Difference between revisions of "Translations:Frequently Asked Questions/40/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===Warum laufen die Taumelscheibenservos nur sehr langsam im Stand?=== Durch die Bewegung des Steuerknüppels bekommt das MICROBEAST nur einen Befehl, wie es den Heli steuern ...")
 
m (FuzzyBot moved page Translations:Help:FAQ/40/de to Translations:Frequently Asked Questions/40/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Help:FAQ".)
 
(No difference)

Latest revision as of 14:38, 17 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Frequently Asked Questions)
===Why do the swashplate servos run very slowly when testing on the bench?===
This is absolutely normal. The movement of the stick gives the MICROBEAST only a command to control the helicopter. The sticks do no longer control the servos directly. So you cannot say exactly what the MICROBEAST will do with the servos when you push one of the sticks.
Translation===Warum laufen die Taumelscheibenservos nur sehr langsam im Stand?===
Durch die Bewegung des Steuerknüppels bekommt das MICROBEAST nur einen Befehl, wie es den Heli steuern soll. Mit dem Steuerknüppel werden die Servos also nicht mehr direkt gesteuert sondern dies macht der Regelkreis. Dadurch laufen die Servos im Stand mehr oder weniger unvorhersehbar schnell.

Warum laufen die Taumelscheibenservos nur sehr langsam im Stand?

Durch die Bewegung des Steuerknüppels bekommt das MICROBEAST nur einen Befehl, wie es den Heli steuern soll. Mit dem Steuerknüppel werden die Servos also nicht mehr direkt gesteuert sondern dies macht der Regelkreis. Dadurch laufen die Servos im Stand mehr oder weniger unvorhersehbar schnell.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Frequently_Asked_Questions/40/de&oldid=748"