Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 44: Line 44:     
= Das freakware Network =
 
= Das freakware Network =
Das freakware Network bildet unsere Online Schnittstelle um mit unseren Kunden in Kontakt zu bleiben und um ergänzende Inhalte zu unserer Hardware wie z.B. Firmware Updates bereitzustellen. Wenn StudioX nur dazu verwendet werden soll, um Geräte-Einstellungen zu bearbeiten oder zu sichern, dann ist weder eine Internetverbindung erforderlich, noch ist es notwendig sich in das freakware Network einzuloggen oder einen freakware Network Account zu erstellen.
+
Das freakware Network bildet unsere Online Schnittstelle um mit unseren Kunden in Kontakt zu bleiben und um ergänzende Inhalte zu unserer Hardware wie z.B. Firmware Updates bereitzustellen. Wenn StudioX nur dazu verwendet werden soll, um Geräte-Einstellungen zu bearbeiten oder zu sichern, dann ist weder eine Internetverbindung erforderlich, noch ist es notwendig sich in das freakware Network einzuloggen oder einen freakware Network Account zu erstellen.<br />
 +
<br />
   −
==freakware Network Account==
+
==freakware Network Konto==
A freakware Network user account is mandatory to use functions like online manuals and firmware updates. You can create your own account very easily: open the ''freakware Network'' dialog by clicking the '''fw''' button in the top left corner of StudioX:<br />
+
Um auf Zusatzinhalte (wie z.B. Firmwareupdates) zugreifen zu können, ist eine Benutzerregistrierung beim ''freakware Network'' erforderlich. Klicke oben links auf das kleine '''fw''' - Symbol, um den ''freakware Network'' Verbindungsdialog anzuzeigen:<br />
 
<br />
 
<br />
    
[[File:fwnetwork_open_connector.png|noframes|300px|none]]<br />
 
[[File:fwnetwork_open_connector.png|noframes|300px|none]]<br />
   −
From there open the ''Create New Account'' tab, use your eMail address as login and enter a secure password:<br />
+
Klicke auf '''Neuen Account erstellen''' und gib eine gültige eMail Addresse an, unter der Du erreichbar bist, sowie ein sicheres Passwort:<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 61: Line 62:  
Diese Adresse wird auch benötigt, falls Du das Passwort vergessen hast und damit wir notfalls mit Dir in Kontakt treten können, z.B. im Falle wichtiger Firmware Updates. Wir versichern, dass die Daten niemals weitergegeben werden und wir diese nicht zu Werbezwecken nutzen!
 
Diese Adresse wird auch benötigt, falls Du das Passwort vergessen hast und damit wir notfalls mit Dir in Kontakt treten können, z.B. im Falle wichtiger Firmware Updates. Wir versichern, dass die Daten niemals weitergegeben werden und wir diese nicht zu Werbezwecken nutzen!
   −
Therefore we strongly recommend to use a real address and not a one-time email provider!<br />
+
Wir empfehlen unbedingt eine "echte" gültige Adresse zu verwenden, keine Adresse von einem one-time Provider.<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 85: Line 86:  
<br />
 
<br />
   −
==Updating Devices==
+
==Geräte updaten==
    
Wenn ein Software Update den Status ''verfügbar'' trägt kann es vom Update Server angefordert werden. Dieser generiert dann eine individuelle Updatedatei, speziell für dieses eine Gerät.
 
Wenn ein Software Update den Status ''verfügbar'' trägt kann es vom Update Server angefordert werden. Dieser generiert dann eine individuelle Updatedatei, speziell für dieses eine Gerät.
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511

edits

Navigation menu