Difference between revisions of "Translations:BEASTX Updater Classic/49/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
−
  Das MICROBEAST wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt, daher muss das MICROBEAST mit Strom versorgt werden
+
  Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt, daher muss das es separat mit Strom versorgt werden
 
  bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).
 
  bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).
−
  Achten Sie dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!
+
  Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!

Revision as of 18:32, 6 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (BEASTX Updater Classic)
 The BEASTX device will not be powered from the USB2SYS-Interface! So the unit must be supplied with power from a different source
 before(!) you connect it to the PC, e.g. simply switch on tx and rx as you would go flying (on electric helis take care of the motor!).
Translation Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt, daher muss das es separat mit Strom versorgt werden
 bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).
 Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!
Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt, daher muss das es separat mit Strom versorgt werden
bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).
Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!
Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/49/de&oldid=16392"