beliebige Bezeichnung für das Gerät anzugeben (optional). Dadurch können Sie unterschiedliche Geräte besser unterscheiden, z.B. wenn sie Sicherungen verschiedener Geräte erstellen. Ausserdem können Sie Notizen zu dem Gerät hinterlegen sowie ein beliebiges Bild zu dem Gerät abspeichern, wie z.B. ein Foto von dem Modell in dem das MICROBEAST PLUS verbaut ist.<br /> <br /> Im unteren Abschnitt werden sämtliche Anleitungen und weiteres Infomaterial passend zu dem Gerät angezeigt. Wenn Sie über StudioX im freakware Network eingeloggt sind und das MICROBEAST PLUS auf diesen Account registriert ist, sehen Sie ausserdem alle verfügbaren Firmwaredateien und Upgrademöglichkeiten. Um eine Update-/Upgradedatei anzufordern klicken Sie einfach auf den gewüschten Eintrag, damit die Datei von unserem Server generiert wird. Wenn die Datei zum hochladen bereit ist (markiert mit "DONE") klicken Sie nochmals auf den Listeneintrag und der Updatevorgang startet automatisch.<br /> <br /> |
| h English (en) | =Device Information= This section shows basic information about your MICROBEAST PLUS including * Firmware update availability * Firmware version * Hardware version * Data layout number * Serial number <br /> [[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|none]] <br /> If you connect you device for the first time you will be asked to provide a custom device name. This makes it easier to distinguish multiple devices at the same time. If you have any comments that you would like to store together with your device, you can note them in the comment section. Also you can store a custom picture for this device, i.e. a photo of your heli.<br /> <br /> You can view and save the latest manual(s) for this device from the section below. If you're logged in with your freakware Network account and the device is registered to your account you will also see firmware files and upgrade options available for this device. To update/upgrade simply click the firmware file to request generating the firmware. Once the file is available on the server it is marked with "DONE" and you can directly upload it to your device by again clicking the list entry.<br /> <br /> |