Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Receiver M/10/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "x300px|none <br /> {{QUOTE|* Kleinere Hobbywing® Platinum-Modelle (Platinum 60 und 80) messen keinen Strom. Hier bleiben die aktuelle und verbrauchte K...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
 
[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
 
<br />
 
<br />
−
{{QUOTE|* Kleinere Hobbywing® Platinum-Modelle (Platinum 60 und 80) messen keinen Strom. Hier bleiben die aktuelle und verbrauchte Kapazität auf „0.00“ stehen. Anhand der angezeigten Akkuspannung kannst Du jedoch die maximale Flugzeit des Modells abschätzen und einer Tiefentladung des Akkus effektiv vorbeugen, z.B. indem Du in der Fernsteuerung einen Unterspannungsalarm einstellst.
+
{{QUOTE|* Einige Hobbywing® Platinum-Modelle (insbes. der "LV" Serie) messen keinen Strom. Hier bleiben Strom und verbrauchte Kapazität auf „0.00“ stehen. Anhand der angezeigten Akkuspannung kannst Du jedoch die maximale Flugzeit des Modells abschätzen und einer Tiefentladung des Akkus effektiv vorbeugen, z.B. indem Du in der Fernsteuerung einen Unterspannungsalarm einstellst.
−
* '''Hobbywing® Platinum V3''' ESC liefern keine Telemetrieausgabe. Du kannst aber das Kabel für die Motordrehzahl wie oben gezeigt am MICROBEAST PLUS anschließen. Dann wird zumindest die Motordrehzahl/Kopfdrehzahl auf der Fernsteuerung angezeigt!}}<br />
+
* Außerdem messen manche Motorsteller keine Temperatur. Die angezeigte Temperatur bleibt dann bei 0 Grad stehen. Das ist keine Fehlfunktion, sondern der Motorsteller liefert diese Daten einfach nicht.
 +
* '''Hobbywing® Platinum V3''' Motorsteller haben gar keine Telemetrieausgabe. Du kannst aber das Kabel für die Motordrehzahl wie oben gezeigt am MICROBEAST ULTRA anschließen. Dann wird zumindest die Motordrehzahl/Kopfdrehzahl auf der Fernsteuerung angezeigt!}}<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 08:24, 19 September 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:Receiver M)
[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
<br />
{{QUOTE|* There are some Hobbywing® Platinum models (i. e. Platinum "LV" series) that do not measure current. Here current and consumed capacity will stay "0.00". However, you can use the displayed battery voltage to estimate the maximum flight time of the model and to effectively prevent a deep discharge of the battery, i. e. by setting a low voltage alarm in your radio.
* Additionally some ESC do not measure temperature, so Temperature will stay at 0 degrees in your telemetry display. It's no malfunction, there simply is no value available.
* '''Hobbywing® Platinum V3''' ESC don't supply any telemtry output. Anyhow, you can connect the motor speed cable as shown above to MICROBEAST ULTRA. Then you can display motor speed/headspeed on your radio at least!}}<br />
<br />
Translation[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
<br />
{{QUOTE|* Einige Hobbywing® Platinum-Modelle (insbes. der "LV" Serie) messen keinen Strom. Hier bleiben Strom und verbrauchte Kapazität auf „0.00“ stehen. Anhand der angezeigten Akkuspannung kannst Du jedoch die maximale Flugzeit des Modells abschätzen und einer Tiefentladung des Akkus effektiv vorbeugen, z.B. indem Du in der Fernsteuerung einen Unterspannungsalarm einstellst.
* Außerdem messen manche Motorsteller keine Temperatur. Die angezeigte Temperatur bleibt dann bei 0 Grad stehen. Das ist keine Fehlfunktion, sondern der Motorsteller liefert diese Daten einfach nicht.
* '''Hobbywing® Platinum V3''' Motorsteller haben gar keine Telemetrieausgabe. Du kannst aber das Kabel für die Motordrehzahl wie oben gezeigt am MICROBEAST ULTRA anschließen. Dann wird zumindest die Motordrehzahl/Kopfdrehzahl auf der Fernsteuerung angezeigt!}}<br />
<br />
Hobbywing.png


  • Einige Hobbywing® Platinum-Modelle (insbes. der "LV" Serie) messen keinen Strom. Hier bleiben Strom und verbrauchte Kapazität auf „0.00“ stehen. Anhand der angezeigten Akkuspannung kannst Du jedoch die maximale Flugzeit des Modells abschätzen und einer Tiefentladung des Akkus effektiv vorbeugen, z.B. indem Du in der Fernsteuerung einen Unterspannungsalarm einstellst.
  • Außerdem messen manche Motorsteller keine Temperatur. Die angezeigte Temperatur bleibt dann bei 0 Grad stehen. Das ist keine Fehlfunktion, sondern der Motorsteller liefert diese Daten einfach nicht.
  • Hobbywing® Platinum V3 Motorsteller haben gar keine Telemetrieausgabe. Du kannst aber das Kabel für die Motordrehzahl wie oben gezeigt am MICROBEAST ULTRA anschließen. Dann wird zumindest die Motordrehzahl/Kopfdrehzahl auf der Fernsteuerung angezeigt!



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Receiver_M/10/de&oldid=22283"