Difference between revisions of "Translations:Help:AttitudeControl/2/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 9: Line 9:
 
===Nach dem Update von Version 3.x.x auf Version 4.x.x. geht das Pitch nur noch in eine Richtung===
 
===Nach dem Update von Version 3.x.x auf Version 4.x.x. geht das Pitch nur noch in eine Richtung===
 
''Muss ich jetzt einen Werksreset machen und alles neu einstellen?''<br />
 
''Muss ich jetzt einen Werksreset machen und alles neu einstellen?''<br />
−
Da Version 4.x.x die Möglichkeit einer pitchgesteuerten rettungsfunktion bietet, müssen die Richtungen des Pitchsteuerknüppels eingelernt werden. Die Version 3.x.x verfügte noch nicht über diesen Parameter, daher muss nach dem Update unbedingt das kollektive Pitch bei Setupmenü Einstellpunkt K neu eingestellt werden. Wenn Sie das nicht machen, fehlen einige wichtige Werte im Gerät und daher funktioniert das Pitch nach dem Update nicht korrekt. Bitte lesen Sie die ProEdition Zusatzanleitung sehr sorgfältig. Es gibt noch weiter neue Parameter, die nach dem Update unbedingt eingestellt werden müssen. Bei MICROBEAST PLUS wurde extra darauf geachtet, dass die Einstellungen nach Updates nicht verloren gehen und das System nach einem Update nicht von Grund auf neu eingestellt werden muss. Nur neue oder funktional veränderte Parameter müssen neu eingestellt werden.
+
Da Version 4.x.x die Möglichkeit einer pitchgesteuerten rettungsfunktion bietet, müssen die Richtungen des Pitchsteuerknüppels eingelernt werden. Die Version 3.x.x verfügte noch nicht über diesen Parameter, daher muss nach dem Update unbedingt das kollektive Pitch bei Setupmenü Einstellpunkt K neu eingestellt werden. Wenn Sie das nicht machen, fehlen einige wichtige Werte im Gerät und daher funktioniert das Pitch nach dem Update nicht korrekt. Bitte lesen Sie die ProEdition Zusatzanleitung sehr sorgfältig. Es gibt noch weiter neue Parameter, die nach dem Update unbedingt eingestellt werden müssen. Bei MICROBEAST PLUS wurde extra darauf geachtet, dass die Einstellungen nach Updates nicht verloren gehen und das System nach einem Update nicht von Grund auf neu eingestellt werden muss. Nur neue oder funktional veränderte Parameter müssen neu eingestellt werden.<br/>
 +
<br/>
 +
===Die Rettungsfunktion(AttitudeControl) lässt sich nicht über den Sender einschalten, obwohl ich bei Parametermenü Einstellpunkt M einen der angebotenen Modi angewählt habe===
 +
Bei Verwendung eines Singleline Empfängers ist es unbedingt notwendig, dass sie wenigstens einmal im Empfänger Einstellmenü den Schaltkanal für die AttitudeControl zuweisen, entweder indem Sie den gewünschten Schalter bei Empfängermenü Eintstellpunkt J betätigen oder die entsprechende Standardbelegung laden, oder indem Sie Einstellpunkt J überspringen um den Kanal der Heckrkeiselempfindlichkeit auch für die AttitudeControl zu verwenden.
 +
Auch wenn Sie einen Standardempfänger verwenden, müssen Sie das Empfängereinstellmenü aufrufen und die Auswahl des Standardempfängers durch Tastendruck bestätigen. Nur so wird die spezielle Kanalzuweisung Heckkreiselempfindlichkeit<->AttitudeControl gesetzt und abgespeichert.
 +
Bitte denken Sie daran, dass aus Sicherheitsgründen die AttitudeControl und die Drehzahlreglerfunktion
 +
deaktiviert werden, wenn die Einstellung im Empfängermenü neu durchgeführt wurde. Sie müssen also nach der
 +
Einstellung des Schaltkanals für die AttitudeControl auf jeden Fall nochmals Parametermenü Einstellpunkt M
 +
aufrufen und dort den gewünschten AttitudeControl Modus auswählen.

Revision as of 11:22, 3 February 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help:AttitudeControl)
===How can I get the Version 4.x.x ProEdition upgrade with AttitudeControl (Rescue bail out)? What does it cost?===
To upgrade your MICROBEAST PLUS/AR7210BX you need the latest StudioX Software. This allows to connect to the freakware Network and register your device to your personal account when you connect it to the computer. Then all available updates and upgrades for the device will be displayed individually.<br />
<p>Regular device updates are free of charge. Upgrades that enable new functionality are not for free. You can see the prices and buy them directly from StudioX. Available upgrades and prices also can be checked at the [[http://wiki.beastx.com/index.php/BEASTX_Devices/en|product overview page]].</p>
<p>You can get StudioX here: [[StudioX/en|StudioX]]</p>
<br />
Translation[[File:Online Content.jpg|200px|thumb|none]] StudioX in der Version 2 können Sie hier herunterladen: [[StudioX 2.0 for Early Adopter|StudioX 2.0 zur Voransicht]]<br />
<br />
===Wie bekomme ich das Upgrade auf Version 4.x.x. ProEdition mit Drehzahlregler und Rettungsfunktion (AttitudeControl)?===
Um das Upgrade für Ihr MICROBEAST PLUS herunterladen zu können benötigen Sie die aktuelle Version 2.0 von StudioX. Mit dieser können Sie sich im freakware Network einloggen und Ihr MICROBEAST PLUS registrieren. StudioX Version 2 bekommen Sie hier: [[StudioX 2.0 for Early Adopter|StudioX 2.0 zur Voransicht]]<br />
 Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Version 4.x.x ProEdition um ein Upgrade handelt, nicht um ein Update.
 Das bedeutet, dass das Gerät wesentlich im Funktionsumfang erweitert wird und dass dieses Upgrade daher
 kostenpflichtig ist. Reguläre Updates bleiben hingegen auch weiterhin für sämtliche Geräte kostenlos.
<br />
===Nach dem Update von Version 3.x.x auf Version 4.x.x. geht das Pitch nur noch in eine Richtung===
''Muss ich jetzt einen Werksreset machen und alles neu einstellen?''<br />
Da Version 4.x.x die Möglichkeit einer pitchgesteuerten rettungsfunktion bietet, müssen die Richtungen des Pitchsteuerknüppels eingelernt werden. Die Version 3.x.x verfügte noch nicht über diesen Parameter, daher muss nach dem Update unbedingt das kollektive Pitch bei Setupmenü Einstellpunkt K neu eingestellt werden. Wenn Sie das nicht machen, fehlen einige wichtige Werte im Gerät und daher funktioniert das Pitch nach dem Update nicht korrekt. Bitte lesen Sie die ProEdition Zusatzanleitung sehr sorgfältig. Es gibt noch weiter neue Parameter, die nach dem Update unbedingt eingestellt werden müssen. Bei MICROBEAST PLUS wurde extra darauf geachtet, dass die Einstellungen nach Updates nicht verloren gehen und das System nach einem Update nicht von Grund auf neu eingestellt werden muss. Nur neue oder funktional veränderte Parameter müssen neu eingestellt werden.<br/>
<br/>
===Die Rettungsfunktion(AttitudeControl) lässt sich nicht über den Sender einschalten, obwohl ich bei Parametermenü Einstellpunkt M einen der angebotenen Modi angewählt habe===
Bei Verwendung eines Singleline Empfängers ist es unbedingt notwendig, dass sie wenigstens einmal im Empfänger Einstellmenü den Schaltkanal für die AttitudeControl zuweisen, entweder indem Sie den gewünschten Schalter bei Empfängermenü Eintstellpunkt J betätigen oder die entsprechende Standardbelegung laden, oder indem Sie Einstellpunkt J überspringen um den Kanal der Heckrkeiselempfindlichkeit auch für die AttitudeControl zu verwenden.
Auch wenn Sie einen Standardempfänger verwenden, müssen Sie das Empfängereinstellmenü aufrufen und die Auswahl des Standardempfängers durch Tastendruck bestätigen. Nur so wird die spezielle Kanalzuweisung Heckkreiselempfindlichkeit<->AttitudeControl gesetzt und abgespeichert.
 Bitte denken Sie daran, dass aus Sicherheitsgründen die AttitudeControl und die Drehzahlreglerfunktion
 deaktiviert werden, wenn die Einstellung im Empfängermenü neu durchgeführt wurde. Sie müssen also nach der
 Einstellung des Schaltkanals für die AttitudeControl auf jeden Fall nochmals Parametermenü Einstellpunkt M
 aufrufen und dort den gewünschten AttitudeControl Modus auswählen.
Online Content.jpg

StudioX in der Version 2 können Sie hier herunterladen: StudioX 2.0 zur Voransicht


Wie bekomme ich das Upgrade auf Version 4.x.x. ProEdition mit Drehzahlregler und Rettungsfunktion (AttitudeControl)?

Um das Upgrade für Ihr MICROBEAST PLUS herunterladen zu können benötigen Sie die aktuelle Version 2.0 von StudioX. Mit dieser können Sie sich im freakware Network einloggen und Ihr MICROBEAST PLUS registrieren. StudioX Version 2 bekommen Sie hier: StudioX 2.0 zur Voransicht

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Version 4.x.x ProEdition um ein Upgrade handelt, nicht um ein Update.
Das bedeutet, dass das Gerät wesentlich im Funktionsumfang erweitert wird und dass dieses Upgrade daher
kostenpflichtig ist. Reguläre Updates bleiben hingegen auch weiterhin für sämtliche Geräte kostenlos.


Nach dem Update von Version 3.x.x auf Version 4.x.x. geht das Pitch nur noch in eine Richtung

Muss ich jetzt einen Werksreset machen und alles neu einstellen?
Da Version 4.x.x die Möglichkeit einer pitchgesteuerten rettungsfunktion bietet, müssen die Richtungen des Pitchsteuerknüppels eingelernt werden. Die Version 3.x.x verfügte noch nicht über diesen Parameter, daher muss nach dem Update unbedingt das kollektive Pitch bei Setupmenü Einstellpunkt K neu eingestellt werden. Wenn Sie das nicht machen, fehlen einige wichtige Werte im Gerät und daher funktioniert das Pitch nach dem Update nicht korrekt. Bitte lesen Sie die ProEdition Zusatzanleitung sehr sorgfältig. Es gibt noch weiter neue Parameter, die nach dem Update unbedingt eingestellt werden müssen. Bei MICROBEAST PLUS wurde extra darauf geachtet, dass die Einstellungen nach Updates nicht verloren gehen und das System nach einem Update nicht von Grund auf neu eingestellt werden muss. Nur neue oder funktional veränderte Parameter müssen neu eingestellt werden.

Die Rettungsfunktion(AttitudeControl) lässt sich nicht über den Sender einschalten, obwohl ich bei Parametermenü Einstellpunkt M einen der angebotenen Modi angewählt habe

Bei Verwendung eines Singleline Empfängers ist es unbedingt notwendig, dass sie wenigstens einmal im Empfänger Einstellmenü den Schaltkanal für die AttitudeControl zuweisen, entweder indem Sie den gewünschten Schalter bei Empfängermenü Eintstellpunkt J betätigen oder die entsprechende Standardbelegung laden, oder indem Sie Einstellpunkt J überspringen um den Kanal der Heckrkeiselempfindlichkeit auch für die AttitudeControl zu verwenden. Auch wenn Sie einen Standardempfänger verwenden, müssen Sie das Empfängereinstellmenü aufrufen und die Auswahl des Standardempfängers durch Tastendruck bestätigen. Nur so wird die spezielle Kanalzuweisung Heckkreiselempfindlichkeit<->AttitudeControl gesetzt und abgespeichert. 

Bitte denken Sie daran, dass aus Sicherheitsgründen die AttitudeControl und die Drehzahlreglerfunktion
deaktiviert werden, wenn die Einstellung im Empfängermenü neu durchgeführt wurde. Sie müssen also nach der
Einstellung des Schaltkanals für die AttitudeControl auf jeden Fall nochmals Parametermenü Einstellpunkt M
aufrufen und dort den gewünschten AttitudeControl Modus auswählen.
Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Help:AttitudeControl/2/de&oldid=3462"