Difference between revisions of "Translations:Help:FAQ:Governor/5/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
−
==Nitro RPM Governor - When recovering from an autorotation using the autorotation bail out function the throttle increases up to nearly full throttle and stays there==
+
==Nitro governor - When recovering from an autorotation the throttle increases up to nearly full throttle and stays there==
−
Nitro helicopters react very sluggish during rpm rampup. Especially when the clutch is worn out it can take a lot of time until the rotor gains full head speed while the motor already runs at full speed, trying to spool up the rotor. This will cause the RPM Governor to stay at full speed as it detects the desired rpm seems to be faster than the helicopter allows. So you need to prevent the throttle from opening completely during spool up by decreasing the Governor quick change rate (Parameter menu point K) to a value that represents the maximum speed the helicopter is able to ramp up the throttle.<br />
+
Nitro helicopters react very sluggish during head speed rampup. Especially when the clutch is worn out it can take a lot of time until the rotor gains full head speed while the motor already runs at full speed, trying to spool up the rotor. This will cause the governor to stay at full speed as it detects the desired head speed at a much higher throttle opening than acutally required. So you need to prevent the throttle from opening completely during spool up by decreasing the Governor quick change rate (Parameter menu point K) to a value that represents the maximum speed to which the helicopter is able to ramp up the throttle.<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 09:11, 28 July 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help:FAQ:Governor)
==Nitro governor - When recovering from an autorotation the throttle increases up to nearly full throttle and stays there==
Nitro helicopters react very sluggish during head speed rampup. Especially when the clutch is worn out it can take a lot of time until the rotor gains full head speed while the motor already runs at full speed, trying to spool up the rotor. This will cause the governor to stay at full speed as it detects the desired head speed at a much higher throttle opening than acutally required. So you need to prevent the throttle from opening completely during spool up by decreasing the Governor quick change rate (Parameter menu point K) to a value that represents the maximum speed to which the helicopter is able to ramp up the throttle.<br />
<br />
Translation==Nitro governor - When recovering from an autorotation the throttle increases up to nearly full throttle and stays there==
Nitro helicopters react very sluggish during head speed rampup. Especially when the clutch is worn out it can take a lot of time until the rotor gains full head speed while the motor already runs at full speed, trying to spool up the rotor. This will cause the governor to stay at full speed as it detects the desired head speed at a much higher throttle opening than acutally required. So you need to prevent the throttle from opening completely during spool up by decreasing the Governor quick change rate (Parameter menu point K) to a value that represents the maximum speed to which the helicopter is able to ramp up the throttle.<br />
<br />

Nitro governor - When recovering from an autorotation the throttle increases up to nearly full throttle and stays there

Nitro helicopters react very sluggish during head speed rampup. Especially when the clutch is worn out it can take a lot of time until the rotor gains full head speed while the motor already runs at full speed, trying to spool up the rotor. This will cause the governor to stay at full speed as it detects the desired head speed at a much higher throttle opening than acutally required. So you need to prevent the throttle from opening completely during spool up by decreasing the Governor quick change rate (Parameter menu point K) to a value that represents the maximum speed to which the helicopter is able to ramp up the throttle.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Help:FAQ:Governor/5/en&oldid=17534"