Changes

<languages />

<br />

=Überblick=

=Überblick=

Das StudioX Microbeast Plugin ermöglicht die Kommunikation mit MICROBEAST/Trajectory Geräten.<br />

Das StudioX Microbeast Plugin ermöglicht die Kommunikation mit MICROBEAST/Trajectory Geräten.<br />

=Informationen über das Gerät=

=Informationen über das Gerät=

Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt:

Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt:

* Hinweis auf neuere Versionen

* Hinweis auf neuere Versionen

* Individueller Gerätename

* Individueller Gerätename

* Daten Layout

* Daten Layout

* Seriennummer<br />

* Seriennummer<br />

[[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|none]]<br />

<br />

Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen für dieses MICROBEAST gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere MICROBEAST Einheiten besitzen.<br />

Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen für dieses MICROBEAST gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere MICROBEAST Einheiten besitzen.<br />

Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern.<br />

Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern.<br />

[[File:mb_backup_restore.png|200px|thumb|none]]

[[File:mb_backup_restore.png|200px|thumb|none]]

<br />

<br />

Klicken Sie auf "Create New RestorePoint..." um eine Sicherung auf dem Computer anzulegen. Sicherungen erscheinen in der Liste und können durch einen Doppel-Klick auf den entsprechenden Eintrag in der Liste wiederhergestellt werden.

 

Da einige Einstellungen nicht geändert werden können während das Gerät eingeschaltet ist müssen Sie nach der Wiederherstellung unbedingt das Gerät aus- und wieder einschalten!

Klicken Sie auf "Create New RestorePoint..." um eine Sicherung auf dem Computer anzulegen. Sicherungen erscheinen in der Liste und können durch einen Doppel-Klick auf den entsprechenden Eintrag in der Liste wiederhergestellt werden. Da einige Einstellungen nicht geändert werden können während das Gerät eingeschaltet ist müssen Sie nach der Wiederherstellung unbedingt das Gerät aus- und wieder einschalten!

 

Klicken Sie auf einen Listeneintrag mit der rechte Maustaste um weitere Optionen aufzurufen.<br />

Klicken Sie auf einen Listeneintrag mit der rechte Maustaste um weitere Optionen aufzurufen.

[[File:Mb_bnr_popup.png|200px|thumb|none]]

[[File:Mb_bnr_popup.png|200px|thumb|none]]

<br />

<br />

* "Create new RestorePoint" erstellt einen neuen Wiederherstellungspunkt

* "Create new RestorePoint" erstellt einen neuen Wiederherstellungspunkt

* Mit "Set Comment..." können Sie den Kommentar des Wiederherstellungspunkt editieren

* Mit "Set Comment..." können Sie den Kommentar des Wiederherstellungspunkt editieren

* "Restore device from here" lädt den Wiederherstellungspunkt in das Gerät (wie Doppel-Klick auf den Listeneintrag)

* "Restore device from here" lädt den Wiederherstellungspunkt in das Gerät (wie Doppel-Klick auf den Listeneintrag)

* "Delete this RestorePoint" löschte den entsprechenden Eintrag

* "Delete this RestorePoint" löscht den gewählten Eintrag

* Über "Export this RestorePoint to File..." können Sie einen Wiederherstellungspunkt auf der Festplatte oder einem anderen Speichermedium abspeichern und so z.B. an andere Personen weitergeben

* Über "Export this RestorePoint to File..." können Sie einen Wiederherstellungspunkt auf der Festplatte oder einem anderen Speichermedium abspeichern und so z.B. an andere Personen weitergeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore from Backup-File..." rechts, um einen exportierten Wiederherstellungspunkt zu öffnen und auf das angeschlossene Gerät zu laden.

<br />

<br />

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore from Backup-File..." um einen exportierten Wiederherstellungspunkt zu öffnen und auf das angeschlossene Gerät zu laden.

