Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Receiver B/16/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''ALIGN®/FlySky® iBus'''<br /> <br /> {|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" |- style="text-align: center; font-size: 80%;" | style="width:80px;" | 1 || style="width:...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:44, 26 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBUltraFblV5:Receiver B)
'''ALIGN®/FlySky® iBus'''<br />
<br />
{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
|- style="text-align: center; font-size: 80%;"
| style="width:80px;" | 1 || style="width:80px;" | 2 || style="width:80px;" | 3 || style="width:80px;" | 4 || style="width:80px;" | 5 || style="width:80px;" | 6 ||  style="width:80px;" | 7 || style="width:80px;" | 8
|- style="text-align: center; font-size: 80%;"
| Aileron || Elevator || Throttle [CH5] || Rudder || Gyro gain ||  Pitch || Aux [CH6]* || Governor (nitro)
|}<br />
<br />
'''* Modified assignment with PROEDITION firmware'''<br />
When using the PROEDITION Firmware upgrade by default the channel for function Aux [CH6] will be used to control the AttidudeControl gain. The control for Aux [CH6] will be moved to channel 9 (or AX4 for Spektrum® radios).<br />
{{QUOTE|'''Please note:''' When you don't want to use a separate channel to control the AttitudeGain or when your radio doesn't have a sufficient amount of output channels, you have to skip the assignment for the AttitudeControl function manually!}}<br />
<br />
<br />
Translation'''ALIGN®/FlySky® iBus'''<br />
<br />
{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
|- style="text-align: center; font-size: 80%;"
| style="width:80px;" | 1 || style="width:80px;" | 2 || style="width:80px;" | 3 || style="width:80px;" | 4 || style="width:80px;" | 5 || style="width:80px;" | 6 ||  style="width:80px;" | 7 || style="width:80px;" | 8
|- style="text-align: center; font-size: 80%;"
| Roll || Nick || Motor [CH5] || Heck || Gyro|| Pitch || Aux [CH6]* || Governor (Verbrenner)
|}<br />
<br />
'''* Belegung bei PROEDITION firmware'''<br />
Wenn das PROEDITION Firmware Upgrade auf dem Gerät installiert ist, dann wird der Kanal vom Zusatzausgang Aux [CH6] zur Steuerung der AttitudeControl (Stabilisierung) verwendet. Der Zusatzausgang Aux [CH6] wird dann über Kanal 9 angesteuert.<br />
'''Hinweis:''' Falls die AttitudeControl nicht über einen eigenen Steuerkanal angesteuert werden soll oder kann (z.B. weil der Sender nur über 6 Fernsteuerkanäle verfügt), muss die Funktionszuweisung für die AttitudeControl beim Einlernen manuell übersprungen werden!<br />
<br />
<br />

ALIGN®/FlySky® iBus

1 2 3 4 5 6 7 8
Roll Nick Motor [CH5] Heck Gyro Pitch Aux [CH6]* Governor (Verbrenner)



* Belegung bei PROEDITION firmware
Wenn das PROEDITION Firmware Upgrade auf dem Gerät installiert ist, dann wird der Kanal vom Zusatzausgang Aux [CH6] zur Steuerung der AttitudeControl (Stabilisierung) verwendet. Der Zusatzausgang Aux [CH6] wird dann über Kanal 9 angesteuert.
Hinweis: Falls die AttitudeControl nicht über einen eigenen Steuerkanal angesteuert werden soll oder kann (z.B. weil der Sender nur über 6 Fernsteuerkanäle verfügt), muss die Funktionszuweisung für die AttitudeControl beim Einlernen manuell übersprungen werden!