Difference between revisions of "Translations:Help:StudioX/4/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
==Ich habe mein Passwort vergessen. Wie lässt es sich zurücksetzen?==
 
==Ich habe mein Passwort vergessen. Wie lässt es sich zurücksetzen?==
−
Wenn man dreimal ein falsches Passwort eingibt (oder einfach dreimal auf den Login Button klickt), erscheint eine weitere Schaltfläche zum Anfordern einer Email mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts. Diese Email wird üblicherweise innerhalb weniger Minuten verschickt. Wenn Du nach Anklicken der Schaltfläche keine Email erhalten hast, prüfe den Spam Ordner Deines Email Postfachs und vergewissere Dich, dass Du die richtige Email Adresse/den richtigen fwNetwork Login angegeben hast!<br />
+
Wenn Du im StudioX die Option Firmware Update auswählst, erscheint ein Anmeldedialog für das freakware Network. Hier findest Du die Schaltfläche "Passwort vergessen" zum Anfordern einer Email mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts. Diese Email wird üblicherweise innerhalb weniger Minuten verschickt. Wenn Du keine Email erhalten hast, prüfe den Spam Ordner Deines Email Postfachs und vergewissere Dich, dass Du die richtige Email Adresse/den richtigen fwNetwork Login angegeben hast!<br />
 
{|cellpadding="10"
 
{|cellpadding="10"
 
|-
 
|-
−
|[[File:ForgotPW.PNG|border|none|x200px]]
 
 
|[[File:Fwnetwork password.PNG|border|none|x200px]]  
 
|[[File:Fwnetwork password.PNG|border|none|x200px]]  
−
|-
 
−
|<div style="text-align: center;">StudioX V2.x.x</div>
 
−
|<div style="text-align: center;">StudioX V3.x.x</div>
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 2.PNG|border|none|400px]]  
 
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 2.PNG|border|none|400px]]  

Latest revision as of 22:33, 14 June 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help:StudioX)
==I've forgotten my password. How to reset? ==
In StudioX on the initial Firmware Update login form click the "Password forgotten" button to request an email with a password reset link. You should get this email within a few minutes. If you don't get such email check your spam folder. '''Also make sure you've entered the correct email address and especially make sure this email is a valid freakware Network account!''' If this mail address is not linked to an account of course we can't send you a password.<br />
{|cellpadding="10"
|-
|[[File:Fwnetwork password.PNG|border|none|x200px]] 
|-
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 2.PNG|border|none|400px]] 
|- 
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 4.PNG|border|none|400px]] 
|- 
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 3.PNG|border|none|400px]] 
|}<br />
<br />
Translation==Ich habe mein Passwort vergessen. Wie lässt es sich zurücksetzen?==
Wenn Du im StudioX die Option Firmware Update auswählst, erscheint ein Anmeldedialog für das freakware Network. Hier findest Du die Schaltfläche "Passwort vergessen" zum Anfordern einer Email mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts. Diese Email wird üblicherweise innerhalb weniger Minuten verschickt. Wenn Du keine Email erhalten hast, prüfe den Spam Ordner Deines Email Postfachs und vergewissere Dich, dass Du die richtige Email Adresse/den richtigen fwNetwork Login angegeben hast!<br />
{|cellpadding="10"
|-
|[[File:Fwnetwork password.PNG|border|none|x200px]] 
|-
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 2.PNG|border|none|400px]] 
|- 
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 4.PNG|border|none|400px]] 
|- 
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 3.PNG|border|none|400px]] 
|}<br />
<br />
<br />

Ich habe mein Passwort vergessen. Wie lässt es sich zurücksetzen?

Wenn Du im StudioX die Option Firmware Update auswählst, erscheint ein Anmeldedialog für das freakware Network. Hier findest Du die Schaltfläche "Passwort vergessen" zum Anfordern einer Email mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts. Diese Email wird üblicherweise innerhalb weniger Minuten verschickt. Wenn Du keine Email erhalten hast, prüfe den Spam Ordner Deines Email Postfachs und vergewissere Dich, dass Du die richtige Email Adresse/den richtigen fwNetwork Login angegeben hast!

Fwnetwork password.PNG
Fwnetwork password 2.PNG
Fwnetwork password 4.PNG
Fwnetwork password 3.PNG




Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Help:StudioX/4/de&oldid=16845"