Difference between revisions of "Translations:MICROBEAST PLUS RPM Governor - How to setup a Castle Creations ESC/8/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "(1) Stellen Sie zu zuallererst sicher, dass im Sender eine gleichmäßig ansteigende, lineare Gaskurve von 0 - 100% eignestellt ist und die Servoendpunkte auf dem Gaskanal -1...")
 
Line 1: Line 1:
 
(1) Stellen Sie zu zuallererst sicher, dass im Sender eine gleichmäßig ansteigende, lineare Gaskurve von  0 - 100% eignestellt ist und die Servoendpunkte auf dem Gaskanal -100% und +100% betragen. Im folgenden Beispiel wird ein Spektrum DX9 Fernsteuersender verwendet. Falls Sie ein anderes Modell oder Fabrikat verwenden, können diese Werte ggf. abweichen. Im Endeffekt ist die Ansteuerung des Gaskanals im Sender so einzustellen, wie bei einem frisch angelegten Modellspeicher. Schauen Sie auf den Servomonitor im Sender um zu prüfen, ob der Gaskanal mittels Gassteuerknüppel über den ganzen Steuerbereich bewegt werden kann.<br />
 
(1) Stellen Sie zu zuallererst sicher, dass im Sender eine gleichmäßig ansteigende, lineare Gaskurve von  0 - 100% eignestellt ist und die Servoendpunkte auf dem Gaskanal -100% und +100% betragen. Im folgenden Beispiel wird ein Spektrum DX9 Fernsteuersender verwendet. Falls Sie ein anderes Modell oder Fabrikat verwenden, können diese Werte ggf. abweichen. Im Endeffekt ist die Ansteuerung des Gaskanals im Sender so einzustellen, wie bei einem frisch angelegten Modellspeicher. Schauen Sie auf den Servomonitor im Sender um zu prüfen, ob der Gaskanal mittels Gassteuerknüppel über den ganzen Steuerbereich bewegt werden kann.<br />
 
[[File:TXGovSetup 1.jpg|200px]] [[File:TXGovSetup 2.jpg|200px]]<br /> <br/>
 
[[File:TXGovSetup 1.jpg|200px]] [[File:TXGovSetup 2.jpg|200px]]<br /> <br/>
(2) Schränken Sie jetzt den Gasausgang soweit wie möglich ein, indem Sie die Endpunkte in beide Richtungen auf 0% (oder so klein wie möglich) einstellen, so dass kein oder kaum noch ein Steuerausschlag auf dem Gaskanal erfolgt, wenn Sie den Gassteuerknüppel bewegen. Wenn dies erledigt ist, bringen Sie den Gassteuerknüppel in Vollgasposition und verbinden Sie den Steller mit dem Antriebsakku (ggf. müssen Sie auch die Empfangsanlage einschalten, falls der Steller kein BEC hat!). Der Steller wird einen kurzen "bleep" Ton (über den Motor) erzeugen und mit einer Reihe von kurzen Pieptönen die erkannte Zellenzahl signalisieren. Then there will be no more additional tone.<br /> [[File:TXGovSetup 3.jpg|200px]]<br /> <br/> (3) Increase the servo endpoint for throttle channel into the full throttle direction just until you will hear another "bleep" tone. In this case you the ESC will signalize that it has detected full throttle position. Increase the enpoint for about 2% as safety margin.<br /> [[File:TXGovSetup 4.jpg|200px|ESC beeps once]] [[File:TXGovSetup 5.jpg|200px|increase just a little bit further]]<br />
+
(2) Schränken Sie jetzt den Gasausgang soweit wie möglich ein, indem Sie die Endpunkte in beide Richtungen auf 0% (oder so klein wie möglich) einstellen, so dass kein oder kaum noch ein Steuerausschlag auf dem Gaskanal erfolgt, wenn Sie den Gassteuerknüppel bewegen. Wenn dies erledigt ist, bringen Sie den Gassteuerknüppel in Vollgasposition und verbinden Sie den Steller mit dem Antriebsakku (ggf. müssen Sie auch die Empfangsanlage einschalten, falls der Steller kein BEC hat!). Der Steller wird einen kurzen "bleep" Ton (über den Motor) erzeugen und mit einer Reihe von kurzen Pieptönen die erkannte Zellenzahl signalisieren. Then there will be no more additional tone.<br /> [[File:TXGovSetup 3.jpg|200px]]<br /> <br /> (3) Increase the servo endpoint for throttle channel into the full throttle direction just until you will hear another "bleep" tone. In this case you the ESC will signalize that it has detected full throttle position. Increase the enpoint for about 2% as safety margin.<br /> [[File:TXGovSetup 4.jpg|200px|ESC beeps once]] [[File:TXGovSetup 5.jpg|200px|increase just a little bit further]]<br />

