All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Eintrag wird verschwinden, sobald das Interface vom Computer abgesteckt wird und wieder auftauchen, wenn es eingesteckt wird. Die Portbezeichnung "COM3" muss nicht mit Ihrem PC übereinstimmen, es kann auch ein beliebiger anderer Port zugewiesen sein. Wenn der Eintrag mit einem gelben Ausrufezeichen markiert ist, dann hat die Treiberinstallation nicht geklappt und die Treiberdateien müssen per Hand installiert werden. Dies wird im nächsten Abschnitt beschrieben. [[File:Device mgr failed.png|300px|noframe|none]] <br /> |
| h English (en) | The name COM3 may be different on your PC. This entry must disappear when you disconnect the Interface from the PC and re-appear when you connect it again.<br /> If there is only an entry marked with an yellow "!" something went wrong and you have to install the driver files manually which will be described in the following step 3. [[File:Device mgr failed.png|300px|noframe|none]] <br /> |