Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Radio System/5/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
=SingleLine-Empfänger=
 
=SingleLine-Empfänger=
−
Bei einem Singleline-Empfänger (oder Summensignal-Empfänger) werden alle Steuerbefehle (Fernsteuerkanäle) gemeinsam über nur einen einzige Anschlussleitung zum MICROBEAST PLUS übertragen. Die Kanalinformationen sind hierbei in vielen Fällen digital kodiert und die Reihenfolge in der die Kanäle übertragen werden ist nicht immer gleich, da herstellerspezifische Unterschiede bestehen. Aktuell unterstützt das MICROBEAST PLUS folgende Systeme: Multiplex® SRLX, Spektrum® SRXL/SRXL2, Futaba® SBus, JR® X-Bus(B), Jeti® UDI, Jeti® EXBus, ALIGN® iBus, FlySky® iBus, Graupner HOTT® SUMD, SPPM<br />
+
Bei einem Singleline-Empfänger (oder Summensignal-Empfänger) werden alle Steuerbefehle/Steuerkanäle gemeinsam über nur eine einzige Anschlussleitung zum MICROBEAST PLUS übertragen. hier gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Systeme. Aktuell unterstützt das MICROBEAST PLUS folgende Protokolle:<br />
 +
<br />
 +
'''Mit Telemetrie Rückkanal''':
 +
* Spektrum® SRXL2
 +
* JETI® EXBUS
 +
* GRAUPNER® HOTT
 +
<br />
 +
'''Ohne Telemetrie''':
 +
* Spektrum® DSMX/DSM2 Satelliten Empfänger
 +
* Spektrum Empfänger mit SRXL Ausgang
 +
* Futaba® SBUS (1 & 2)
 +
* Multiplex® SRXL
 +
* JR® X-Bus (Modus B)
 +
* Jeti® UDI
 +
* ALIGN® and FlySky® iBus
 +
* Empfänger mit SPPM Summensignal.<br />
 +
<br />

Latest revision as of 13:36, 24 February 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:Radio System)
=Receivers with single wire output=
A single-line receiver transmits all control functions over one single connection wire to MICROBEAST PLUS. This is done by packing all channel outputs into a digital data paket or by chaining the signals onto one line.<br />
MICROBEAST PLUS supports the following systems '''with telemetry uplink''':
* Spektrum® SRXL2
* JETI® EXBUS
* GRAUPNER® HOTT
<br />
MICROBEAST PLUS supports the following systems '''without telemetry''':
* Spektrum® DSMX/DSM2 remote receivers and receivers with SRXL output
* Futaba® SBUS (1 & 2)
* Multiplex® SRXL
* JR® X-Bus (Mode B)
* Jeti® UDI
* ALIGN® and FlySky® iBus
* any SPPM (serial ppm) receiver .<br />
<br />
Translation=SingleLine-Empfänger=
Bei einem Singleline-Empfänger (oder Summensignal-Empfänger) werden alle Steuerbefehle/Steuerkanäle gemeinsam über nur eine einzige Anschlussleitung zum MICROBEAST PLUS übertragen. hier gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Systeme. Aktuell unterstützt das MICROBEAST PLUS folgende Protokolle:<br />
<br />
'''Mit Telemetrie Rückkanal''':
* Spektrum® SRXL2
* JETI® EXBUS
* GRAUPNER® HOTT
<br />
'''Ohne Telemetrie''':
* Spektrum® DSMX/DSM2 Satelliten Empfänger
* Spektrum Empfänger mit SRXL Ausgang
* Futaba® SBUS (1 & 2)
* Multiplex® SRXL
* JR® X-Bus (Modus B)
* Jeti® UDI
* ALIGN® and FlySky® iBus
* Empfänger mit SPPM Summensignal.<br />
<br />

SingleLine-Empfänger

Bei einem Singleline-Empfänger (oder Summensignal-Empfänger) werden alle Steuerbefehle/Steuerkanäle gemeinsam über nur eine einzige Anschlussleitung zum MICROBEAST PLUS übertragen. hier gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Systeme. Aktuell unterstützt das MICROBEAST PLUS folgende Protokolle:

Mit Telemetrie Rückkanal:

  • Spektrum® SRXL2
  • JETI® EXBUS
  • GRAUPNER® HOTT


Ohne Telemetrie:

  • Spektrum® DSMX/DSM2 Satelliten Empfänger
  • Spektrum Empfänger mit SRXL Ausgang
  • Futaba® SBUS (1 & 2)
  • Multiplex® SRXL
  • JR® X-Bus (Modus B)
  • Jeti® UDI
  • ALIGN® and FlySky® iBus
  • Empfänger mit SPPM Summensignal.


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Radio_System/5/de&oldid=20343"