Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 3: Line 3:  
<br />
 
<br />
   −
=StudioX - What's that?=
+
=StudioX - Was ist das?=
The StudioX software can be used to configure, backup, restore and update any BEASTX flybarless system with your computer. Also you can purchase firmware upgrades for additional functionality. Please note that you need to register to the freakware Network from within StudioX to get online content like firmware updates for your devices. For registration you need to enter a valid email address. Registration is free of charge and mainly is necessary to protect us from software piracy. We do not use your email for advertising or other economic reasons.<br />
+
Mit der StudioX Software kannst Du Dein BEASTX Flybarless System über den Computer konfigurieren, Backups erstellen und Firmware Updates durchführen. Ausserdem können Upgrade erworben werden, durch die zusätzliche Funktionen freigeschaltet werden. Bitte beachte, dass für den Zugriff auf Online Inhalte ein Benutzerkonto im freakware Network erforderlich ist. Zur Registrierung ist eine gültige Email Adresse erforderlich. Die Registrierung ist kostenlos und es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Wir versichern, dass die Registrierung nicht für Werbezwecke oder andere wirtschaftliche Zwecke verwendet wird. In erster Linie dient die Registrierung zum Schutz vor Softwarepiraterie.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Line 62: Line 62:  
<br />
 
<br />
   −
Klicke auf die "Öffnen" Schaltfläche:
+
Click the "Open" button:
 
[[File:studiox_gatekeeper_open.png|200px|noframe|none]]
 
[[File:studiox_gatekeeper_open.png|200px|noframe|none]]
 
<br />
 
<br />
'''Bevor das Programm verwendet werden kann prüfe, ob die Treiberdateien für das USB2SYS/SPMA3030 Interface korrekt installiert wurden.''' Nähere Informationen dazu gibt es hier: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation/de#Apple MacOS|Treiber Installation für Apple MAC]].<br />
+
'''Before using the software make sure that the driver files for your USB2SYS/SPMA3030 interface have been installed.''' For further information see this page: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation#Apple MacOS|Driver installation for Apple MacOS]].<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511

edits

Navigation menu