Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:VersionInfo/2/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Die Software die auf der MICROBEAST PLUS Einheit abgespeichert ist, nennen wir "Firmware". Diese Firmware lässt sich jederzeit über das Internet updaten (z. B. für neue Fea...")
 
Line 1: Line 1:
−
Die Software die auf der MICROBEAST PLUS Einheit abgespeichert ist, nennen wir "Firmware". Diese Firmware lässt sich jederzeit über das Internet updaten (z. B. für neue Features, Verbesserungen, Fehlerbehebungen, ...). Die Firmware Versionen lassen sich anhand ihrer Versionsnummern unterscheiden. Diese haben das Format "X.Y.Z". Dabei bezeichnet "X" die Hauptversion, "Y" die Unterversion und "Z" die Patchversion. Generell gilt, wenn sich die Hauptversion ("X") ändert, dann hat sich einiges geändert und viele Funktionen sind neu. Ein lesen der zugehörigen neuen Anleitung ist unabdingbar. Wenn sich die Unterversion "Y" ändert, dann sind einige kleine Änderungen oder Funktionen hinzugekommen. Bei einem Patch ("Z"-Änderung) werden keine offensichtlichen Änderungen stattfinden, sondern nur kleine Verbesserungen oder Fehlerbehebungen. Im unten aufgeführten Changelog werden die jeweiligen Veränderungen zu jeder Version aufgelistet. Grundsätzlich empfehlen wir, immer die neuste Version zu verwenden. So können wir den besten Support zur Verfügung stellen.<br />
+
Die Software, die auf dem MICROBEAST PLUS abgespeichert ist, nennen wir "Firmware". Diese Firmware lässt sich jederzeit mit Hilfe der StudioX App über das Internet updaten (z. B. für neue Features, Verbesserungen, Fehlerbehebungen, ...). Die Firmware Versionen lassen sich anhand ihrer Versionsnummern unterscheiden. Diese haben das Format "X.Y.Z". Dabei bezeichnet "X" die Hauptversion, "Y" die Unterversion und "Z" die Patchversion. Generell gilt, wenn sich die Hauptversion ("X") ändert, dann hat sich einiges geändert und viele Funktionen sind neu. Ein lesen der zugehörigen neuen Anleitung ist unabdingbar. Wenn sich die Unterversion "Y" ändert, dann sind einige kleine Änderungen oder Funktionen hinzugekommen. Bei einem Patch ("Z"-Änderung) werden keine offensichtlichen Änderungen stattfinden, sondern nur kleine Verbesserungen oder Fehlerbehebungen. Im unten aufgeführten Changelog werden die jeweiligen Veränderungen zu jeder Version aufgelistet. Grundsätzlich empfehlen wir, immer die neuste Version zu verwenden. So können wir den besten Support zur Verfügung stellen.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />

Revision as of 11:10, 1 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:VersionInfo)
The software that is installed on your MICROBEAST PLUS controller is what we call a "firmware". This firmware can be updated (i.e. for improvements, fixes, new features, ...) by downloading a file from the internet and flashing this on the device. To distinguish between firmware files each firmware has a unique version number "X.Y.Z" where "X" is the major version, "Y" is the minor version and "Z" is the patch version. You can say that when the major version ("X") changes then a lot will be different between two versions. When minor version "Y" increases, there will be a few new features or parameters. A change in "Z" is only a patch or fix that shouldn't be greatly noticable expect for some very little improvements. From our [[Help:FAQ:General/en|Changelog]] you can find out differences between versions. In general it is always recommended to stay with the latest version as this should give you the most features and benefits.<br />
<br />
<br />
TranslationDie Software, die auf dem MICROBEAST PLUS abgespeichert ist, nennen wir "Firmware". Diese Firmware lässt sich jederzeit mit Hilfe der StudioX App über das Internet updaten (z. B. für neue Features, Verbesserungen, Fehlerbehebungen, ...). Die Firmware Versionen lassen sich anhand ihrer Versionsnummern unterscheiden. Diese haben das Format "X.Y.Z". Dabei bezeichnet "X" die Hauptversion, "Y" die Unterversion und "Z" die Patchversion. Generell gilt, wenn sich die Hauptversion ("X") ändert, dann hat sich einiges geändert und viele Funktionen sind neu. Ein lesen der zugehörigen neuen Anleitung ist unabdingbar. Wenn sich die Unterversion "Y" ändert, dann sind einige kleine Änderungen oder Funktionen hinzugekommen. Bei einem Patch ("Z"-Änderung) werden keine offensichtlichen Änderungen stattfinden, sondern nur kleine Verbesserungen oder Fehlerbehebungen. Im unten aufgeführten Changelog werden die jeweiligen Veränderungen zu jeder Version aufgelistet. Grundsätzlich empfehlen wir, immer die neuste Version zu verwenden. So können wir den besten Support zur Verfügung stellen.<br />
<br />
<br />

Die Software, die auf dem MICROBEAST PLUS abgespeichert ist, nennen wir "Firmware". Diese Firmware lässt sich jederzeit mit Hilfe der StudioX App über das Internet updaten (z. B. für neue Features, Verbesserungen, Fehlerbehebungen, ...). Die Firmware Versionen lassen sich anhand ihrer Versionsnummern unterscheiden. Diese haben das Format "X.Y.Z". Dabei bezeichnet "X" die Hauptversion, "Y" die Unterversion und "Z" die Patchversion. Generell gilt, wenn sich die Hauptversion ("X") ändert, dann hat sich einiges geändert und viele Funktionen sind neu. Ein lesen der zugehörigen neuen Anleitung ist unabdingbar. Wenn sich die Unterversion "Y" ändert, dann sind einige kleine Änderungen oder Funktionen hinzugekommen. Bei einem Patch ("Z"-Änderung) werden keine offensichtlichen Änderungen stattfinden, sondern nur kleine Verbesserungen oder Fehlerbehebungen. Im unten aufgeführten Changelog werden die jeweiligen Veränderungen zu jeder Version aufgelistet. Grundsätzlich empfehlen wir, immer die neuste Version zu verwenden. So können wir den besten Support zur Verfügung stellen.


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:VersionInfo/2/de&oldid=20982"