Latest revision as of 14:59, 8 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manuals:MBUltraFblV5:BankSwitch)

=Setup with StudioX app=
When StudioX has connected to your MICROBEAST ULTRA, click the '''Parameter''' button from the overview screen. In parameter view click the "Next" (->) button repeatedly, until you reach the screen ''Bank 1 - Gains'' or directly go to this options screen using the box on top. Here you can activate Bank Switching by clicking the specific button above the gain adjustments. When Bank switching is activated, the following screens are accessible and can be used to change parameters for each of the Banks 2 & 3 besides the parameters of Bank 1 in the beginning. 
 
* Please note that the first screen "Quick trim" has global effect, meaning that the values are used in all of the Banks. Separate trimming for each bank is not provided.
* By default the gain settings for each bank correspond to the default position of the dials. The tail gain must be taken from the gain value that is shown on the StudioX main screen, in case you've already flown the heli without bank switching. If starting directly using bank switching, we'd recommend to set the Tail Gain to 50 and readjust the gain as needed. See section about the Tail gyro for further information.
* The default values are shown in braces for some parameters. If you like to know the values behind the Control Style parameter, click on the advanced view tab. Here you can see which numbers are set at a given control style.
* We recommend to created a Backup of your settings before making any adjustments. So you can easily change back to your initial setting, in case you're not satisfied with your new settings. Also we'd recommend to not change to much parameters at once and to increase/decrease settings only in small steps.
* When you've set a separate control channel for the AttitudeControl function in '''Control setup''' menu, the gain adjustment for AttitudeControl in the app will have no effect. Only you can use Bank Switching to change between different rescue modes in flight, but the gain is not adjustable by app. On the other hand when you did not assign a separate channel for the AttitudeControl, you can set the AttitudeControl gain for each bank/flight mode and use the Banks/flight modes to activate/deactivate the rescue in flight. Here AttitudeControl will enable when the gain is higher than 12! Check the status display on the device overview main screen or the display on the device to see if AttitudeControl is active and what gain is set!

Translation=Einstellung über StudioX App=
Wähle die Schaltfläche '''Parameter''' auf der StudioX Übersichtsseite (diese erscheint sobald das MICROBEAST ULTRA mit StudioX verbunden ist). Drücke dann wiederholt auf "Weiter" (->), bis der Bildschirm ''Bank 1 - Wirkstärken'' erscheint oder wähle diesen direkt über die Menüleiste oben aus. Aktiviere dann die Schaltfläche für die ''Bankumschaltung''. Wenn die Bankumschaltung aktiv ist, dann werden die nachfolgenden Einstellseiten für die Bänke 2 und 3 freigegeben und die Bänke können entsprechend konfiguriert werden.
* Bitte beachte, dass die Einstellung der Trimmung ganz am Anfang global wirkt und unabhängig von den Bänken ist. Eine separate Trimmung für jede Bank ist nicht vorgesehen.
* Die Standardeinstellung für jede Bank entsprechen den Standardposition der Potis. Die Einstellung des Heckkreisels muss von dem Wert übernommen werden, der auf dem Hauptbildschirm in StudioX angezeigt wird, falls Du den Heli bereits ohne die Bankumschaltung eingeflogen hast. Wenn Du direkt mit der Bankumschaltung startest, empfehlen wir, den Heckkreisel auf 50 einzustellen und Dich dann nach Bedarf an die korrekte Einstellung heranzutasten. Weitere Informationen findest Du hierzu im Abschnitt über den Heckkreisel.
* Bei manchen Parametern werden die Standardwerte in Klammern angezeigt. Wenn Du die Werte wissen möchtest, die sich hinter dem Steuerverhalten verbergen, klicke auf die Registerkarte „Erweiterte Ansicht“. Hier kannst Du sehen, welche Zahlen bei einem bestimmten Steuerungsstil voreingestellt sind.
* Wir empfehlen, ein Backup der Einstellungen zu erstellen, bevor Du Anpassungen vornimmst. So kann später problemlos zur ursprünglichen Einstellung zurückgekehrt werden, falls Du mit den neuen Einstellungen nicht zufrieden bist. Wir empfehlen außerdem, nicht zu viele Parameter auf einmal zu ändern und die Einstellungen nur in kleinen Schritten zu erhöhen/verringern.
* Wenn für die AttitudeControl Funktion im Menü '''Steuersignale''' ein eigener Schaltkanal
zugewiesen wurde, dann wird die AttitudeControl/Stabilisierung nach wie vor über diesen Zusatzkanal zu- und abgeschaltet. Die aktuelle Bank bestimmt dann nur, welcher AttitudeControl Modus gerade verwendet werden soll. Die Einstellung für die Wirkstärke in der App hat keine Auswirkung. Wenn andererseits kein Zusatzkanal zugewiesen wurde, dann muss für jede Bank die Wirkstärke separat in der App eingestellt werden. Der Wert der Wirkstärke ist dann maßgebend, ob die Stabilisierung in der aktuellen Bank aktiv ist oder nicht. Die Stabilisierung ist ab einer Wirkstärke größer als 12 aktiv! Anhand der Statusleiste in der Hauptansicht sowie anhand des LED Displays am Gerät kannst Du sehen, ob und wie stark die AttitudeControl Funktion wirkt!

