Difference between revisions of "Translations:Frequently Asked Questions/23/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===Der Helikopter neigt sich beim Start zur Seite oder dreht im Flug auf einer Achse weg=== * Bitte prüfen Sie ob im Stand alles einwandfrei funktioniert, beim Pitchgeben di...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Help:FAQ/23/de to Translations:Frequently Asked Questions/23/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Help:FAQ".)
 
(No difference)

Latest revision as of 15:32, 17 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Frequently Asked Questions)
===Helicopter tips over when trying to take off or tilts to one side in flight.===
Please check whether everything works properly on the ground. When giving collective pitch input the swash should move up and down properly. When giving cyclic input it should return to zero after a few seconds. This is also especially after turning on Idle up or switching between flight conditions in the transmitter. Make sure that there are no trims, mixers, etc. in any flight condition and also make sure that the sensor directions for aileron and elevator are setup correctly (Setup menu point M)!
Translation===Der Helikopter neigt sich beim Start zur Seite oder dreht im Flug auf einer Achse weg===

* Bitte prüfen Sie ob im Stand alles einwandfrei funktioniert, beim Pitchgeben die TS also sauber nach oben und unten läuft und dies insbesondere auch noch nach Einschalten der Drehzahl/Umschalten der Flugphase im Sender der Fall ist. Also keine Trimmungen, Mischer, etc.

Der Helikopter neigt sich beim Start zur Seite oder dreht im Flug auf einer Achse weg

  • Bitte prüfen Sie ob im Stand alles einwandfrei funktioniert, beim Pitchgeben die TS also sauber nach oben und unten läuft und dies insbesondere auch noch nach Einschalten der Drehzahl/Umschalten der Flugphase im Sender der Fall ist. Also keine Trimmungen, Mischer, etc.
Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Frequently_Asked_Questions/23/de&oldid=930"