Difference between revisions of "Translations:StudioX UpdateInstructions/2/es"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Prerequisitos== Puede pedir o comprar actualizaciones de firmware (si estan disponibles) y descargarlas a su dispositivo directamente desde StudioX Software....")
 
(No difference)

Latest revision as of 04:19, 19 May 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (StudioX UpdateInstructions)
==Prerequisites==
You can request firmware updates, buy firmware upgrades (if available) and download the firmware to your device directly from within the [[StudioX/en|StudioX Software]]. Usually this requires three things:<br />
<br />
'''1.''' The device must be connected to the computer and StudioX must have recognized it. The main screen should open and show general device informations: 
[[File:Not supported.PNG|300px|noframe|none]]
<br />
'''2.''' You must have internet connection and you must be connected to the freakware Network using your fw Network login. If not already done open the connection dialog by clicking the icon in the upper left and enter your login credentials or create a new user account as described [[StudioX_Plugins/en#freakware_Network_Account|here]]. When you're logged in the connection warning will disappear on the main screen and you will see generally available online content like instruction manuals for this device and similar:
[[File:Register device.PNG|300px|noframe|none]]
<br />
'''3.''' The device must be registered to your user account. Click on the '''Register Device''' button on the right hand side so that the device is linked to your fw Network account:
[[File:Register device_2.PNG|300px|noframe|none]]
<br />
When this is all given you will see all available firmware files for your device in the ''Online Content'' section of the StudioX main screen. Also there will be a note showing that the device has been registered:
[[File:Registered 2.png|300px|noframe|none]]
<br />
Translation==Prerequisitos==
Puede pedir o comprar actualizaciones de firmware (si estan disponibles) y descargarlas a su dispositivo directamente desde [[StudioX/en|StudioX Software]]. Normalmente se requieren tres pasos:<br />
<br />
1. El dispositivo debe estar conectado a su ordenador y StudioX debe reconocerlo. La pantalla principal se abrirá mostrandole la información general del dispositivo: 
[[File:Not supported.PNG|300px|noframe|none]]
<br />
2. Debe disponer de conexión a internet y debe estar conectado a la red freakware utilizando sus datos de acceso de fw Network. Si no lo esta, abra el diálogo de conexión haciendo click en el icono de la esquina superior izquierda, introduciendo sus credenciales o creando una nueva cuenta de usuario como se indica en [[StudioX_Plugins/en#freakware_Network_Account|here]]. Una vez dentro, la advertencia de la pantalla principal desaparecerá y tendrá acceso a los contenidos online disponibles como los manuales para su dispositivo y demás:
[[File:Register device.PNG|300px|noframe|none]]
<br />
3. El dispositivo debe estar registrado en su cuenta de usuario. Haga click en el botón '''Register Device''' situado en la parte derecha para que el dispositivo sea asignado a su cuenta:
[[File:Register device_2.PNG|300px|noframe|none]]
<br />
Una vez se realicen los pasos anteriores podrá tener acceso a los archivos de firmware para su dispositivo en la sección ''Online Content'' de la pantalla principal de StudioX. También habrá una nota mostrando que su dispositivo ha sido registrado:
[[File:Registered 2.png|300px|noframe|none]]
<br />

Prerequisitos

Puede pedir o comprar actualizaciones de firmware (si estan disponibles) y descargarlas a su dispositivo directamente desde StudioX Software. Normalmente se requieren tres pasos:

1. El dispositivo debe estar conectado a su ordenador y StudioX debe reconocerlo. La pantalla principal se abrirá mostrandole la información general del dispositivo:

noframe


2. Debe disponer de conexión a internet y debe estar conectado a la red freakware utilizando sus datos de acceso de fw Network. Si no lo esta, abra el diálogo de conexión haciendo click en el icono de la esquina superior izquierda, introduciendo sus credenciales o creando una nueva cuenta de usuario como se indica en here. Una vez dentro, la advertencia de la pantalla principal desaparecerá y tendrá acceso a los contenidos online disponibles como los manuales para su dispositivo y demás:

noframe


3. El dispositivo debe estar registrado en su cuenta de usuario. Haga click en el botón Register Device situado en la parte derecha para que el dispositivo sea asignado a su cuenta:

noframe


Una vez se realicen los pasos anteriores podrá tener acceso a los archivos de firmware para su dispositivo en la sección Online Content de la pantalla principal de StudioX. También habrá una nota mostrando que su dispositivo ha sido registrado:

noframe


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioX_UpdateInstructions/2/es&oldid=11864"