 

* Über "Export this RestorePoint to File..." können Sie einen Wiederherstellungspunkt auf der Festplatte oder einem anderen Speichermedium abspeichern und so z.B. an andere Personen weitergeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore from Backup-File..." rechts unten, um einen exportierten Wiederherstellungspunkt zu öffnen und auf das angeschlossene Gerät zu laden.

<br />

<br />

[[File:Mb_config_dlg.png|200px|thumb|none]]

[[File:Mb_config_dlg.png|200px|thumb|none]]

==Serial Port Control==

==Überwachung der seriellen Schnittstelle==

By default, the Microbeast Plugin will continuously try to query all serial interfaces (the USB2SYS/SPMA3030-Interface is a serial interface) to check if a MICROBEAST is connected there.<br />

Standardmäßig prüft das MICROBEAST PlugIn in regelmäßigen Intervallen über sämtliche seriellen Schnittstellen, ob ein MICROBEAST angeschlossen ist.<br />

Sometimes it is useful to limit the ports, the Microbeast Plugin is trying to query. Therefore you can choose from one of the following options:

Das USB2SYS/SPMA3030 - Interface stellt (neben anderen Schnittstellen des Computers) eine solche Schnittstelle zur Verfügung. Aus bestimmten Gründen kann es manchmal sinnvoll sein, die Anzahl der abgefragten Schnittstellen zu limitieren und z.B. nur auf eine bestimmte Schnittstelle zu beschränken. Alternativ bietet sich auch die Möglichkeit, bestimmte Schnittstellen von der Abfrage auszuschließen, falls diese z.B. im Hintergrund vom System für andere Zwecke verwendet werden. Sie können daher unter "Serial Port Control" zwischen folgenden Filteroptionen wählen:

* Use all ports, except those selected

* Use all ports, except those selected (Verwende alle Ports, abgesehen von den ausgewählten Ports)

* Only use selected ports

* Only use selected ports (Verwende alle ausgewählten Ports)

Die Schnittstellen auf die der Filter angewendet werden soll, können im darunter liegenden Feld spezifiziert werden.

The Microbeast Plugin will only try to query ports which match the selected rule.

==Device Discovery==

==Gerätesuche==

This specifies the interval, the Microbeast Plugin will use to try identifying newly connected devices.<br />

Die Intervalldauer in der das MICROBEAST PlugIn nach neuen Geräten sucht, kann vom Nutzer unter dem Punkt "Device Discovery" angepasst werden.<br />

'this should not be modified if the mechanism is working properly.

Unter normalen Umständen sollte die Standardeinstellung nicht verändert werden.

<br />

<br />

=Saving changes manually/automatically=

=Änderungen manuell oder automatisch abspeichern=

[[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br />

[[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br />

If you change a value, then these changes are not stored directly.<br />

Im unteren Bereich des Hauptmenüs finden Sie verschiedene Optionen, die das Abspeichern und Ändern von Einstellungen betreffen.<br />

If you stick to NOT "Save changes manually", changed values are collected and stored automatically after a timeout, when no more values are changed.<br />

Standardmäßig werden Werte die verändert werden nach Ablauf einer kurzen Wartezeit automatisch an MICROBEAST gesendet und dort abgespeichert. Wählen Sie "Save changes manually" wenn Sie Werte selbst abspeichern möchten. In diesem Fall können sie mittels der Schaltflächen "Save now" und "Undo" geänderte Werte speichern und Änderungen auch wieder rückgängig machen.<br />

If you decide to "Save changes manually", changed values are collected. You can control the moment when to store the values, by pressing the "save now" button, or rolling back using the "undo" button.<br />

<br />

<br />

As long as changes haven't been committed:

Wenn Änderungen noch nicht abgespeichert wurden:

* the actual values are highlighted in light-blue, showing the actual state of the value

* werden die bestehenden Werte in der Ansicht hellblau hinterlegt

* a message in the Save changes section shows "Unsaved Settings" and the count of changed values

* leuchtet im unteren Bereich des Fensters die Meldung "Unsaved Settings" und die Anzahl der geänderten aber nicht gespeicherten Werte auf