Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Receiver M/22/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Telemetrie-Eingang am Anschluss [IO2]'''<br /> Ändere hier durch wiederholtes Antippen des Hecksteuerknüppels die Farbe der Status LED, bis sie dem verwendeten Motorstell...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
'''Telemetrie-Eingang am Anschluss [IO2]'''<br />
+
'''Telemetrie-Eingang am Anschluss [CH5]'''<br />
 
Ändere hier durch wiederholtes Antippen des Hecksteuerknüppels die Farbe der Status LED, bis sie dem verwendeten Motorsteller wie in nachfolgender Tabelle aufgelistet entspricht:<br />
 
Ändere hier durch wiederholtes Antippen des Hecksteuerknüppels die Farbe der Status LED, bis sie dem verwendeten Motorsteller wie in nachfolgender Tabelle aufgelistet entspricht:<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 07:48, 18 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:Receiver M)
'''Telemetry input source at [IO2] port'''<br />
At menu point '''M''' you can choose the type of ESC/signal source that is connected at [IO2] port. To select the ESC/telemetry data source, move the rudder stick repeatedly in one direction until the Status LED lights in the correct color:<br />
<br />
{|- cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
|- style="width:100px; text-align:left;"
! Status-LED !! Telemetry data source
|-
|style="color:white; background-color:#000000" | off
| no telemetry/use RPM signal
|-
|style="color:white; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC) | purple flashing
| Hobbywing® Platinum V4
|-
|style="color:white; background-color:#CC66CC" | purple
| Hobbywing® Platinum V5 / OMP 65A ESC
|-
|style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)" | red flashing
| Kontronik® JIVE/PowerJIVE/HeliJIVE 
|-
|style="color:white; background-color:#FF3300" | red
| Kontronik® JIVE Pro/Kosmik
|-
|style="color:white; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)" | blue flashing
| YGE® Texy
|-
|style="color:white; background-color:#0066FF" | blue
| Scorpion® Tribunus ("UnSc" mode)
|}<br />
<br />
Translation'''Telemetrie-Eingang am Anschluss [CH5]'''<br />
Ändere hier durch wiederholtes Antippen des Hecksteuerknüppels die Farbe der Status LED, bis sie dem verwendeten Motorsteller wie in nachfolgender Tabelle aufgelistet entspricht:<br />
<br />
{|- cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
|- style="width:100px; text-align:left;"
! Status-LED !! Telemetriefähiger Motorsteller
|-
|style="color:white; background-color:#000000" | aus
| keine Telemetrie/nur Drehzahlsignal
|-
|style="color:white; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC) | blinkt violett
| Hobbywing® Platinum V4
|-
|style="color:white; background-color:#CC66CC" | violett
| Hobbywing® Platinum V5 / OMP 65A ESC
|-
|style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)" | blinkt rot
| Kontronik® JIVE/PowerJIVE/HeliJIVE 
|-
|style="color:white; background-color:#FF3300" | rot
| Kontronik® JIVE Pro/Kosmik
|-
|style="color:white; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)" | blinkt blau
| YGE® Texy
|-
|style="color:white; background-color:#0066FF" | blau
| Scorpion® Tribunus ("UnSc" mode)
|}<br />
<br />

Telemetrie-Eingang am Anschluss [CH5]
Ändere hier durch wiederholtes Antippen des Hecksteuerknüppels die Farbe der Status LED, bis sie dem verwendeten Motorsteller wie in nachfolgender Tabelle aufgelistet entspricht:

Status-LED Telemetriefähiger Motorsteller
aus keine Telemetrie/nur Drehzahlsignal
blinkt violett Hobbywing® Platinum V4
violett Hobbywing® Platinum V5 / OMP 65A ESC
blinkt rot Kontronik® JIVE/PowerJIVE/HeliJIVE
rot Kontronik® JIVE Pro/Kosmik
blinkt blau YGE® Texy
blau Scorpion® Tribunus ("UnSc" mode)



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Receiver_M/22/de&oldid=22234"