Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + + − + Line 7:
Line 8: − + Line 13:
Line 14: − + + + + + − You can view and save the latest manual, valid for this device.<br /> − If you have any comments, which you would like to store together with your device, please note them down in the comment section. − <br />+ − − + − + + − + + − + − + + − + + − + − + Line 48:
Line 54: − + + − + + − + Line 61:
Line 69: − + + − + − + − Make sure you check out all options by right-clicking on an entry in the list.<br />+ − + + + + + + + + + + + + + − Some settings can not be switched while the device is running, e.g.the receivers selection.<br /> − Make sure you power-cycle your device after performing a complete restore. − <br />+ − + − Line 84:
Line 102: − + − + Line 92:
Line 110: − + + − +
Marked this version for translation
<languages />
__TOC__
<br />
<translate>
<translate>
=Overview=
=Overview= <!--T:16-->
The StudioX Microbeast Plugin can handle every MICROBEAST firmware.<br />
The StudioX Microbeast Plugin can handle every MICROBEAST firmware.<br />
Functionality might be limited to just updating your device if the firmware version is below 3.0.0.
Functionality might be limited to just updating your device if the firmware version is below 3.0.0.
<br />
<br />
=Device Information=
=Device Information=
This section shows you information about your Microbeast, including
This section shows you information about your MICROBEAST, including
* Firmware Update availability
* Firmware Update availability
* Firmware version
* Firmware version
* Data Layout
* Data Layout
* Serial number
* Serial number
[[File:mb_dev_info.png]]<br />
<br />
[[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|none]]
<br />
<br />
If you connect you device for the first time, you will be asked to provide a custom device name. This makes it easier to distinguish multiple devices at the same time.<br />
If you connect you device for the first time, you will be asked to provide a custom device name. This makes it easier to distinguish multiple devices at the same time.<br />
You can view and save the latest manual valid for this device from the section below.<br />
If you have any comments that you would like to store together with your device, you can note them in the comment section.
<br />
<br />
<br />
=Setup Overview= <!--T:17-->
=Setup Overview=
The Setup Overview tab is based on the programming card you should already know. This makes it easy to check and modify most parts of the setup.<br />
The Setup Overview tab is based on the programming card you should already know. This makes it easy to check and modify most parts of the setup.<br />
[[File:mb_setup_overview.png|200px]]<br />
[[File:mb_setup_overview.png|200px|thumb|none]]<br />
It is not possible to adjust the part of the setup, where a feedback from your heli is required, like "Tail rotor - end points" or "Swashplate - cyclic pitch geometry".<br />
It is not possible to adjust the part of the setup, where a feedback from your heli is required, like "Tail rotor - end points" or "Swashplate - cyclic pitch geometry".<br />
For a detailed explanation of the setup, please consult the Microbeast Manual.
For a detailed explanation of the setup, please consult the MICROBEAST Manual.
<!--T:18-->
<br />
<br />
=Parameter Overview=
=Parameter Overview= <!--T:19-->
The Parameter Overview tab is based on the programming card you should already know.<br />
The Parameter Overview tab is based on the programming card you should already know.<br />
[[File:mb_param_overview.png|200px]]<br />
[[File:mb_param_overview.png|200px|thumb|none]]<br />
For a detailed explanation of the parameters, please consult the Microbeast Manual.
For a detailed explanation of the parameters, please consult the MICROBEAST Manual.
<!--T:20-->
<br />
<br />
=Custom Swashplate Mixer=
=Custom Swashplate Mixer= <!--T:21-->
The Custom Swashplate Mixer allows you to use any geometry, as long as you are able to define it.<br />
The Custom Swashplate Mixer allows you to use any geometry, as long as you are able to define it.<br />
Make sure that the dialog's header shows "Active", if you want to see any changes reflected on your model in real-time.<br />
Make sure that the dialog's header shows "Active", if you want to see any changes reflected on your model in real-time.<br />
[[File:mb_swash.png|500px]]
[[File:mb_swash.png|200px|thumb|none]]
==Regular Swashplate and Phasing==
==Regular Swashplate and Phasing== <!--T:22-->
If you are having a scale heli and need phasing for your rotor head, you can normally start using a preset from the "Basic Settings":
If you are having a scale heli and need phasing for your rotor head, you can normally start using a preset from the "Basic Settings":
* Mechanical
* Mechanical
and set your desired phasing angle.
and set your desired phasing angle.
