Difference between revisions of "Translations:Help:FAQ:FlightPerformance/6/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Bei Pirouetten im Schwebeflug eiert der Helikopter bzw. kippt zur Seite== Die Pirouettenoptimierung könnte verkehrt herum eingestellt sein: * MICROBEAST: Prüfen Sie die Ei...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:21, 16 May 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help:FAQ:FlightPerformance)
==During slow hovering pirouettes the helicopter is rolling out.==
The pirouette optimization setting may be wrong:
* MICROBEAST/AR7x00BX: Adjust the pirouette optimization at Setup menu point '''N''' correctly.
* MICROBEAST PLUS: Check if mounting orientation is setup correctly at [[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_A|Setup menu point '''A''']]. Note that mounting orientation is setup differently compared to older devices!<br />
<br />
Apart from this also make sure the helicopter is well balanced (center of gravity setup correctly?) and servos are trimmed properly.<br />
<br />
Translation==Bei Pirouetten im Schwebeflug eiert der Helikopter bzw. kippt zur Seite==
Die Pirouettenoptimierung könnte verkehrt herum eingestellt sein:
* MICROBEAST: Prüfen Sie die Einstellung von Setupmenü Einstellpunkt '''N'''.
* MICROBEAST PLUS: Prüfen Sie die Einstellung der Einbaulage unter [[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_A|Setupmenü Einstellpunkt '''A''']].<br />
<br />
Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät absolut perfekt parallel zu den Drehachsen des Helis ausgerichtet ist. Prüfen Sie die Schwerpunktlage des Helis und trimmen Sie die Servos sauber aus.<br />
<br />

Bei Pirouetten im Schwebeflug eiert der Helikopter bzw. kippt zur Seite

Die Pirouettenoptimierung könnte verkehrt herum eingestellt sein:

  • MICROBEAST: Prüfen Sie die Einstellung von Setupmenü Einstellpunkt N.
  • MICROBEAST PLUS: Prüfen Sie die Einstellung der Einbaulage unter Setupmenü Einstellpunkt A.


Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät absolut perfekt parallel zu den Drehachsen des Helis ausgerichtet ist. Prüfen Sie die Schwerpunktlage des Helis und trimmen Sie die Servos sauber aus.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Help:FAQ:FlightPerformance/6/de&oldid=11699"