Changes

Jump to navigation Jump to search
Created page with "==Passwort ändern== Falls noch nicht geschehen, logge dich zuerst im freakware Network mit Deiner Account Email Adresse und dem aktuellen Passwort ein. Öffne dann nochmals d..."
Line 30: Line 30:  
<br />
 
<br />
   −
== BLE2SYS Bluetooth LE Adapter ==
+
== Connecting the BLE2SYS bluetooth LE adapter ==
Mit StudioX können Updates auf den BLE2SYS Bluetooth LE Adapter aufgespielt und Geräteparameter verändert werden. Um den BLE2SYS am Computer anzuschließen wird er mit dem USB2SYS Interface oder dem RX2SIM Multi-Sim Adapter verbunden. Wenn ein USB2SYS verwendet wird, muss das Gerät extern über ein Y-Anschlusskabel mit Strom versorgt werden. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss!<br />
+
To configure and update your BLE2SYS bluetooth LE adapter with StudioX connect it with the USB2SYS interface or RX2SIM wireless simulator interface to the computer. Using the USB2SYS you must power the device with an external power supply connected to a Y-harness. Watch out for correct polarity!<br />
 
<br />
 
<br />
 
<table>
 
<table>
Line 39: Line 39:  
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Wenn ein RX2SIM Multi-Sim Adapter verwendet wird, bringe diesen in den USB2SYS Emulationsmodus (Knopf am RXSIM wiederholt drücken, solange bis die LED in orangener Farbe leuchtet)!<br />
+
When using the RX2SIM Wireless Multi-Sim Adapter make sure it is set to USB2SYS emulation mode (push button on the RX2SIM several times until the LED lights up in orange color)!<br />
 +
<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 45: Line 46:  
Das freakware Network bildet unsere Online Schnittstelle um mit unseren Kunden in Kontakt zu bleiben und um ergänzende Inhalte zu unserer Hardware wie z.B. Firmware Updates bereitzustellen. Wenn StudioX nur dazu verwendet werden soll, um Geräte-Einstellungen zu bearbeiten oder zu sichern, dann ist weder eine Internetverbindung erforderlich, noch ist es notwendig sich in das freakware Network einzuloggen oder einen freakware Network Account zu erstellen.
 
Das freakware Network bildet unsere Online Schnittstelle um mit unseren Kunden in Kontakt zu bleiben und um ergänzende Inhalte zu unserer Hardware wie z.B. Firmware Updates bereitzustellen. Wenn StudioX nur dazu verwendet werden soll, um Geräte-Einstellungen zu bearbeiten oder zu sichern, dann ist weder eine Internetverbindung erforderlich, noch ist es notwendig sich in das freakware Network einzuloggen oder einen freakware Network Account zu erstellen.
   −
==freakware Network Konto==
+
==freakware Network Account==
Um auf Zusatzinhalte (wie z.B. Firmwareupdates) zugreifen zu können, ist eine Benutzerregistrierung beim ''freakware Network'' erforderlich. Klicke oben links auf das kleine '''fw''' - Symbol, um den ''freakware Network'' Verbindungsdialog anzuzeigen:<br />
+
A freakware Network user account is mandatory to use functions like online manuals and firmware updates. You can create your own account very easily: open the ''freakware Network'' dialog by clicking the '''fw''' button in the top left corner of StudioX:<br />
 
<br />
 
<br />
    
[[File:fwnetwork_open_connector.png|noframes|300px|none]]<br />
 
[[File:fwnetwork_open_connector.png|noframes|300px|none]]<br />
   −
Klicke auf '''Neuen Account erstellen''' und gib eine gültige eMail Addresse an, unter der Du erreichbar bist, sowie ein sicheres Passwort:<br />
+
From there open the ''Create New Account'' tab, use your eMail address as login and enter a secure password:<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 84: Line 85:  
<br />
 
<br />
   −
==Geräte updaten==
+
==Updating Devices==
    
Wenn ein Software Update den Status ''verfügbar'' trägt kann es vom Update Server angefordert werden. Dieser generiert dann eine individuelle Updatedatei, speziell für dieses eine Gerät.
 
Wenn ein Software Update den Status ''verfügbar'' trägt kann es vom Update Server angefordert werden. Dieser generiert dann eine individuelle Updatedatei, speziell für dieses eine Gerät.
Line 96: Line 97:  
<br />
 
<br />
   −
==Changing login password==
+
==Passwort ändern==
If not already done, login to the freakware Network with your email adress and open the ''freakware Network'' dialog again by clicking the '''fw''' button in the top left corner of StudioX:<br />
+
Falls noch nicht geschehen, logge dich zuerst im freakware Network mit Deiner Account Email Adresse und dem aktuellen Passwort ein. Öffne dann nochmals den ''freakware Network'' Dialog indem Du auf die '''fw''' Schaltfläche oben links klickst:<br />
 
<br />
 
<br />
 
[[File:fwnetwork_open_connector.png|noframes|300px|none]]<br />
 
[[File:fwnetwork_open_connector.png|noframes|300px|none]]<br />
 
<br />
 
<br />
Then choose "Change Password", enter your current password and a new one and click the "Change Password" button.<br />
+
Wähle "Password ändern", gib das aktuelle und das neue Passwort ein und klicke auf die Schaltfäche "Passwort ändern".<br />
 
<br />
 
<br />
 
[[File:ChangePasswordDialog.png|noframes|300px|none]]<br />
 
[[File:ChangePasswordDialog.png|noframes|300px|none]]<br />
 
<br />
 
<br />
'''Please note:''' In order to change the password you must be logged in. In case you've forgotten your current password and can't log in you can request a new password after entering a wrong password 3 times in the "Login" dialog (or simply click the "Login" button repeatedly). Click the appearing "Recover Password" button, then you will get an email with a new password immediately. '''Please make sure you've entered the correct email address and especially make sure this email is a valid freakware Network account!''' If this mail address is not linked to an account of course we can't send you a password.<br />
+
'''Bitte beachten:''' Um das Account Passwort zu ändern musst Du eingeloggt sein. Wenn Du das aktuelle Passwort vergessen hast und dich nicht mehr einloggen kannst, dann kannst Du ein neues Passwort anfordern, indem Du 3 mal ein falsches Passwort eingibst(odere einfach nur 3 mal auf die "Login" Schaltfläche klickst). Klicke dann auf die erscheinende "Passwort zurücksetzen" Schaltfläche, Dir wird dann sofort per Email ein neues Passwort zugeschickt. '''Vergewissere Dich dabei, dass die Email Adresse korrekt eingegeben wurde und stelle vor allem auch sicher, dass diese Email Adresse tatsächlich zu einem gültigen freakware Network Account gehört!''' Wenn diese Email zu keinem Account gehört, dann können wir kein neues Passwort generieren.<br />
 
<br />
 
<br />
 
[[File:ForgotPW.PNG|border|none|300px]]<br />
 
[[File:ForgotPW.PNG|border|none|300px]]<br />
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511

edits

Navigation menu