Revision as of 14:29, 9 February 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (MICROBEAST PLUS RPM Governor - How to setup a Castle Creations ESC)
(1) First of all make sure you have a standard linear throttle curve from 0 - 100% in your transmitter and that your servo endpoints are reaching from -100% to +100%. In this example we're using a Spektrum DX9, for your transmitter these values maybe somehow different. Basically what you need is a standard throttle control as you get when using a new model memory in the transmitter. Make sure you can control the throttle by watching the throttle channel movement on the transmitter's servo monitor.<br />
[[File:TXGovSetup 1.jpg|200px]]
[[File:TXGovSetup 2.jpg|200px]]<br />
<br/>
(2) Now reduce the throttle channel output by setting the endpoints to 0% (or close to zero) so you barely get any movement on the throttle channel when moving the thrust stick. If this is done move the thrust stick all the way up and only now connect your ESC to the flight battery. You will hear a "bleep" tone from the ESC (motor), followed by a row of short tones indicating the number of cell count. Then there will be no more additional tone.<br />
[[File:TXGovSetup 3.jpg|200px]]<br />
<br/>
(3) Increase the servo endpoint for throttle channel into the full throttle direction just until you will hear another "bleep" tone. In this case you the ESC will signalize that it has detected full throttle position. Increase the enpoint for about 2% as safety margin.<br />
[[File:TXGovSetup 4.jpg|200px|ESC beeps once]]
[[File:TXGovSetup 5.jpg|200px|increase just a little bit further]]<br />
<br />
Translation(1) Stellen Sie zu zuallererst sicher, dass im Sender eine gleichmäßig ansteigende, lineare Gaskurve von  0 - 100% eignestellt ist und die Servoendpunkte auf dem Gaskanal -100% und +100% betragen. Im folgenden Beispiel wird ein Spektrum DX9 Fernsteuersender verwendet. Falls Sie ein anderes Modell oder Fabrikat verwenden, können diese Werte ggf. abweichen. Im Endeffekt ist die Ansteuerung des Gaskanals im Sender so einzustellen, wie bei einem frisch angelegten Modellspeicher. Schauen Sie auf den Servomonitor im Sender um zu prüfen, ob der Gaskanal mittels Gassteuerknüppel über den ganzen Steuerbereich bewegt werden kann.<br />
[[File:TXGovSetup 1.jpg|200px]] [[File:TXGovSetup 2.jpg|200px]]<br /> <br/>
(2) Schränken Sie jetzt den Gasausgang soweit wie möglich ein, indem Sie die Endpunkte in beide Richtungen auf 0% (oder so klein wie möglich) einstellen, so dass kein oder kaum noch ein Steuerausschlag auf dem Gaskanal erfolgt, wenn Sie den Gassteuerknüppel bewegen. Wenn dies erledigt ist, bringen Sie den Gassteuerknüppel in Vollgasposition und verbinden Sie den Steller mit dem Antriebsakku (ggf. müssen Sie auch die Empfangsanlage einschalten, falls der Steller kein BEC hat!). Der Steller wird einen kurzen "bleep" Ton (über den Motor) erzeugen und mit einer Reihe von kurzen Pieptönen die erkannte Zellenzahl signalisieren. Then there will be no more additional tone.<br /> [[File:TXGovSetup 3.jpg|200px]]<br /> <br /> (3) Increase the servo endpoint for throttle channel into the full throttle direction just until you will hear another "bleep" tone. In this case you the ESC will signalize that it has detected full throttle position. Increase the enpoint for about 2% as safety margin.<br /> [[File:TXGovSetup 4.jpg|200px|ESC beeps once]] [[File:TXGovSetup 5.jpg|200px|increase just a little bit further]]<br />

(1) Stellen Sie zu zuallererst sicher, dass im Sender eine gleichmäßig ansteigende, lineare Gaskurve von 0 - 100% eignestellt ist und die Servoendpunkte auf dem Gaskanal -100% und +100% betragen. Im folgenden Beispiel wird ein Spektrum DX9 Fernsteuersender verwendet. Falls Sie ein anderes Modell oder Fabrikat verwenden, können diese Werte ggf. abweichen. Im Endeffekt ist die Ansteuerung des Gaskanals im Sender so einzustellen, wie bei einem frisch angelegten Modellspeicher. Schauen Sie auf den Servomonitor im Sender um zu prüfen, ob der Gaskanal mittels Gassteuerknüppel über den ganzen Steuerbereich bewegt werden kann.
TXGovSetup 1.jpg TXGovSetup 2.jpg

(2) Schränken Sie jetzt den Gasausgang soweit wie möglich ein, indem Sie die Endpunkte in beide Richtungen auf 0% (oder so klein wie möglich) einstellen, so dass kein oder kaum noch ein Steuerausschlag auf dem Gaskanal erfolgt, wenn Sie den Gassteuerknüppel bewegen. Wenn dies erledigt ist, bringen Sie den Gassteuerknüppel in Vollgasposition und verbinden Sie den Steller mit dem Antriebsakku (ggf. müssen Sie auch die Empfangsanlage einschalten, falls der Steller kein BEC hat!). Der Steller wird einen kurzen "bleep" Ton (über den Motor) erzeugen und mit einer Reihe von kurzen Pieptönen die erkannte Zellenzahl signalisieren. Then there will be no more additional tone.
TXGovSetup 3.jpg

(3) Increase the servo endpoint for throttle channel into the full throttle direction just until you will hear another "bleep" tone. In this case you the ESC will signalize that it has detected full throttle position. Increase the enpoint for about 2% as safety margin.
ESC beeps once increase just a little bit further