Einstellung über StudioX App

Wähle die Schaltfläche Parameter auf der StudioX Übersichtsseite (diese erscheint sobald das MICROBEAST ULTRA mit StudioX verbunden ist). Drücke dann wiederholt auf "Weiter" (->), bis der Bildschirm Bank 1 - Wirkstärken erscheint oder wähle diesen direkt über die Menüleiste oben aus. Aktiviere dann die Schaltfläche für die Bankumschaltung. Wenn die Bankumschaltung aktiv ist, dann werden die nachfolgenden Einstellseiten für die Bänke 2 und 3 freigegeben und die Bänke können entsprechend konfiguriert werden.

Bitte beachte, dass die Einstellung der Trimmung ganz am Anfang global wirkt und unabhängig von den Bänken ist. Eine separate Trimmung für jede Bank ist nicht vorgesehen.
Die Standardeinstellung für jede Bank entsprechen den Standardposition der Potis. Die Einstellung des Heckkreisels muss von dem Wert übernommen werden, der auf dem Hauptbildschirm in StudioX angezeigt wird, falls Du den Heli bereits ohne die Bankumschaltung eingeflogen hast. Wenn Du direkt mit der Bankumschaltung startest, empfehlen wir, den Heckkreisel auf 50 einzustellen und Dich dann nach Bedarf an die korrekte Einstellung heranzutasten. Weitere Informationen findest Du hierzu im Abschnitt über den Heckkreisel.
Bei manchen Parametern werden die Standardwerte in Klammern angezeigt. Wenn Du die Werte wissen möchtest, die sich hinter dem Steuerverhalten verbergen, klicke auf die Registerkarte „Erweiterte Ansicht“. Hier kannst Du sehen, welche Zahlen bei einem bestimmten Steuerungsstil voreingestellt sind.
Wir empfehlen, ein Backup der Einstellungen zu erstellen, bevor Du Anpassungen vornimmst. So kann später problemlos zur ursprünglichen Einstellung zurückgekehrt werden, falls Du mit den neuen Einstellungen nicht zufrieden bist. Wir empfehlen außerdem, nicht zu viele Parameter auf einmal zu ändern und die Einstellungen nur in kleinen Schritten zu erhöhen/verringern.
Wenn für die AttitudeControl Funktion im Menü Steuersignale ein eigener Schaltkanal

zugewiesen wurde, dann wird die AttitudeControl/Stabilisierung nach wie vor über diesen Zusatzkanal zu- und abgeschaltet. Die aktuelle Bank bestimmt dann nur, welcher AttitudeControl Modus gerade verwendet werden soll. Die Einstellung für die Wirkstärke in der App hat keine Auswirkung. Wenn andererseits kein Zusatzkanal zugewiesen wurde, dann muss für jede Bank die Wirkstärke separat in der App eingestellt werden. Der Wert der Wirkstärke ist dann maßgebend, ob die Stabilisierung in der aktuellen Bank aktiv ist oder nicht. Die Stabilisierung ist ab einer Wirkstärke größer als 12 aktiv! Anhand der Statusleiste in der Hauptansicht sowie anhand des LED Displays am Gerät kannst Du sehen, ob und wie stark die AttitudeControl Funktion wirkt!

Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBUltraFblV5:BankSwitch/6/de"

Latest revision as of 14:59, 8 April 2024

Einstellung über StudioX App

Navigation menu

Search

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Wähle die Schaltfläche '''Parameter''' auf der StudioX Übersichtsseite (diese erscheint sobald das MICROBEAST ULTRA mit StudioX verbunden ist). Drücke dann wiederholt auf "Weiter" (->), bis der Bildschirm ''Bank 1 - Wirkstärken'' erscheint oder wähle diesen direkt über die Menüleiste oben aus. Aktiviere dann die Schaltfläche für die ''Bankumschaltung''. Wenn die Bankumschaltung aktiv ist, dann werden die nachfolgenden Einstellseiten für die Bänke 2 und 3 freigegeben und die Bänke können entsprechend konfiguriert werden.
 * Bitte beachte, dass die Einstellung der Trimmung ganz am Anfang global wirkt und unabhängig von den Bänken ist. Eine separate Trimmung für jede Bank ist nicht vorgesehen.
-* Wenn für die AttitudeControl Funktion im Menü '''Steuersignale''' ein eigener Schaltkanal für die AttitudeControl zugewiesen wurde, dann wird die AttitudeControl/Stabilisierung nach wie vor über den zusätzlichen Kanal zu- und abgeschaltet. Die aktuelle Bank bestimmt dann nur, welcher AttitudeControl Modus gerade verwendet werden soll. Die Einstellung für die Wirkstärke in der App hat keine Auswirkung. Wenn andererseits kein Zusatzkanal zugewiesen wurde, dann muss für jede Bank die Wirkstärke separat in der App eingestellt werden. Der Wert der Wirkstärke ist dann maßgebend, ob die Stabilisierung in der aktuellen Bank aktiv ist oder nicht. Beachte, dass die Stabilisierung erst ab einer Wirkstärke größer als 12 aktiv ist! Anhand der Statusleiste in der Hauptansicht sowie anhand des LED Displays am Gerät kannst Du sehen, ob und wie stark die AttitudeControl Funktion wirkt!
+* Die Standardeinstellung für jede Bank entsprechen den Standardposition der Potis. Die Einstellung des Heckkreisels muss von dem Wert übernommen werden, der auf dem Hauptbildschirm in StudioX angezeigt wird, falls Du den Heli bereits ohne die Bankumschaltung eingeflogen hast. Wenn Du direkt mit der Bankumschaltung startest, empfehlen wir, den Heckkreisel auf 50 einzustellen und Dich dann nach Bedarf an die korrekte Einstellung heranzutasten. Weitere Informationen findest Du hierzu im Abschnitt über den Heckkreisel.
+* Bei manchen Parametern werden die Standardwerte in Klammern angezeigt. Wenn Du die Werte wissen möchtest, die sich hinter dem Steuerverhalten verbergen, klicke auf die Registerkarte „Erweiterte Ansicht“. Hier kannst Du sehen, welche Zahlen bei einem bestimmten Steuerungsstil voreingestellt sind.
+* Wir empfehlen, ein Backup der Einstellungen zu erstellen, bevor Du Anpassungen vornimmst. So kann später problemlos zur ursprünglichen Einstellung zurückgekehrt werden, falls Du mit den neuen Einstellungen nicht zufrieden bist. Wir empfehlen außerdem, nicht zu viele Parameter auf einmal zu ändern und die Einstellungen nur in kleinen Schritten zu erhöhen/verringern.
+* Wenn für die AttitudeControl Funktion im Menü '''Steuersignale''' ein eigener Schaltkanal
+ zugewiesen wurde, dann wird die AttitudeControl/Stabilisierung nach wie vor über diesen Zusatzkanal zu- und abgeschaltet. Die aktuelle Bank bestimmt dann nur, welcher AttitudeControl Modus gerade verwendet werden soll. Die Einstellung für die Wirkstärke in der App hat keine Auswirkung. Wenn andererseits kein Zusatzkanal zugewiesen wurde, dann muss für jede Bank die Wirkstärke separat in der App eingestellt werden. Der Wert der Wirkstärke ist dann maßgebend, ob die Stabilisierung in der aktuellen Bank aktiv ist oder nicht. Die Stabilisierung ist ab einer Wirkstärke größer als 12 aktiv! Anhand der Statusleiste in der Hauptansicht sowie anhand des LED Displays am Gerät kannst Du sehen, ob und wie stark die AttitudeControl Funktion wirkt!
 <br />
 <br />