Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Setupmenu J/5/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
=Setup with StudioXm=
 
=Setup with StudioXm=
−
Initially the swashplate will be leveled and rotorblades will have 0 degrees of pitch when the cyclic throw adjustment screen opens. Attach your pitch gauge at the rotorblade or blade grip, calibrate it to 0 degrees and then click the '''Measure button'''. This will move the rotorblade into measuring position. Now check the pitch gauge, we want to see exactly +-6.0 degrees. Increase/decrease the throw value with the '''+''' and '''- buttons''' or the '''dial''' until the pitch is adjusted correctly.<br />
+
Initially the swashplate will be leveled and rotorblades will have 0 degrees of pitch when the cyclic throw adjustment screen opens. Attach your pitch gauge at the rotorblade or blade grip, calibrate it to 0.0 degrees and then click the '''Measure button'''. This will move the rotorblade into measuring position. Now check the pitch gauge, we want to see exactly +-6.0 degrees. Increase/decrease the throw value with the '''+''' and '''- buttons''' or the '''dial''' until the pitch is adjusted correctly. You can switch back and forth between measure and zero position as often as you like.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 07:47, 3 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV5:Setupmenu J)
=Setup with StudioXm=
Initially the swashplate will be leveled and rotorblades will have 0 degrees of pitch when the cyclic throw adjustment screen opens. Attach your pitch gauge at the rotorblade or blade grip, calibrate it to 0.0 degrees and then click the '''Measure button'''. This will move the rotorblade into measuring position. Now check the pitch gauge, we want to see exactly +-6.0 degrees. Increase/decrease the throw value with the '''+''' and '''- buttons''' or the '''dial''' until the pitch is adjusted correctly. You can switch back and forth between measure and zero position as often as you like.<br />
<br />
<br />
Translation=Setup with StudioXm=
Initially the swashplate will be leveled and rotorblades will have 0 degrees of pitch when the cyclic throw adjustment screen opens. Attach your pitch gauge at the rotorblade or blade grip, calibrate it to 0.0 degrees and then click the '''Measure button'''. This will move the rotorblade into measuring position. Now check the pitch gauge, we want to see exactly +-6.0 degrees. Increase/decrease the throw value with the '''+''' and '''- buttons''' or the '''dial''' until the pitch is adjusted correctly. You can switch back and forth between measure and zero position as often as you like.<br />
<br />
<br />

Setup with StudioXm

Initially the swashplate will be leveled and rotorblades will have 0 degrees of pitch when the cyclic throw adjustment screen opens. Attach your pitch gauge at the rotorblade or blade grip, calibrate it to 0.0 degrees and then click the Measure button. This will move the rotorblade into measuring position. Now check the pitch gauge, we want to see exactly +-6.0 degrees. Increase/decrease the throw value with the + and - buttons or the dial until the pitch is adjusted correctly. You can switch back and forth between measure and zero position as often as you like.


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Setupmenu_J/5/en&oldid=17425"