==Expert Swashplate Settings==
==Expert Swashplate Settings== <!--T:23-->
If the presets do not cover what you are looking for, you can freely define your swashplate geometry using the "Expert Settings".<br />
If the presets do not cover what you are looking for, you can freely define your swashplate geometry using the "Expert Settings".<br />
<!--T:24-->
<br />
<br />
=Custom Revomix=
=Custom Revomix= <!--T:25-->
Setup your custom Revomix here.<br />
Setup your custom Revomix here.<br />
Make sure that the dialog's header shows "Active", to enable the custom setup and to see any changes reflected on your model in real-time.<br />
Make sure that the dialog's header shows "Active", to enable the custom setup and to see any changes reflected on your model in real-time.<br />
[[File:mb_revomix.png|500px]]
[[File:mb_revomix.png|200px|thumb|none]]
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=Backup/Restore=
=Backup/Restore= <!--T:33-->
From time to time, it might be a good idea to save all the settings you made by clicking the "Create New RestorePoint..." button.<br />
From time to time, it might be a good idea to save all the settings you made by clicking the "Create New RestorePoint..." button.<br />
You can revert your device to a saved state by double-clicking on the entry in the list.<br />
You can revert your device to a former state by double-clicking on the entry in the list. Please don't forget to power-cycle your device after performing a complete restore!<br />
[[File:mb_backup_restore.png|500px]]
[[File:mb_backup_restore.png|200px|thumb|none]]
<br />
<br />
Check out the other options by right-clicking on an entry in the list.<br />
[[File:Mb_bnr_popup.png]]
[[File:Mb_bnr_popup.png|200px|thumb|none]]
<br />
For StudioX 1.0x MICROBEAST Plugin these are:
* "Create new RestorePoint" creates a new RestorePoint
* Use "Set Comment..." edit the comment for the selected RestorePoint
* "Restore device from here" this will load all settings from the RestorePoint to your device (you can also simply double-click the RestorePoint)
* "Delete this RestorePoint" will remove the RestorePoint from registry
* "Export this RestorePoint to file..." can be used to save the restore point to some place on your hard disk for later reference or to give it away
<br />
For StudioX 2.0x MICROBEAST Plugin these are:
* "Export this RestorePoint to file..." can be used to save the restore point to some place on your hard disk for later reference or to give it away
* "Delete this RestorePoint" will remove the RestorePoint from registry
* To edit the comment for a restore point simply click the comment field on the most right side.
<br />
<br />
=Update Firmware= <!--T:28-->
=Update Firmware=
If a firmware update for your device is available, you can easily retrieve it using the supplied linkt to the "MICROBEAST Webupdate" page.<br />
If a firmware update for your device is available, you can easily retrieve it using the supplied linkt to the "Microbeast Webupdate" page.<br />
Your device's serial number is provided automatically, just fill in a valid E-Mail address where you want the update file to be delivered to.<br />
Your device's serial number is provided automatically, just fill in a valid E-Mail address where you want the update file to be delivered to.<br />
Store this file on your computer and update your device using the "Update from file..." button.
Store this file on your computer and update your device using the "Update from file..." button.
[[File:Mb_config_dlg.png|200px|thumb|none]]
[[File:Mb_config_dlg.png|200px|thumb|none]]
==Serial Port Control==
==Serial Port Control== <!--T:29-->
By default, the Microbeast Plugin will continuously try to query all serial interfaces (the USB2SYS/SPMA3030-Interface is a serial interface) to check if a Microbeast is connected there.<br />
By default, the Microbeast Plugin will continuously try to query all serial interfaces (the USB2SYS/SPMA3030-Interface is a serial interface) to check if a MICROBEAST is connected there.<br />
Sometimes it is useful to limit the ports, the Microbeast Plugin is trying to query. Therefore you can choose from one of the following options:
Sometimes it is useful to limit the ports, the Microbeast Plugin is trying to query. Therefore you can choose from one of the following options:
* Use all ports, except those selected
* Use all ports, except those selected
The Microbeast Plugin will only try to query ports which match the selected rule.
The Microbeast Plugin will only try to query ports which match the selected rule.
==Device Discovery==
==Device Discovery== <!--T:30-->
This specifies the interval, the Microbeast Plugin will use to try identifying newly connected devices.<br />
This specifies the interval, the Microbeast Plugin will use to try identifying newly connected devices.<br />
'this should not be modified if the mechanism is working properly.
'this should not be modified if the mechanism is working properly.
<!--T:31-->
<br />
<br />
=Saving changes manually/automatically=
=Saving changes manually/automatically= <!--T:32-->
[[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br />
[[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br />
If you change a value, then these changes are not stored directly.<br />
If you change a value, then these changes are not stored directly.<br />