Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
{{TOC_StudioX/de}}
+
{{DISPLAYTITLE:BEASTX StudioX|noerror}}
 +
{{TOC_StudioX}}
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<br />
 
<br />
Line 6: Line 7:  
The StudioX software can be used to configure, backup, restore and update any BEASTX flybarless system with your computer. Also you can purchase firmware upgrades for additional functionality. Please note that you need to register to the freakware Network from within StudioX to get online content like firmware updates for your devices. For registration you need to enter a valid email address. Registration is free of charge and mainly is necessary to protect us from software piracy. We do not use your email for advertising or other economic reasons.
 
The StudioX software can be used to configure, backup, restore and update any BEASTX flybarless system with your computer. Also you can purchase firmware upgrades for additional functionality. Please note that you need to register to the freakware Network from within StudioX to get online content like firmware updates for your devices. For registration you need to enter a valid email address. Registration is free of charge and mainly is necessary to protect us from software piracy. We do not use your email for advertising or other economic reasons.
   −
==Requirements==
+
==Benötigtes Zubehör==
To connect your BEASTX flybarless device to the computer or to update your BLE2SYS bluetooth interface you need one of the following USB interfaces:<br />
+
Um eine BEASTX Fluglagensteuerung mit StudioX zu konfigurieren oder ein BLE2SYS Bluetooth Modul updaten zu können, wird eines der folgenden USB Interfaces benötigt:<br />
 
<br />
 
<br />
 
{|class="gallery"
 
{|class="gallery"
Line 14: Line 15:  
|style="padding:20px 40px;" align="center"|[[File:Stacks image 1478.png|left|180px]]
 
|style="padding:20px 40px;" align="center"|[[File:Stacks image 1478.png|left|180px]]
 
|-
 
|-
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|BEASTX<br />USB2SYS interface
+
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|BEASTX<br />USB2SYS Interface
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 interface
+
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 Interface
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|RCWARE RX2SIM<br />Wireless Multi-Sim Adapter<br />with USB2SYS interface emulation
+
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|RCWARE RX2SIM<br />Multi-Sim Adapter<br />mit USB2SYS Emulation
 
|}
 
|}
 
<br />
 
<br />
Line 36: Line 37:  
<br />
 
<br />
   −
=Installation auf einem Apple Mac=
+
==Installation on a Mac==
[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=mac <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_mac.jpg" alt="" height="25" /> StudioX für macOS (10.7 und höher)]<br />
+
[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=mac <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_mac.jpg" alt="" height="25" /> StudioX for macOS (10.7 and above)]<br />
 
<br />
 
<br />
Aufgrund der Sicherheitsrichtlinien von MacOS gestaltet sich die Installation etwas aufwändiger als auf Windows Systemen.
+
Due to the security features of MacOS the installation might be a little bit more complicated than with Windows.
    
Öffnen Sie zuerst das heruntergeladene StudioX_xxx.dmg disk image und ziehen Sie im sich öffnenden Fenster per Drag'n'Drop die StudioX Anwendungen in den Programme Ordner:
 
Öffnen Sie zuerst das heruntergeladene StudioX_xxx.dmg disk image und ziehen Sie im sich öffnenden Fenster per Drag'n'Drop die StudioX Anwendungen in den Programme Ordner:
Line 57: Line 58:  
<br />
 
<br />
   −
Klicken Sie auf die "Öffnen" Schaltfläche:
+
Click the "Open" button:
 
[[File:studiox_gatekeeper_open.png|200px|noframe|none]]
 
[[File:studiox_gatekeeper_open.png|200px|noframe|none]]
 
<br />
 
<br />
'''Bevor Sie das Programm verwenden können überprüfen Sie, ob die Treiberdateien für das USB2SYS/SPMA3030 Interface korrekt installiert wurde und installieren diese, falls notwendig.''' Nähere Informationen hierzu erhalten Sie auf dieser Seite: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation/de#Apple MacOS|Treiber Installation für Apple MAC]].<br />
+
'''Before using the software make sure that the driver files for your USB2SYS/SPMA3030 interface have been installed.''' For further information see this page: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation#Apple MacOS|Driver installation for Apple MacOS]].<br />
 
<br />
 
<br />
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,651

edits

Navigation menu