Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/4/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "= SPEKTRUM SRXL2 = <br />")
 
 
Line 1: Line 1:
 
= SPEKTRUM SRXL2 =
 
= SPEKTRUM SRXL2 =
 +
<br />
 +
Vergewissere Dich, dass der Empfänger als Telemetrie-Empfänger gebunden ist. Normalerweise geschieht dies automatisch beim Binden des Empfängers. Es erscheint die Meldung „DMSX 11ms – Telemetrie“ während des Bindevorgangs der Fernsteuerung.<br />
 +
<br />
 +
Um die Telemetrieanzeige in der SPEKTRUM Fernsteuerung zu aktivieren, öffne die „Funktionsliste“ und wähle dort den Bildschirm mit den Telemetrieoptionen. Aktiviere hier die Anzeigen „Volts“, „ESC“, „RPM“ und „Flight Pack“. Es müssen nicht alle Bildschirme aktiviert werden, aber diese Screens zeigen Daten, die vom MICROBEAST verarbeitet werden. Wenn einer der Parameter bei Tastendruck gewählt wird, können die spezifischen Alarme für diese Metrik aktiviert werden, z. B. Unterspannungsalarm über die Einstellung „Volts“ oder Alarm über die maximal zulässige Kapazitätsaufnahme im Bildschirm „Flight Pack“. Weitere Informationen findest Du im Handbuch der SPEKTRUM Fernsterung.<br />
 +
<br />
 +
{| cellspacing="20"
 +
|- style="text-align: center;"
 +
| [[File:Spektrum_Telemetry_fucntionlist.png|x120px]]
 +
| [[File:Spektrum_Telemetry_overview.png|x120px]]
 +
| [[File:Spektrum Telemetry voltage.png|x120px]]
 +
|}<br />
 +
<br />
 +
Vom Hauptbildschirm aus können dann die verschiedenen Telemetriebildschirme angezeigt werden:
 +
{| cellspacing="20"
 +
|- style="text-align: center;"
 +
|[[File:Spektrum Telemetry voltagestatus.png|x120px]]
 +
| [[File:Spektrum Telemetry escstatus.png|x120px]]
 +
| [[File:Spektrum Telemetry fpackstatus.png|x120px]]
 +
|}<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 09:39, 19 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo)
= SPEKTRUM SRXL2 =
Make sure you receiver is bound as telemetry receiver. Usually this happens automatically when binding the receiver. Message on the radio during bind procedure: "DMSX 11ms - Telemetry".<br />
<br />
To enable telemetry display on your SPEKTRUM radio, open the "Function List" and choose telemetry options screen. Here enable "Volts", "ESC", "RPM" and "Flight pack" displays. You don't have to enable all screens, but basically this is what is used by MICROBEAST. If you enter one of the screens, you can enable the specific alarms for each metric, i. e. enable a low voltage alarm from the "Volts" setting, or add maximum allowed capacity draw from the "Flight pack" screen. Please refer to the manual of you SPEKTRUM radio for more information.<br />
<br />
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
| [[File:Spektrum_Telemetry_fucntionlist.png|x120px]]
| [[File:Spektrum_Telemetry_overview.png|x120px]]
| [[File:Spektrum Telemetry voltage.png|x120px]]
|}<br />
<br />
From the main screen you can then scroll through the different telemetry screens:
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
|[[File:Spektrum Telemetry voltagestatus.png|x120px]]
| [[File:Spektrum Telemetry escstatus.png|x120px]]
| [[File:Spektrum Telemetry fpackstatus.png|x120px]]
|}<br />
<br />
Translation= SPEKTRUM SRXL2 =
<br />
Vergewissere Dich, dass der Empfänger als Telemetrie-Empfänger gebunden ist. Normalerweise geschieht dies automatisch beim Binden des Empfängers. Es erscheint die Meldung „DMSX 11ms – Telemetrie“ während des Bindevorgangs der Fernsteuerung.<br />
<br />
Um die Telemetrieanzeige in der SPEKTRUM Fernsteuerung zu aktivieren, öffne die „Funktionsliste“ und wähle dort den Bildschirm mit den Telemetrieoptionen. Aktiviere hier die Anzeigen „Volts“, „ESC“, „RPM“ und „Flight Pack“. Es müssen nicht alle Bildschirme aktiviert werden, aber diese Screens zeigen Daten, die vom MICROBEAST verarbeitet werden. Wenn einer der Parameter bei Tastendruck gewählt wird, können die spezifischen Alarme für diese Metrik aktiviert werden, z. B. Unterspannungsalarm über die Einstellung „Volts“ oder Alarm über die maximal zulässige Kapazitätsaufnahme im Bildschirm „Flight Pack“. Weitere Informationen findest Du im Handbuch der SPEKTRUM Fernsterung.<br />
<br />
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
| [[File:Spektrum_Telemetry_fucntionlist.png|x120px]]
| [[File:Spektrum_Telemetry_overview.png|x120px]]
| [[File:Spektrum Telemetry voltage.png|x120px]]
|}<br />
<br />
Vom Hauptbildschirm aus können dann die verschiedenen Telemetriebildschirme angezeigt werden:
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
|[[File:Spektrum Telemetry voltagestatus.png|x120px]]
| [[File:Spektrum Telemetry escstatus.png|x120px]]
| [[File:Spektrum Telemetry fpackstatus.png|x120px]]
|}<br />
<br />

SPEKTRUM SRXL2


Vergewissere Dich, dass der Empfänger als Telemetrie-Empfänger gebunden ist. Normalerweise geschieht dies automatisch beim Binden des Empfängers. Es erscheint die Meldung „DMSX 11ms – Telemetrie“ während des Bindevorgangs der Fernsteuerung.

Um die Telemetrieanzeige in der SPEKTRUM Fernsteuerung zu aktivieren, öffne die „Funktionsliste“ und wähle dort den Bildschirm mit den Telemetrieoptionen. Aktiviere hier die Anzeigen „Volts“, „ESC“, „RPM“ und „Flight Pack“. Es müssen nicht alle Bildschirme aktiviert werden, aber diese Screens zeigen Daten, die vom MICROBEAST verarbeitet werden. Wenn einer der Parameter bei Tastendruck gewählt wird, können die spezifischen Alarme für diese Metrik aktiviert werden, z. B. Unterspannungsalarm über die Einstellung „Volts“ oder Alarm über die maximal zulässige Kapazitätsaufnahme im Bildschirm „Flight Pack“. Weitere Informationen findest Du im Handbuch der SPEKTRUM Fernsterung.

Spektrum Telemetry fucntionlist.png Spektrum Telemetry overview.png Spektrum Telemetry voltage.png



Vom Hauptbildschirm aus können dann die verschiedenen Telemetriebildschirme angezeigt werden:

Spektrum Telemetry voltagestatus.png Spektrum Telemetry escstatus.png Spektrum Telemetry fpackstatus.png



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/4/de&oldid=22376"