Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Radio System/19/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
==Telemetrie Empfänger==
 
==Telemetrie Empfänger==
−
Wenn ein '''Motorsteller mit Telemetrie-Ausgabe''' verwendet wird, dann wird die Signalleitung vom Motorsteller bei '''[IO1]''' angesteckt. Die Leitung für die Telemetriedaten wird bei '''[IO2]''' eingesteckt. (Weitere Infos zu Motorstellern mit Telemetrie-Ausgabe folgen in einem der nächsten Abschnitte!)<br />
+
Wenn ein '''Motorsteller mit Telemetrie-Ausgabe''' verwendet wird, dann wird die Signalleitung vom Motorsteller bei '''[IO1]''' angesteckt. Die Leitung für die Telemetriedaten wird bei '''[IO2]''' eingesteckt.<br />
 +
<br />
 +
Spektrum® AVIAN Motorsteller haben keine separate Leitung für die Telemetriedaten. Hier werden Motorsteuerungs- und Telemetriedaten bidirektional über die Hauptverbindungsleitung gesendet. Dazu müssen wir den AVIAN ESC mit dem [SYS] Port des MICROBEAST ULTRA verbinden, da die anderen Anschlüsse [IO1] und [IO2] nur in eine Richtung arbeiten können.<br />
 +
<br />
 +
Weitere Infos zu Motorstellern mit Telemetrie-Ausgabe folgen in einem der nächsten Abschnitte!<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 13:41, 23 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBUltraFblV5:Radio System)
== Single wire with telemetry ==
When using a telemetry receiver and an ESC with telemetry data connector, the ESC is connected to the '''[IO1]''' output. The telemetry data signal of the ESC is connected to '''[IO2]''' input.<br />
<br />
Spektrum® AVIAN ESC do not have a separate line for telemetry data. Here motor control and telemetry data is sent bidirectional on the main connection wire. For this we must connect the AVIAN ESC to the [SYS] port of MICROBEAST ULTRA, as the other connectors [IO1] and [IO2] can only work in one direction.<br />
<br />
You will get further information about connecting and setting up the speed controller in a later section!<br />
<br />
Translation==Telemetrie Empfänger==
Wenn ein '''Motorsteller mit Telemetrie-Ausgabe''' verwendet wird, dann wird die Signalleitung vom Motorsteller bei '''[IO1]''' angesteckt. Die Leitung für die Telemetriedaten wird bei '''[IO2]''' eingesteckt.<br />
<br />
Spektrum® AVIAN Motorsteller haben keine separate Leitung für die Telemetriedaten. Hier werden Motorsteuerungs- und Telemetriedaten bidirektional über die Hauptverbindungsleitung gesendet. Dazu müssen wir den AVIAN ESC mit dem [SYS] Port des MICROBEAST ULTRA verbinden, da die anderen Anschlüsse [IO1] und [IO2] nur in eine Richtung arbeiten können.<br />
<br />
Weitere Infos zu Motorstellern mit Telemetrie-Ausgabe folgen in einem der nächsten Abschnitte!<br />
<br />

Telemetrie Empfänger

Wenn ein Motorsteller mit Telemetrie-Ausgabe verwendet wird, dann wird die Signalleitung vom Motorsteller bei [IO1] angesteckt. Die Leitung für die Telemetriedaten wird bei [IO2] eingesteckt.

Spektrum® AVIAN Motorsteller haben keine separate Leitung für die Telemetriedaten. Hier werden Motorsteuerungs- und Telemetriedaten bidirektional über die Hauptverbindungsleitung gesendet. Dazu müssen wir den AVIAN ESC mit dem [SYS] Port des MICROBEAST ULTRA verbinden, da die anderen Anschlüsse [IO1] und [IO2] nur in eine Richtung arbeiten können.

Weitere Infos zu Motorstellern mit Telemetrie-Ausgabe folgen in einem der nächsten Abschnitte!

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Radio_System/19/de&oldid=21997"