Difference between revisions of "Translations:USB2SYS/SPMA3030 driver installation/12/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
Der Webbrowser sollte sich öffnen und eine Nachfrage sollte erscheinen, ob die Image Datei "Silicon Labs VCP Driver Install Disk.dmg" gespeichert werden soll bzw. der Download sollte automatisch starten. Mounte und öffne das heruntergeladene Image. Starte im sich öffnenden Ordner den "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
+
Der Webbrowser sollte sich öffnen und eine Nachfrage sollte erscheinen, ob die Image Datei "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" gespeichert werden soll bzw. der Download sollte automatisch starten. Mounte und öffne das heruntergeladene Image. Starte im sich öffnenden Ordner den "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
 
(Falls das Installationsprogramm aufgrund der Sicherheitseinstellungen nicht per Doppelklick geöffnet werden kann, klicke mit der rechten Maustaste auf das Programm und wähle "Öffnen". Über den sich öffnenden Bestätigungsdialog kann das Programm dann gestartet werden.)
 
(Falls das Installationsprogramm aufgrund der Sicherheitseinstellungen nicht per Doppelklick geöffnet werden kann, klicke mit der rechten Maustaste auf das Programm und wähle "Öffnen". Über den sich öffnenden Bestätigungsdialog kann das Programm dann gestartet werden.)

Latest revision as of 14:38, 8 November 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (USB2SYS/SPMA3030 driver installation)
Your web browser will open and ask to save the disk image "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" or will save it automatically. Mount and open the downloaded image from the folder where it has been saved to. Then open the included "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
(If you can't open the installer by double click due to security permissions, right click on it and choose "Open". Then confirm the appearing message and the installer will start.)
TranslationDer Webbrowser sollte sich öffnen und eine Nachfrage sollte erscheinen, ob die Image Datei "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" gespeichert werden soll bzw. der Download sollte automatisch starten. Mounte und öffne das heruntergeladene Image. Starte im sich öffnenden Ordner den "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
(Falls das Installationsprogramm aufgrund der Sicherheitseinstellungen nicht per Doppelklick geöffnet werden kann, klicke mit der rechten Maustaste auf das Programm und wähle "Öffnen". Über den sich öffnenden Bestätigungsdialog kann das Programm dann gestartet werden.)

Der Webbrowser sollte sich öffnen und eine Nachfrage sollte erscheinen, ob die Image Datei "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" gespeichert werden soll bzw. der Download sollte automatisch starten. Mounte und öffne das heruntergeladene Image. Starte im sich öffnenden Ordner den "Silicon Labs VCP Driver Installer".
(Falls das Installationsprogramm aufgrund der Sicherheitseinstellungen nicht per Doppelklick geöffnet werden kann, klicke mit der rechten Maustaste auf das Programm und wähle "Öffnen". Über den sich öffnenden Bestätigungsdialog kann das Programm dann gestartet werden.)

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:USB2SYS/SPMA3030_driver_installation/12/de&oldid=16654"