Difference between revisions of "Translations:USB2SYS/SPMA3030 driver installation/1/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Microsoft Windows== '''1. Automatische Treiber Installation'''<br /> Die Treiberdateien werden nicht bei der Installation des StudioX Softwarepakets mitkopiert. Allerdings s...")
 
Line 2: Line 2:
 
'''1. Automatische Treiber Installation'''<br />
 
'''1. Automatische Treiber Installation'''<br />
 
Die Treiberdateien werden nicht bei der Installation des StudioX Softwarepakets mitkopiert. Allerdings sollte Windows die notwendigen Treiber installieren, wenn das USB2SYS/SPMA3030 Interface zum ersten mal in den Computer eingesteckt wird. Achten Sie auf entsprechende Meldungen rechts unten in Ihrer Taskleiste:
 
Die Treiberdateien werden nicht bei der Installation des StudioX Softwarepakets mitkopiert. Allerdings sollte Windows die notwendigen Treiber installieren, wenn das USB2SYS/SPMA3030 Interface zum ersten mal in den Computer eingesteckt wird. Achten Sie auf entsprechende Meldungen rechts unten in Ihrer Taskleiste:
<gallery> File:Driver install.png File:Driver success.png </gallery>
+
 
 +
<gallery>
 +
File:Driver install.png
 +
File:Driver success.png
 +
</gallery>
 
<br />
 
<br />

Revision as of 13:20, 17 December 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (USB2SYS/SPMA3030 driver installation)
=Microsoft Windows=
'''1. Automatic driver installation'''<br />
The driver installation will not be launched automatically during setup. After installation of the StudioX software bundle Windows should install the correct drivers when the USB2SYS / SPMA3030 inteface is plugged in the PC for the first time or when the RX2SIM Multi-Sim Adapter is switched to USB2SYS emulation mode (see RX2SIM manual). Check the notifications in the right corner of your task bar:
<gallery mode="nolines" widths=300>
File:Driver install.png
File:Driver success.png
</gallery>
<br />
Translation==Microsoft Windows==
'''1. Automatische Treiber Installation'''<br />
Die Treiberdateien werden nicht bei der Installation des StudioX Softwarepakets mitkopiert. Allerdings sollte Windows die notwendigen Treiber installieren, wenn das USB2SYS/SPMA3030 Interface zum ersten mal in den Computer eingesteckt wird. Achten Sie auf entsprechende Meldungen rechts unten in Ihrer Taskleiste:

<gallery>
File:Driver install.png
File:Driver success.png
</gallery>
<br />

Microsoft Windows

1. Automatische Treiber Installation
Die Treiberdateien werden nicht bei der Installation des StudioX Softwarepakets mitkopiert. Allerdings sollte Windows die notwendigen Treiber installieren, wenn das USB2SYS/SPMA3030 Interface zum ersten mal in den Computer eingesteckt wird. Achten Sie auf entsprechende Meldungen rechts unten in Ihrer Taskleiste: